Thứ Ba, ngày 23 tháng 11 năm 2026
Câu chuyện về tư cách Tổng thống Hàn Quốc | Chân lý·Công lý·Tự do: Để chấm dứt nỗi khổ của Tổng thống, người dân cần trưởng thành trước tiên

Câu chuyện về tư cách Tổng thống Hàn Quốc | Chân lý·Công lý·Tự do: Để chấm dứt nỗi khổ của Tổng thống, người dân cần trưởng thành trước tiên

LEE SOO JIN 13:40 22-11-2026

Hàn Quốc là một đất nước mà nỗi khổ của Tổng thống thường rất sâu sắc. Có không ít Tổng thống đã lên ngôi trong tiếng hoan hô của nhân dân nhưng lại phải rời khỏi vị trí trong sự bất hạnh và ô nhục. Tại sao lại như vậy? Có phải là vấn đề của cá nhân Tổng thống? Hay là vấn đề của cấu trúc quyền lực? Hoặc có phải câu trả lời nằm trong văn hóa tinh thần và ý thức chính trị của người Hàn Quốc đã tích lũy qua năm ngàn năm lịch sử?


Tổng thống Lee Seung-man đã từ chức sau cuộc cách mạng 4·19. Tổng thống Park Chung-hee đã kết thúc cuộc đời mình bởi viên đạn của giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương. Các Tổng thống Chun Doo-hwan và Roh Tae-woo đã bị bắt và chịu hình phạt hình sự. Các Tổng thống Kim Young-sam và Kim Dae-jung đã bị tổn thương chính trị do các vụ bê bối của con cái. Tổng thống Roh Moo-hyun đã bị điều tra sau khi rời nhiệm sở và đã tự kết thúc cuộc đời vào ngày 23 tháng 5 năm 2009 tại quê hương Bongha. Các Tổng thống Lee Myung-bak và Park Geun-hye đã để lại lịch sử bị bắt và giam giữ. Tổng thống Moon Jae-in cũng đã phải đối mặt với điều tra và tranh cãi chính trị sau khi rời nhiệm sở. Tổng thống Yoon Suk-yeol đã để lại những sự kiện quan trọng trong lịch sử hiến pháp với việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp, luận tội và bắt giữ. Tổng thống Lee Jae-myung đã được bầu trong khi đang tiến hành xét xử hình sự.


Không thể đánh giá sự bất hạnh và trách nhiệm pháp lý của họ bằng cùng một thước đo. Cần phải phân biệt giữa bi kịch trong quá trình dân chủ hóa, tham nhũng quyền lực, trách nhiệm vi phạm hiến pháp, các vụ bê bối của gia đình và nghi ngờ trong giai đoạn điều tra. Hình phạt hợp pháp cho tội phạm không phải là nỗi khổ chính trị mà là sự thực hiện của pháp quyền. Tuy nhiên, sự xung đột và bất hạnh cực đoan xung quanh Tổng thống đã lặp lại, đó là một thực tế nặng nề của lịch sử hiện đại Hàn Quốc.


Nhân vật biểu tượng cho điều này là Roh Moo-hyun.


Ông sinh năm 1946 tại một gia đình nông dân nghèo ở Gimhae, Gyeongnam và không thể vào đại học. Sau khi tốt nghiệp trường trung học Busan, ông tự học để chuẩn bị cho kỳ thi tư pháp và đã đậu vào năm 1975. Sau khi làm thẩm phán và luật sư, ông đã bước vào con đường luật sư nhân quyền vào năm 1981 sau khi biện hộ cho vụ án Burim. Ông đã thách thức chủ nghĩa khu vực và cuối cùng trở thành Tổng thống. Tuy nhiên, sau khi rời nhiệm sở, ông đã bị điều tra bởi công tố viên vì nghi ngờ nhận tiền liên quan đến gia đình và đã tự kết thúc cuộc đời vào ngày 23 tháng 5 năm 2009. Các cáo buộc đối với ông chưa bao giờ được tòa án đưa ra phán quyết về tội hay vô tội.


Cố Tổng thống Roh Moo-hyun
Cố Tổng thống Roh Moo-hyun [ảnh=Yonhap News]

Việc con trai của một nông dân nghèo trở thành Tổng thống là một khả năng mà nền dân chủ Hàn Quốc đã mở ra. Bi kịch mà ông phải chịu đựng là một câu hỏi sâu sắc mà chính trị của chúng ta để lại.


Để tìm câu trả lời, chúng ta cần quay trở lại với cội nguồn của lịch sử.


