Đảng Quốc dân công bố 'nguyên tắc 5 điểm về sửa đổi hiến pháp'
Chân Jun-ho: 'Phản bội lịch sử ngăn chặn nội loạn'
U Won-sik, lãnh đạo đảng Dân chủ, trình bày dự thảo sửa đổi hiến pháp tại phiên họp Quốc hội ngày 7 tháng 5. [Ảnh=Yonhap]
Ngày 7 tháng 5, dự thảo sửa đổi hiến pháp đã được đưa ra tại phiên họp Quốc hội, nhưng do sự vắng mặt của đảng Quốc dân, cuộc bỏ phiếu không thành công. Chủ tịch Quốc hội U Won-sik và đảng Dân chủ dự kiến sẽ tổ chức lại phiên họp vào ngày 8 tháng 5 để xem xét lại dự thảo này.
Tại phiên họp, chỉ có 178 đại biểu tham gia bỏ phiếu, dẫn đến việc cuộc bỏ phiếu không được công nhận.
Dự thảo sửa đổi hiến pháp nhấn mạnh việc kế thừa các giá trị dân chủ từ cuộc khởi nghĩa Buma và phong trào dân chủ 5.18, yêu cầu Tổng thống phải nhận được sự phê duyệt của Quốc hội trong vòng 48 giờ sau khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Nếu không nhận được sự phê duyệt trong thời gian này hoặc Quốc hội quyết định hủy bỏ tình trạng khẩn cấp, hiệu lực của nó sẽ ngay lập tức bị chấm dứt. Dự thảo cũng cụ thể hóa nghĩa vụ của nhà nước trong việc phát triển cân bằng giữa các vùng và đề xuất thay đổi tên hiến pháp từ chữ Hán sang chữ Hàn.
Chủ tịch Quốc hội U Won-sik cho biết: "Kinh nghiệm từ tình trạng khẩn cấp 12.3 đã chỉ ra những lỗ hổng trong hiến pháp. Dự thảo này nhằm đảm bảo rằng những bất hạnh không lặp lại, thực hiện trách nhiệm lịch sử về việc thiết lập các biện pháp an toàn hiến pháp."
Đảng Quốc dân, vốn đã phản đối dự thảo này, đã không tham gia bỏ phiếu, được hiểu là nhằm mục đích làm cho cuộc bỏ phiếu không thành công. Để dự thảo sửa đổi hiến pháp được thông qua, cần có sự đồng ý của hơn 2/3 số đại biểu Quốc hội, và nếu 106 đại biểu của đảng Quốc dân không tham gia, cuộc bỏ phiếu sẽ không thể diễn ra.
Tất cả các đại biểu của đảng Quốc dân đã không tham gia bỏ phiếu mà thay vào đó đã công bố một tuyên bố tại cuộc họp toàn thể, nêu rõ 5 nguyên tắc cho việc sửa đổi hiến pháp: nâng cao tinh thần hiến pháp, phục hồi toàn diện, hiến pháp rõ ràng, sự tham gia của công dân, và thực hiện thỏa thuận giữa các đảng dựa trên sự kiểm soát và cân bằng.
Liên quan đến vấn đề này, Chân Jun-ho, phó lãnh đạo đảng Dân chủ, chỉ trích: "Việc đảng Quốc dân không tham gia bỏ phiếu thực chất là ủng hộ tình trạng khẩn cấp bất hợp pháp, phản bội ý chí của nhân dân trong việc ngăn chặn nội loạn và bảo vệ nền dân chủ."
Sau khi tất cả các đại biểu hoàn thành việc bỏ phiếu, Chủ tịch U đã cố gắng khuyến khích sự tham gia của đảng Quốc dân nhưng cuối cùng đã tuyên bố cuộc bỏ phiếu không thành công vào lúc 4 giờ 4 phút chiều. Sau đó, ông thông báo sẽ tổ chức lại phiên họp vào lúc 2 giờ chiều ngày 8 tháng 5 để xem xét lại dự thảo. Để có thể tổ chức cuộc trưng cầu dân ý về dự thảo này cùng với cuộc bầu cử địa phương vào ngày 6 tháng 3, Quốc hội cần phải thông qua dự thảo trước ngày 10 tháng 5.
Tại phiên họp, chỉ có 178 đại biểu tham gia bỏ phiếu, dẫn đến việc cuộc bỏ phiếu không được công nhận.
Dự thảo sửa đổi hiến pháp nhấn mạnh việc kế thừa các giá trị dân chủ từ cuộc khởi nghĩa Buma và phong trào dân chủ 5.18, yêu cầu Tổng thống phải nhận được sự phê duyệt của Quốc hội trong vòng 48 giờ sau khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Nếu không nhận được sự phê duyệt trong thời gian này hoặc Quốc hội quyết định hủy bỏ tình trạng khẩn cấp, hiệu lực của nó sẽ ngay lập tức bị chấm dứt. Dự thảo cũng cụ thể hóa nghĩa vụ của nhà nước trong việc phát triển cân bằng giữa các vùng và đề xuất thay đổi tên hiến pháp từ chữ Hán sang chữ Hàn.
Chủ tịch Quốc hội U Won-sik cho biết: "Kinh nghiệm từ tình trạng khẩn cấp 12.3 đã chỉ ra những lỗ hổng trong hiến pháp. Dự thảo này nhằm đảm bảo rằng những bất hạnh không lặp lại, thực hiện trách nhiệm lịch sử về việc thiết lập các biện pháp an toàn hiến pháp."
Đảng Quốc dân, vốn đã phản đối dự thảo này, đã không tham gia bỏ phiếu, được hiểu là nhằm mục đích làm cho cuộc bỏ phiếu không thành công. Để dự thảo sửa đổi hiến pháp được thông qua, cần có sự đồng ý của hơn 2/3 số đại biểu Quốc hội, và nếu 106 đại biểu của đảng Quốc dân không tham gia, cuộc bỏ phiếu sẽ không thể diễn ra.
Tất cả các đại biểu của đảng Quốc dân đã không tham gia bỏ phiếu mà thay vào đó đã công bố một tuyên bố tại cuộc họp toàn thể, nêu rõ 5 nguyên tắc cho việc sửa đổi hiến pháp: nâng cao tinh thần hiến pháp, phục hồi toàn diện, hiến pháp rõ ràng, sự tham gia của công dân, và thực hiện thỏa thuận giữa các đảng dựa trên sự kiểm soát và cân bằng.
Liên quan đến vấn đề này, Chân Jun-ho, phó lãnh đạo đảng Dân chủ, chỉ trích: "Việc đảng Quốc dân không tham gia bỏ phiếu thực chất là ủng hộ tình trạng khẩn cấp bất hợp pháp, phản bội ý chí của nhân dân trong việc ngăn chặn nội loạn và bảo vệ nền dân chủ."
Sau khi tất cả các đại biểu hoàn thành việc bỏ phiếu, Chủ tịch U đã cố gắng khuyến khích sự tham gia của đảng Quốc dân nhưng cuối cùng đã tuyên bố cuộc bỏ phiếu không thành công vào lúc 4 giờ 4 phút chiều. Sau đó, ông thông báo sẽ tổ chức lại phiên họp vào lúc 2 giờ chiều ngày 8 tháng 5 để xem xét lại dự thảo. Để có thể tổ chức cuộc trưng cầu dân ý về dự thảo này cùng với cuộc bầu cử địa phương vào ngày 6 tháng 3, Quốc hội cần phải thông qua dự thảo trước ngày 10 tháng 5.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
MOONKI CHANG
mkmk@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.