Kết hợp truyền thống và công nghệ: 17 tác phẩm 'Soban' tại Milan

"Một chiếc bàn nhỏ chứa đựng nhiều lịch sử và ý nghĩa đến vậy, tôi đã bị cuốn hút ngay lập tức."

Marco Oggian, nhà thiết kế và nghệ sĩ người Ý, đã bị mê hoặc bởi 'soban', một vật dụng truyền thống của Hàn Quốc. Ông nhận xét rằng soban là một vật dụng rất nhân văn, đơn giản và gần gũi, đồng thời mang đậm bản sắc văn hóa.

Tại Tuần lễ Thiết kế Milan, soban đã được tái hiện qua 17 tác phẩm khác nhau. Quỹ Thiết kế Seoul tổ chức triển lãm 'Seoul Life 2026 Milan: Di sản tái hiện, Soban' tại Bảo tàng Thiết kế ADI ở Ý, nhằm giới thiệu vẻ đẹp và bản sắc của thiết kế Hàn Quốc.

17 nhà thiết kế từ trong và ngoài nước đã tái hiện soban theo cách riêng của họ, kết hợp kỹ thuật thủ công truyền thống Hàn Quốc với công nghệ hiện đại như in 3D và AI. Khán giả có thể chiêm ngưỡng các tác phẩm soban đa dạng về hình dáng và màu sắc.

Marco Oggian đã mở rộng ý tưởng về soban qua tác phẩm 'Private Universe', kết hợp giữa khuôn mặt, vũ trụ và thế giới. Ông giải thích rằng khuôn mặt thể hiện bản sắc, vũ trụ thể hiện quy mô và sự huyền bí, còn thế giới là không gian chúng ta cùng chia sẻ. Ông muốn thể hiện sự kết nối giữa các vật dụng nhỏ trong cuộc sống với tính phổ quát.

Khán giả nhận thấy sự hiện đại trong soban. Một nhà thiết kế người Anh nhận xét rằng việc thiết kế hiện đại cho soban và kết hợp với giấy Hanji là điểm nổi bật. Một nhà thiết kế công nghiệp người Ý cho rằng soban không chỉ là bàn nhỏ mà còn là một đối tượng thiết kế hoàn chỉnh kết hợp giữa cân bằng, chức năng và tính di động.

Oggian nhấn mạnh rằng truyền thống không phải là cố định mà có thể cảm xúc và đương đại. Ông nhận thấy rằng công nghệ không thay thế bản sắc của đối tượng mà có thể khuếch đại nó. Ông cũng khám phá giá trị của sự tiết chế và kỷ luật trong thẩm mỹ truyền thống Hàn Quốc.

Anna Gili, một nhà thiết kế nổi tiếng người Ý, đã tạo ra tác phẩm 'MIAWO' lấy cảm hứng từ hình ảnh mèo. Bà đã kết hợp soban với hình ảnh mèo, tượng trưng cho sự bảo vệ và tình cảm gia đình. Bà ấn tượng với vẻ đẹp của sơn mài và khảm trai, và dự định sẽ tiếp tục sử dụng chúng trong các tác phẩm tương lai.

Triển lãm này do Seoul và Quỹ Thiết kế Seoul tổ chức, hợp tác với Bảo tàng Thiết kế ADI, diễn ra đến ngày 10 tháng 5 tại Ý.