Dân tộc chúng ta đã truyền lại tư tưởng hồng ích nhân gian (弘益人間) như là nguyên lý thành lập quốc gia. Đó là tinh thần giúp ích cho con người một cách rộng rãi. Triều đại Joseon đã đặt Nho giáo làm trung tâm của việc cai trị quốc gia. Họ đã coi trọng đạo đức và lý do của quân vương, sự chính trực và trách nhiệm của các học giả. Quyền lực không nên tồn tại vì những ham muốn cá nhân mà phải vì cộng đồng.


Tuy nhiên, khi lý do của Nho giáo bị biến chất thành đấu tranh chính trị, Joseon đã trải qua sự chia rẽ chính trị sâu sắc. Chính trị đã dùng đạo đức để loại bỏ đối thủ và nhắm mắt trước những sai lầm của chính mình. Đây là bài học lịch sử mà ngày nay cả cánh tả và cánh hữu cần phải cảnh giác.


Tại đây, tôi nhớ đến giáo sư Kim Yong-woon, một học giả Hàn Quốc.


Ông sinh năm 1927 tại Tokyo, Nhật Bản và là một nhà toán học. Ông đã nghiên cứu sự khác biệt văn hóa và toán học giữa Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản, đồng thời khám phá nguyên mẫu văn minh đứng sau những khác biệt đó. Sau nhiều năm nghiên cứu, ông đã để lại tác phẩm phê bình văn minh độc đáo mang tên "Phong Thủy Họa". Ông đã giải thích Hàn Quốc là đất nước của gió, Trung Quốc là đất nước của nước, và Nhật Bản là đất nước của lửa.


Trung Quốc là một quốc gia mà quyền lực quản lý thủy lợi của Hoàng Hà và Trường Giang rất quan trọng. Hoàng đế và quan lại đã dẫn dắt các dự án thủy lợi khổng lồ. Nhật Bản đã phát triển một nền văn hóa chính trị độc đáo trong bối cảnh thiên tai, quyền lực địa phương và trật tự tập thể. Ngược lại, theo cách giải thích văn minh của giáo sư Kim, Hàn Quốc có sức mạnh tự chủ và sức sống cộng đồng mạnh mẽ.


Hàn Quốc là đất nước của gió. Gió di chuyển tự do. Nó không bị giam giữ ở một nơi. Đôi khi nó trở thành cơn gió thần và đôi khi là cơn bão lớn. Đây là biểu tượng giải thích sự năng động và tự chủ của người Hàn Quốc, sức mạnh của nhân dân.


Hãy nhìn vào các phong trào kháng chiến của Hàn Quốc, phong trào nông dân Donghak, phong trào 3·1 và cuộc cách mạng 4·19, cuộc kháng chiến dân chủ tháng 6. Mỗi khi đất nước gặp khủng hoảng, nhân dân đã đứng lên. Không phải những người nắm quyền đã bảo vệ đất nước mà chính nhân dân đã bảo vệ đất nước trong lịch sử.


Khi nhìn vào lý thuyết văn minh của Kim Yong-woon trong bối cảnh hệ thống chính trị hiện nay, chúng ta cũng suy nghĩ về sự khác biệt giữa nền dân chủ cộng hòa Hàn Quốc, hệ thống xã hội chủ nghĩa của Trung Quốc và chế độ quân chủ lập hiến của Nhật Bản. Hệ thống chính trị là kết quả của sự lựa chọn lịch sử hiện đại và sự thay đổi thể chế, nhưng sự phát triển của văn hóa chính trị của ba quốc gia này từ những nền tảng văn minh khác nhau là một cái nhìn sâu sắc đáng để suy ngẫm.


Cố giáo sư Kim Yong-woon, người được coi là người có công lớn trong việc xác lập lịch sử toán học Hàn Quốc
Cố giáo sư Kim Yong-woon, người được coi là người có công lớn trong việc xác lập lịch sử toán học Hàn Quốc [ảnh=Yonhap News]

Chính tại điểm này, trách nhiệm đặc biệt của Tổng thống Hàn Quốc được thể hiện rõ.


Tổng thống Hàn Quốc không phải là một vị hoàng đế cai trị trên nhân dân. Ông là công bộc mà nhân dân đã ủy quyền quyền lực trong một thời gian ngắn. Trong một đất nước của nhân dân, nếu Tổng thống mất lòng tin của nhân dân, thì quyền lực đó sẽ không tồn tại lâu dài.


Tổng thống cần có đạo đức cao và tính minh bạch. Không chỉ bản thân mà còn cả gia đình và những người thân cận cũng phải được quản lý một cách nghiêm ngặt. Mọi lời nói và hành động đều phải chịu trách nhiệm. Việc tuân thủ pháp luật là nghĩa vụ tối thiểu. Những gì nhân dân yêu cầu không chỉ là sự vô tội theo pháp luật mà còn là đạo đức của công chức.


