Thăm viếng tại bệnh viện, dâng hương và an ủi gia đình nạn nhân
Trước khi thăm viếng, gửi thông điệp chia buồn qua mạng xã hội và hứa hẹn cải thiện điều kiện an toàn
![Tổng thống Lee Jae-myung thăm viếng linh cữu lính cứu hỏa Kim Jin-seok, người đã hy sinh trong vụ cháy nhà máy ở Bucheon vào ngày 17 tháng 10 năm 2026. [Ảnh=Yonhap News]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/17/20261017192858556448.jpg)
Tổng thống đã đến nhà tang lễ tại Bệnh viện Soonchunhyang Bucheon vào khoảng 18 giờ cùng ngày. Cùng đi có Bộ trưởng Bộ Hành chính và An toàn Yoon Ho-jung, Giám đốc Cơ quan Cứu hỏa Choi Yong-cheol, Chánh văn phòng Tổng thống Im Kwang-hyun, Người phát ngôn Nhà Xanh Kang Yoo-jung, và Trưởng phòng Hành chính Kim Hyun-ji.
Tổng thống đã ghi trong sổ tang: "Người dân sẽ mãi mãi ghi nhớ sự hy sinh của bạn trong cuộc sống an toàn mà bạn đã bảo vệ".
Sau đó, Tổng thống đã đeo găng tay trắng, bước vào linh cữu và quỳ xuống dâng hương. Sau khi đứng dậy, Tổng thống cùng với Chánh văn phòng Im và Người phát ngôn Kang đã dành một phút mặc niệm để tưởng nhớ người đã khuất.
Tổng thống đã nhận Huân chương Okjo Geunjeong từ quan chức lễ tân của Cơ quan Cứu hỏa và dâng lên linh cữu của Kim Jin-seok trước khi chào hỏi gia đình nạn nhân. Dưới ảnh của người đã khuất, có giấy bổ nhiệm và đồng phục cứu hỏa mà ông đã mặc khi còn sống.
Trước đó, vào buổi sáng cùng ngày, Tổng thống đã đăng bài viết trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter) với tiêu đề "Tôi sẽ không quên sự hy sinh của người đã khuất" để bày tỏ sự chia buồn về cái chết của Kim Jin-seok.
Tổng thống cho biết: "Tôi cảm thấy rất đau lòng khi nghe tin về lính cứu hỏa đã hy sinh trong khi thực hiện nhiệm vụ tại hiện trường vụ cháy Bucheon" và "Xin gửi lời cầu nguyện cho linh hồn của người đã khuất".
Ông nhấn mạnh: "Tôi sẽ ghi nhớ sự cống hiến của người đã hy sinh khi ra ngoài để bảo vệ sự sống và an toàn của người dân" và "An toàn của các lính cứu hỏa, những người bảo vệ sự an toàn của người dân, là trách nhiệm mà nhà nước phải thực hiện".
Tổng thống cũng hứa hẹn sẽ cải thiện các biện pháp an toàn và điều kiện làm việc cho các lính cứu hỏa tại hiện trường. Ông nói: "Chính phủ sẽ kiểm tra kỹ lưỡng các biện pháp an toàn để đảm bảo rằng các lính cứu hỏa có thể thực hiện nhiệm vụ một cách an toàn hơn và sẽ bổ sung những thiếu sót".
Ông cũng cam kết: "Tôi sẽ chú ý để đảm bảo rằng sự hy sinh và nỗ lực của các lính cứu hỏa cống hiến cho người dân sẽ được đối xử xứng đáng".
Tổng thống gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình của người đã khuất và gửi lời an ủi chân thành đến các đồng nghiệp đang cùng chia sẻ nỗi buồn.
Lính cứu hỏa Kim Jin-seok đã được điều động đến hiện trường vụ cháy tại một nhà máy sản xuất linh kiện kim loại ở quận Ojeong, thành phố Bucheon vào sáng ngày 16 tháng 10. Trong quá trình dập lửa, ông đã bị mắc kẹt do khói và được cứu nhưng đã rơi vào trạng thái ngừng tim khi được đưa đến bệnh viện, và không hồi phục ý thức, qua đời vào sáng ngày 17 tháng 10.
Vụ cháy này cũng đã khiến một lính cứu hỏa khác bị thương nặng và bốn lính cứu hỏa khác bị sốc nhiệt. Hai nhân viên nhà máy cũng đã phải nhập viện do hít phải khói, tổng cộng có tám người bị ảnh hưởng, bao gồm cả Kim Jin-seok.
Cơ quan Cứu hỏa đã quyết định thăng cấp đặc biệt từ lính cứu hỏa lên lính cứu hỏa cấp 1 để vinh danh sự cống hiến và hy sinh của ông, đồng thời trao tặng Huân chương Okjo Geunjeong. Quy trình an táng tại Nghĩa trang Quốc gia Seoul và công nhận là người có công với đất nước cũng đang được tiến hành.
Lễ tang của Kim Jin-seok sẽ được tổ chức bởi Tỉnh trưởng tỉnh Gyeonggi. Lễ truy điệu sẽ diễn ra vào ngày 19 tháng 10 tại Nhà thi đấu thể thao trong nhà Bucheon, sau đó ông sẽ được an táng tại Nghĩa trang Quốc gia Seoul.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



