Thứ Ba, ngày 05 tháng 11 năm 2026
Tổng thống Lee Jae-myung chỉ trích báo cáo về giá nhà là 'tin giả'

Tổng thống Lee Jae-myung chỉ trích báo cáo về giá nhà là 'tin giả'

WOO JOOSEONG 22:44 04-11-2026
Tổng thống yêu cầu chỉnh sửa tiêu đề bài viết Lên tiếng về giá nhà tại Seoul
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại Quốc hội vào ngày 2 tháng 11 trong buổi họp thứ 11 của kỳ họp thường kỳ tháng 11 về ngân sách năm 2027 và kế hoạch vận hành quỹ. [Ảnh=Yonhap News]
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại Quốc hội vào ngày 2 tháng 11 trong buổi họp thứ 11 của kỳ họp thường kỳ tháng 11 về ngân sách năm 2027 và kế hoạch vận hành quỹ. [Ảnh=Yonhap News]

Tổng thống Lee Jae-myung vào ngày 4 tháng 11 đã hai lần chỉ trích các bài báo liên quan đến phát biểu của ông về bất động sản là 'tin giả' và yêu cầu chỉnh sửa tiêu đề bài viết. Vào buổi sáng cùng ngày, ông đã chỉ trích tiêu đề cũ, sau đó khi cơ quan truyền thông chỉnh sửa tiêu đề, ông lại công khai chỉ trích một lần nữa.
 
Tổng thống đã đăng một bài viết trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter) với tiêu đề 'Tin giả lần thứ hai' và cho biết: "Phát biểu 'giá nhà đã giảm' có phải là lời của Tổng thống không? Seoul đã tăng liên tiếp 90 tuần". Ông nhấn mạnh rằng ngữ điệu của bài báo này cho thấy Tổng thống đã nói điều không đúng sự thật.
 
Ông tiếp tục nói: "Lời nói thực sự của tôi không phải là 'giá nhà đang giảm chung', mà là 'giá nhà ở các khu vực chính của Seoul đang giảm. Không phải ở một số khu vực'" và khẳng định rằng đó là "lời nói không trái với sự thật".
 
Tổng thống cũng cho biết: "Hiện tại, giá nhà ở Seoul đang tăng trong thời gian dài, nhưng xu hướng tăng đã giảm xuống khoảng 0,09% mỗi tuần" và nhấn mạnh rằng "giá nhà ở ba khu vực Gangnam, nơi dẫn đầu sự tăng giá bất động sản của Hàn Quốc, đã giảm mạnh trong nhiều tuần qua".
 
Ông cho biết thêm: "Việc lãi suất cơ bản tiếp tục tăng, số lượng bất động sản tăng và khối lượng giao dịch giảm đang tạo ra dấu hiệu giảm giá, vì vậy tôi đã cảnh báo rằng không thể nói 'giá nhà đã giảm' mà không đề cập đến việc đó chỉ xảy ra ở một số khu vực chính. Tôi yêu cầu chỉnh sửa".
 
Trước đó, cơ quan truyền thông đã đặt tiêu đề bài viết là 'Phát biểu của Tổng thống về việc giá nhà đang giảm, chỉ đúng ở Gangnam... Seoul đã tăng liên tiếp 90 tuần'. Khi Tổng thống chỉ trích điều này là 'tin giả', tiêu đề đã được chỉnh sửa thành 'Phát biểu của Tổng thống về việc giá nhà đã giảm, có phải là sự thật không... Seoul đã tăng liên tiếp 90 tuần'.
 
Trong bài đăng đầu tiên, Tổng thống đã nói: "Lời nói rằng 'giá giao dịch thực tế ở các khu vực chính đang giảm mạnh' không thể đồng nghĩa với 'đang giảm mạnh'" và nhấn mạnh rằng "tôi chưa bao giờ nói 'giá nhà toàn bộ Seoul đang giảm mạnh', vì vậy việc nói 'chỉ đúng ở Gangnam' cũng là tin giả".
 
Tiêu đề của bài viết đã được chỉnh sửa một lần nữa thành 'Phát biểu của Tổng thống về việc giá nhà ở các khu vực chính của Seoul đã giảm, có phải là sự thật không' sau chỉ trích lần thứ hai của Tổng thống.
 
Tổng thống đã phát biểu trong cuộc họp nội các trước đó rằng: "Số lượng căn hộ ở khu vực Seoul đang tăng nhanh chóng, trong khi khối lượng giao dịch đang giảm rất nhanh" và nhấn mạnh rằng "giá giao dịch thực tế ở các khu vực chính cũng đang giảm mạnh, mặc dù vẫn có những khu vực không như vậy".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.