Tuy nhiên, chỉ có đạo đức thôi thì không đủ để trở thành một Tổng thống thành công. Cần có khả năng phục hồi nền kinh tế, bảo vệ an ninh quốc gia, phát triển khoa học công nghệ và cải thiện cuộc sống của nhân dân. Quan trọng nhất là phải có khả năng bao dung cả những người không ủng hộ mình.


Đức tính quan trọng mà Tổng thống cần có là sự bao dung.


Khổng Tử đã nói trong "Luận Ngữ" rằng chính trị là làm đúng. "Trung Dung" nhấn mạnh việc cảnh giác với sự thái quá và thiếu sót, đồng thời nhấn mạnh thực hành hài hòa. Lão Tử trong "Đạo Đức Kinh" đã dạy về sự khiêm tốn và trí tuệ của sự tiết chế.


Các kinh điển vĩ đại của Đông Tây dạy những đức tính của người lãnh đạo không khác nhau nhiều. Đó là sự đúng đắn và tiết chế, tình yêu và lòng từ bi, trách nhiệm và sự khiêm tốn.


Tôi muốn thêm vào đây một khía cạnh về tâm linh, tức là tinh thần (Spirituality). Không phải là niềm tin vào một tôn giáo cụ thể. Đó là tinh thần nhận thức được nhân phẩm của con người, tiết chế ham muốn của bản thân và yêu thương con người, văn hóa và thiên nhiên.


Chúng ta đang sống trong thời đại mà trí tuệ nhân tạo nhanh chóng thay thế khả năng trí tuệ của con người. Những gì Tổng thống cần không chỉ là kiến thức kỹ thuật. Đó là triết lý dẫn dắt công nghệ phục vụ cho hạnh phúc của con người. Thành công của quốc gia không nên chỉ được đánh giá bằng tỷ lệ tăng trưởng kinh tế hay giá trị xuất khẩu. Nó phải được đánh giá bằng cuộc sống của nhân dân và nhân phẩm của con người.


Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề quan trọng hơn.


Liệu nhân dân mong muốn một Tổng thống xuất sắc có thực sự đủ trưởng thành để lựa chọn một Tổng thống xuất sắc không?


Nếu nhân dân nhắm mắt trước những sai lầm của Tổng thống mà họ ủng hộ và tức giận trước những sai lầm của Tổng thống đối lập, thì rất khó để tạo ra một Tổng thống thành công. Nếu văn hóa chính trị bao che cho những bê bối của phe mình và khẳng định sự có tội của phe đối lập, thì pháp quyền sẽ không còn chỗ đứng.


Ngày nay, Đảng Dân chủ Đồng hành và Đảng Quốc dân, cùng với tất cả các đảng khác, cần phải tự suy ngẫm sâu sắc. Các nghị sĩ và chính trị gia địa phương, cũng như những người mơ ước trở thành Tổng thống trong tương lai cũng không phải là ngoại lệ. Chính trị chia rẽ nhân dân để giành quyền lực, coi đối thủ không phải là đối thủ chính trị mà là kẻ thù cần phải loại bỏ, là con đường dẫn đến sự diệt vong của quốc gia.


Cánh tả và cánh hữu là hai trụ cột của nền dân chủ. Cánh tả coi trọng sự thay đổi và cải cách, trong khi cánh hữu coi trọng sự ổn định và giá trị truyền thống. Khi cả hai kiểm soát và bổ sung cho nhau, quốc gia sẽ phát triển. Tuy nhiên, nếu cánh tả độc quyền công lý và cánh hữu độc quyền lòng yêu nước, thì cả hai đều sẽ mất đi giá trị ban đầu của mình.


Nhân dân cũng không phải là ngoại lệ.


Nền dân chủ không chỉ hoàn thành bằng một lá phiếu. Nhân dân phải tự phân biệt giữa sự thật và dối trá, đặt nguyên tắc lên trên phe phái, và tôn trọng những ý kiến khác với mình. Tự do đi kèm với trách nhiệm và quyền lợi đi kèm với nghĩa vụ. Nhân dân trưởng thành không mù quáng tuân theo lãnh đạo. Họ công nhận những điều đúng và nghiêm khắc chỉ trích những điều sai.


Như Tổng thống cần bao dung nhân dân, thì nhân dân cũng cần bao dung lẫn nhau. Yêu cầu sự thống nhất của nhân dân trong khi ghét bỏ nhau là một mâu thuẫn.


Giờ đây, Tổng thống Hàn Quốc cần thực hiện nhiệm vụ của mình với tâm trạng đứng trên bờ vực trước lịch sử năm ngàn năm.


