Thứ Ba, ngày 17 tháng 11 năm 2026
Ngân sách ngoại giao tổng thống và thủ tướng năm tới đạt 65.3 tỷ won (KRW), gấp 2.25 lần ngân sách năm nay

Ngân sách ngoại giao tổng thống và thủ tướng năm tới đạt 65.3 tỷ won (KRW), gấp 2.25 lần ngân sách năm nay

Inhyeok Choe 20:00 17-11-2026
Ủy ban đối ngoại thông qua ngân sách chính phủ Đảng cầm quyền yêu cầu tăng cường chuyến công du
Máy bay riêng của tổng thống, Không quân 1
Máy bay riêng của tổng thống, Không quân 1 [ảnh=Yonhap]
Ngân sách cho "ngoại giao tổng thống và thủ tướng" năm tới nhằm phục vụ cho các chuyến công du nước ngoài của tổng thống đã được chính phủ đề xuất tăng hơn 2 lần so với ngân sách năm nay và đã được Ủy ban Đối ngoại và Thống nhất của Quốc hội thông qua. Mặc dù Đảng Quốc dân yêu cầu giảm ngân sách do thiếu căn cứ tính toán, nhưng Đảng Dân chủ và Đảng Cải cách Quốc gia đã thông qua ngân sách của chính phủ theo nguyên bản.
 
Ủy ban Đối ngoại đã xử lý dự thảo ngân sách cho ngoại giao tổng thống và thủ tướng năm tới với số tiền là 65.33 tỷ won (KRW) trong cuộc họp ngày 17. So với ngân sách năm nay là 28.99 tỷ won (KRW), con số này tăng 36.34 tỷ won (KRW), tương đương 125.3%.
 
Ngân sách này sẽ được sử dụng cho việc tham gia các hội nghị thượng đỉnh đa phương, các chuyến thăm song phương, các chuyến công du nước ngoài của thủ tướng và tiếp đón các nguyên thủ nước ngoài. Nó cũng bao gồm chi phí thay thế xe chống đạn cho khách mời và các khoản chi phí hoạt động đặc biệt.
 
Các nghị sĩ An Chul-soo, Go Dong-jin và Park Chung-kwon của Đảng Quốc dân đã rời khỏi cuộc bỏ phiếu để phản đối dự thảo tăng ngân sách. Các nghị sĩ Han Jeong-ae, Kim Young-ho, Hong Gi-won và Kim Jun-hwan của Đảng Dân chủ cùng nghị sĩ Kim Jun-hyung của Đảng Cải cách Quốc gia đã ủng hộ việc thông qua ngân sách của chính phủ.
 
Trong cuộc họp kín, hai bên đã tranh luận về tính hợp lý của việc tăng ngân sách và các căn cứ chi tiết. Đảng đối lập chỉ ra rằng mặc dù đã có 36.63 tỷ won (KRW) ngân sách dự phòng được phân bổ thêm so với ngân sách năm nay, nhưng họ đã không kiểm tra đủ kết quả thực hiện trước khi tăng ngân sách cho năm tới. Họ yêu cầu giảm ngân sách vì không đưa ra căn cứ cụ thể về số lần công du của tổng thống và chi phí cho mỗi lần công du, cũng như điểm đến và số lượng người đi cùng.
 
Ngược lại, đảng cầm quyền cho rằng ngân sách năm nay không đủ cho các chi phí cần thiết cho lịch trình ngoại giao thực tế, vì vậy cần phải bổ sung ngân sách dự phòng, và do đó, ngân sách năm tới cũng cần phản ánh nhu cầu thực tế. Họ cho rằng trong 2-3 năm đầu của chính phủ, cần có các chuyến công du ngoại giao tích cực và cần duy trì ngân sách của chính phủ với các yếu tố như tỷ giá hối đoái và lạm phát.
 
Tuy nhiên, nếu cộng ngân sách năm nay và ngân sách dự phòng bổ sung lại, tổng cộng sẽ là 65.62 tỷ won (KRW), trong khi ngân sách của chính phủ cho năm tới lại thấp hơn 297 triệu won (KRW) so với con số này. Điều này có nghĩa là ngân sách năm tới tăng khoảng 2.25 lần so với ngân sách năm nay, nhưng lại được lập với quy mô tương tự như ngân sách năm nay bao gồm cả ngân sách dự phòng.
 
Trong quá trình thảo luận, các nghị sĩ đối lập đã đề xuất điều chỉnh ngân sách xuống mức 50 tỷ won (KRW), trong khi các nghị sĩ cầm quyền đề xuất mức 55 tỷ won (KRW), nhưng không đạt được thỏa thuận. Bộ Ngoại giao cũng đã yêu cầu duy trì ngân sách của chính phủ, cho rằng việc giảm ngân sách là khó khăn.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.