Bộ Ngoại giao: 'Cần xem xét toàn bộ lịch trình và kết quả thực chất'
Lee: 'Mắt heo chỉ thấy heo'
Jang Dong-hyuk: 'Tất cả những người chỉ trích đều là heo sao?'
![Tổng thống Lee Jae-myung và phu nhân Kim Hye-kyung di chuyển bằng máy bay quân sự số 1 tại sân bay Seoul Seongnam vào ngày 6 tháng 9. Từ trái qua: Bộ trưởng Bộ Nội vụ Yoon Ho-jung, đại diện Đảng Dân chủ Kim Min-seok, Tổng thống Lee, phu nhân Kim, và Giám đốc Văn phòng Tổng thống Kang Hoon-sik. [Ảnh=Yonhap]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/01/20261101102535657659.jpg)
Tổng thống Lee Jae-myung và phu nhân Kim Hye-kyung di chuyển bằng máy bay quân sự số 1 tại sân bay Seoul Seongnam vào ngày 6 tháng 9. Từ trái qua: Bộ trưởng Bộ Nội vụ Yoon Ho-jung, đại diện Đảng Dân chủ Kim Min-seok, Tổng thống Lee, phu nhân Kim, và Giám đốc Văn phòng Tổng thống Kang Hoon-sik. [Ảnh=Yonhap]
Tổng thống Lee Jae-myung đã có phát biểu gây tranh cãi về chuyến công du nước ngoài của mình khi nói rằng "mắt heo chỉ thấy heo". Trong bối cảnh cuộc tranh cãi chính trị gia tăng, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã lên tiếng để làm rõ tình hình. Cuộc tranh cãi này vẫn tiếp diễn cho đến ngày 1 tháng 11.
Bộ Ngoại giao cho biết trong thông báo vào đêm hôm trước rằng "ngoại giao cấp cao là hoạt động ngoại giao cốt lõi, nơi Tổng thống đại diện cho Hàn Quốc để giao tiếp trực tiếp với các nhà lãnh đạo của các quốc gia quan trọng và thảo luận về các vấn đề quan trọng liên quan đến lợi ích quốc gia và tương lai của đất nước". Bộ cũng nhấn mạnh rằng "việc đánh giá chuyến công du chỉ dựa trên một số hoạt động giao lưu văn hóa mà không xem xét toàn bộ lịch trình và kết quả thực chất là không phù hợp".
Bộ cũng nhấn mạnh rằng "buổi biểu diễn trống giữa các nhà lãnh đạo Hàn Quốc và Nhật Bản diễn ra trong lịch trình giao lưu sau hội nghị thượng đỉnh, là một sự kiện được phía Nhật Bản chuẩn bị mà không công bố trước". Họ cũng cho biết "các hoạt động giao lưu giữa các nhà lãnh đạo là một thực hành ngoại giao thông thường nhằm tăng cường lòng tin và mối quan hệ" và cần phải hiểu và đánh giá các sự kiện này trong bối cảnh ngoại giao.
Ngoài ra, Bộ Ngoại giao cũng cho biết về "Hội nghị 'Lumière Summit' tại Pháp, Tổng thống đã tham gia với tư cách đồng chủ tịch để thảo luận về tương lai của ngành công nghiệp điện ảnh và video" và việc gặp gỡ các fan K-pop tại Mexico cũng là một hoạt động ngoại giao công cộng nhằm tăng cường sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa hai quốc gia.
Bộ cũng nhấn mạnh rằng "việc giao tiếp trực tiếp với người dân địa phương và giao lưu văn hóa là một phần của hoạt động ngoại giao nhằm tăng cường quan hệ hữu nghị giữa các quốc gia" và cam kết sẽ tiếp tục giải thích cho người dân về các thảo luận và thỏa thuận chính trong ngoại giao cấp cao, cũng như các kết quả cụ thể.
Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Choi Hwi-young cũng bày tỏ sự ngạc nhiên khi nghe tin rằng Jang Dong-hyuk, đại diện Đảng Quyền lực Nhân dân, đã công khai chỉ trích chuyến công du của Tổng thống liên quan đến 'Lumière Summit' và buổi biểu diễn K-pop tại Mexico, cho rằng "là một nhà lãnh đạo chính trị có trách nhiệm, tôi cảm thấy rất tiếc và bất ngờ khi thấy một cái nhìn tiêu cực như vậy về giá trị và thành tựu của 'K-culture' mà chúng ta đã khó khăn xây dựng".
Tổng thống Lee cũng đã phản bác lại những chỉ trích từ phe đối lập về chuyến công du của mình, nói rằng "chuẩn bị kỹ lưỡng, chuyến bay dài và lịch trình công việc dày đặc đến mức không có thời gian nghỉ ngơi, thậm chí phải truyền dịch và chảy máu mũi trong chuyến công du nước ngoài cũng có thể bị nhìn nhận như một chuyến đi chơi" và nhấn mạnh rằng "mắt của người ta chỉ thấy những gì họ biết, vì vậy hãy hiểu cho tôi".
Sau đó, đại diện Jang đã phản ứng lại rằng "Có phải người bận rộn như vậy có thời gian để chụp ảnh tự sướng với các diễn viên không?" và hỏi "Có phải tất cả những người chỉ trích đều bị coi là heo?"
Đại diện Jeong Jeom-sik của Đảng Quyền lực Nhân dân cũng cho biết rằng "tin nhắn liên quan đến chuyến công du nước ngoài mà Tổng thống đăng trên mạng xã hội không chỉ là sự bộc phát cảm xúc mà còn thể hiện nhận thức lệch lạc về chính quyền" và chỉ ra rằng "dù có đi công du nhiều hay ít, nếu ngoại giao được thực hiện đúng cách, người dân sẽ không nghi ngờ về chuyến công du nước ngoài của Tổng thống và phu nhân".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
- #Đảng Quyền lực Nhân dân
- #Bộ Ngoại giao
- #Lee Jae-myung
- #Hội nghị thượng đỉnh
- #Jang Dong-hyuk
- #Jeong Jeom-sik
- #Choi Hwi-young
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