Đây là nguyên tắc mà Tổng thống Lee Jae-myung và tất cả các chính trị gia muốn trở thành Tổng thống trong tương lai cần ghi nhớ. Tổng thống không phải là vị trí để đạt được lợi ích cá nhân. Nó cũng không phải là vị trí để phô trương chiến thắng của đảng phái. Đây là vị trí chịu trách nhiệm về vận mệnh quốc gia và cuộc sống của nhân dân.


Mỗi lời nói, mỗi hành động đều cần phải thận trọng. Cần đảm bảo tính minh bạch và đạo đức trong mọi hoạt động của chính phủ. Cần nghiêm khắc với gia đình và những người thân cận, nhưng lại phải rộng lượng với những nhân dân phản đối. Cần có can đảm để thừa nhận sai lầm và sự tiết chế để từ bỏ quyền lực.


Trách nhiệm của Tổng thống không chỉ dừng lại ở nhân cách cá nhân. Quốc hội cần hoạt động để ngăn chặn lạm dụng quyền lực, hệ thống tư pháp độc lập, cơ quan điều tra công bằng và truyền thông theo đuổi sự thật. Tổng thống không thể đứng trên pháp luật, và quyền lực điều tra Tổng thống cũng không thể đứng trên pháp luật. Công lý chỉ trở thành công lý khi được áp dụng với cùng một tiêu chuẩn cho tất cả mọi người.


Truyền thông cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm. Giám sát sự tham nhũng của quyền lực là sứ mệnh của truyền thông. Tuy nhiên, không được khẳng định nghi ngờ như sự thật hoặc làm tổn hại đến nhân phẩm của con người bằng cách xét xử công luận. Cần làm sáng tỏ sự thật nhưng phải tuân thủ công lý thủ tục, và cần chỉ trích quyền lực nhưng không được mất đi sự lịch sự đối với con người.


Nhân dân cũng cần thay đổi. Không phải là nhân dân chia rẽ mà là nhân dân thống nhất, không phải là nhân dân của phe phái mà là nhân dân của Hàn Quốc. Đẳng cấp của một quốc gia tiên tiến không chỉ được quyết định bởi quy mô kinh tế. Nó được hoàn thiện bởi sự trưởng thành đạo đức của nhân dân và phẩm giá của nền dân chủ.


Hồng ích nhân gian không phải là một khẩu hiệu xa xôi. Đó là triết lý quốc gia mà chúng ta cần thực hiện hôm nay. Một đất nước giúp ích cho con người, tôn trọng văn hóa và cùng tồn tại với thiên nhiên. Nơi mà nhân dân cao hơn quyền lực, quốc gia đứng trước đảng phái, và sự bao dung mạnh hơn sự thù hận là hiện thân hiện đại của tinh thần đó.


Hàn Quốc giờ đây cần phải thoát khỏi việc lặp lại nỗi khổ của Tổng thống.


Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ trở thành một đất nước không truy cứu trách nhiệm của Tổng thống. Những sai lầm cần phải được xét xử nghiêm khắc theo pháp luật, nhưng cần phải cảnh giác với sự trả thù chính trị. Những công lao cần được công nhận và những sai lầm cần được ghi nhận. Sự trưởng thành của nền cộng hòa dân chủ không nằm ở việc bảo vệ quyền lực một cách vô điều kiện. Nó nằm ở việc tuân thủ các nguyên tắc công bằng cho tất cả mọi người.


Tổng thống cần tự quản lý với trách nhiệm đứng trên bờ vực, và nhân dân cần thực hiện ý thức công dân trưởng thành vượt qua phe phái. Các thể chế cần kiểm soát quyền lực và pháp luật cần công bằng cho tất cả mọi người.


Một Tổng thống xuất sắc không thể xuất hiện nếu không có nhân dân trưởng thành. Một Tổng thống xuất sắc cũng không thể thành công nếu không có nhân dân trưởng thành và thể chế đúng đắn.


Thành công của Tổng thống được chứng minh không phải bởi quy mô quyền lực mà bởi cuộc sống của nhân dân. Vĩ đại của nhân dân không được chứng minh bởi việc họ đã ủng hộ Tổng thống bao nhiêu mà bởi việc họ đã lựa chọn đúng đắn và giám sát có trách nhiệm như thế nào.


Hàn Quốc, nơi đã kế thừa lịch sử năm ngàn năm và tinh thần hồng ích nhân gian. Giờ đây, Tổng thống, đảng phái, quốc hội và nhân dân cần cùng nhau thay đổi.


Chân lý cần phải cao hơn phe phái. Công lý cần phải mạnh hơn quyền lực. Tự do cần phải đi kèm với trách nhiệm.


Đó là con đường dẫn đến một nền cộng hòa dân chủ trưởng thành vượt qua nỗi khổ của Tổng thống. Và đó là phẩm giá của Hàn Quốc mà chúng ta cần truyền lại cho thế hệ tiếp theo.





* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.