Luôn nghĩ về việc cùng nhau
"Chúc mừng"... Vượt qua ranh giới và ôm chặt
Tác phẩm của Hàn Quốc tại gian hàng Nhật Bản… Búp bê Nhật Bản tại gian hàng Hàn Quốc
Chủ tịch Lee Beom-heon: "Seoul và Tokyo sẽ mở rộng hợp tác"
"Tôi luôn nghĩ rằng một ngày nào đó chúng ta có thể làm điều gì đó cùng nhau."
Tại Venice Biennale, ngày 6 tháng 5, đồng giám tuyển của gian hàng Nhật Bản, Mizuki Takahashi, đã xúc động rơi nước mắt sau màn trình diễn hợp tác giữa gian hàng Hàn Quốc và Nhật Bản.
Takahashi nhớ lại: "Khoảng 10 năm trước, một ứng viên giám tuyển của gian hàng Nhật Bản đã đề nghị tôi làm việc cùng. Tôi đã đưa ra một kế hoạch triển lãm với gian hàng Hàn Quốc, nhưng không được chọn. Tuy nhiên, tôi luôn nghĩ rằng một ngày nào đó chúng ta có thể hợp tác."
Tại Giardini, nơi tập trung các gian hàng quốc gia của Venice Biennale, gian hàng Hàn Quốc và Nhật Bản nằm cạnh nhau, nhưng bị ngăn cách bởi một bụi cây dài như biên giới. Mặc dù không rõ bụi cây này có từ khi nào, nhưng cả hai bên đều không muốn loại bỏ nó.
Giám tuyển của gian hàng Hàn Quốc, Choi Bit-na, cho biết: "Chúng tôi đã cố gắng di chuyển bụi cây nhưng không được phép."
Thay vì loại bỏ ranh giới, họ đã chọn cách vượt qua nó. Màn trình diễn hợp tác tại lễ khai mạc chính thức của gian hàng Hàn Quốc cho thấy việc vượt qua ranh giới dễ dàng và thú vị như thế nào.
Các giám tuyển và nghệ sĩ từ Nhật Bản đã vượt qua bụi cây để vào gian hàng Hàn Quốc, nơi họ được chào đón nồng nhiệt. Các đại diện hai nước cùng nâng ly và trao đổi lời chúc mừng bằng tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Tác phẩm 'Meridian' của nghệ sĩ Choi Go-eun đã vượt qua bụi cây để đến gian hàng Nhật Bản, thể hiện sự hợp tác giữa hai nước. Gian hàng Nhật Bản cũng mời búp bê của họ đến gian hàng Hàn Quốc.
Giám tuyển Choi Bit-na mong muốn thông qua hợp tác này, hai nước có thể xây dựng mối quan hệ hướng tới tương lai. "Năm 1995, Nhật Bản đã có lời xin lỗi chính thức đầu tiên về quá khứ. Dù không phủ nhận, nhưng có vẻ như họ đang cố quên đi. Tuy nhiên, việc đội ngũ Nhật Bản công nhận quá khứ và kỷ niệm những ngày đặc biệt của Hàn Quốc cho thấy cách chúng ta có thể đoàn kết."
Gian hàng Nhật Bản đã tích cực quảng bá cho gian hàng Hàn Quốc bằng cách dán poster tại lối ra và khuyến khích khách tham quan ghé thăm gian hàng Hàn Quốc. Chủ tịch Ủy ban Văn hóa Nghệ thuật Hàn Quốc, Lee Beom-heon, nhấn mạnh rằng hợp tác giữa hai nước sẽ tiếp tục. "Chúng tôi đã đồng ý duy trì hợp tác phát triển với Quỹ Nhật Bản và mở rộng các hoạt động tương tự trong tương lai."
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Yoon Juhye
jujusun@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.