'PD Notebook' điều tra về tình trạng học sinh trung học bị ảnh hưởng bởi 'giáo dục cải tạo kiểu Samcheong' dưới thời quân sự Jeon Du-hwan.
Chương trình phát sóng ngày 5 tháng 5 của MBC 'PD Notebook' với chủ đề 'Những cậu bé bị lãng quên, trại cải tạo Samcheong 1981' đã làm sáng tỏ quá trình 4.701 học sinh trung học trên toàn quốc bị ép tham gia 'giáo dục cải tạo' từ năm 1981 đến 1988.
Cuộc điều tra của 'PD Notebook' bắt đầu từ một bức thư tay với nội dung 'Tôi là nạn nhân của trại cải tạo Samcheong'. Mặc dù chủ đề này còn xa lạ trong lĩnh vực điều tra bạo lực nhà nước thập niên 1980, nhưng kết quả điều tra đã xác nhận tính xác thực của thông tin này.
Học sinh bị giáo viên khuyến khích lên xe buýt với lời hứa về các hoạt động như bắn cung và cưỡi ngựa. Tuy nhiên, khi đến nơi, họ bị đưa đến 9 trại huấn luyện trên toàn quốc như Gyeongju và Asan, nơi họ phải chịu đựng sự lăng mạ và bạo hành từ quân đội.
Trong 10 ngày, học sinh phải tham gia các khóa huấn luyện quân sự như huấn luyện nhảy dù và chiến đấu. Một số nạn nhân không chịu nổi đã tự làm hại bản thân, và có những lời khai về bạo lực tình dục đối với học sinh nhỏ tuổi hoặc có thể trạng yếu. Các nạn nhân mà 'PD Notebook' gặp gỡ cho biết họ vẫn chịu đựng các triệu chứng PTSD và ảo giác sau 45 năm.
Chính phủ lúc đó đã áp đặt chỉ tiêu 'giáo dục cải tạo' cho các trường trung học trên toàn quốc, và Bộ Giáo dục đã gây áp lực lên các trường bằng cách đe dọa sẽ xử lý giáo viên chủ nhiệm và hiệu trưởng nếu học sinh không nằm trong danh sách gây rắc rối sau này.
Trong quá trình này, các trường đã sử dụng cách bốc thăm hoặc cho học sinh tố cáo lẫn nhau để chọn đối tượng. Những học sinh có hoàn cảnh khó khăn hoặc từ gia đình đơn thân thường là mục tiêu chính.
'PD Notebook' chỉ ra rằng giáo dục cải tạo không chỉ là hướng dẫn sinh hoạt mà còn là chiến lược cai trị của quân đội Jeon Du-hwan. Quân đội đã mở rộng đối tượng của trại cải tạo Samcheong đến học sinh trung học nhằm ngăn chặn phong trào dân chủ đang lan rộng từ Gwangju.
Một nạn nhân cho biết đã bị gọi riêng và bị đánh bằng cán cuốc vì tham gia phong trào dân chủ 5.18. 'PD Notebook' cho rằng đây là ví dụ về bạo lực nhà nước đối với thanh thiếu niên dưới danh nghĩa 'chọn lọc học sinh hư hỏng'.
Sau khi rời trại, các nạn nhân bị gắn mác 'học sinh hư', bị loại khỏi cơ hội học tập và việc làm, và phải chịu đựng sự im lặng trong thời gian dài vì sợ hãi trước lời đe dọa 'không được tiết lộ' của quân đội.
Gần đây, nhờ cuộc điều tra của Ủy ban Sự thật và Hòa giải, các nạn nhân đã khởi kiện đòi bồi thường từ nhà nước. Tuy nhiên, tòa án chỉ định mức bồi thường 100.000 won cho mỗi ngày, tổng cộng 1 triệu won, vì cho rằng trường học cũng có trách nhiệm và nạn nhân khi đó là học sinh.
Các nạn nhân, giờ đã là người cao tuổi, cảm thấy đau đớn khi cuộc sống và nỗi đau kéo dài 45 năm chỉ được quy đổi thành '10 ngày' bị giam giữ.
'PD Notebook' đặt câu hỏi về trách nhiệm của nhà nước và cách mà bạo lực do nhà nước thiết kế và trường học dung túng đã phá hủy cuộc sống của các nạn nhân.
Chương trình 'Những cậu bé bị lãng quên, trại cải tạo Samcheong 1981' của 'PD Notebook' sẽ phát sóng vào lúc 22:20 tối nay, ngày 5 tháng 5.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.