Chủ tịch tỉnh Gyeonggi, Choo Mi-ae xin lỗi về phát ngôn 'bơm tài chính' liên quan đến lính cứu hỏa

Chủ tịch tỉnh Gyeonggi, Choo Mi-ae đã xin lỗi về phát ngôn gây tranh cãi của mình liên quan đến "bơm tài chính" cho lính cứu hỏa, khẳng định rằng "không có ý định hạ thấp lính cứu hỏa".

Vào chiều ngày 17 tháng 10, sau khi thăm viếng linh cữu của cố lính cứu hỏa Kim Jin-seok, người đã hy sinh trong vụ hỏa hoạn tại một nhà máy ở Bucheon, bà Choo đã gặp gỡ các phóng viên và cho biết: "Nếu phát ngôn của tôi được hiểu khác với ý định của tôi, tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc" và "Tôi xin chân thành xin lỗi".

Trước đó, vào ngày 13 tháng 10, trong phiên điều trần của Ủy ban Hành chính và An toàn Quốc gia tại Quốc hội, bà Choo đã đề cập đến vấn đề tài chính của các chính quyền địa phương và ngân sách liên quan đến lính cứu hỏa quốc gia, nói rằng "Lính cứu hỏa dường như là một cái bơm tài chính lớn nhất" và đã gây ra tranh cãi.

Bà Choo thừa nhận: "Đó là một sai lầm khi nói về vấn đề tài chính cấu trúc. Nếu nhìn vào toàn bộ bối cảnh, không có ý định như vậy" và nhấn mạnh rằng "Câu nói đó xuất phát từ một tâm tư chân thành để cải thiện điều kiện làm việc, và không có ý định hạ thấp lính cứu hỏa".

Bà cũng cho biết: "Hôm qua, tại hiện trường hỏa hoạn, đã có yêu cầu tôi xin lỗi, nhưng tôi đã nói rằng đây không phải là thời điểm thích hợp để trả lời" và "Điều đó không có nghĩa là tôi không thể xin lỗi".

Trong ngày hôm đó, bà Choo đã thăm viếng linh cữu và trò chuyện với gia đình của cố lính cứu hỏa Kim. Gia đình đã yêu cầu cải thiện hệ thống an toàn và đầu tư vào an toàn cứu hỏa. Bà Choo cũng hứa hẹn sẽ có những hỗ trợ tương xứng từ tỉnh cho tang lễ và gia đình của người đã hy sinh.

Cố lính cứu hỏa Kim đã được điều động đến hiện trường để dập tắt đám cháy xảy ra tại một nhà máy ở Bucheon vào ngày hôm trước, nhưng đã được cứu ra và qua đời vào sáng hôm sau. Vụ hỏa hoạn đã khiến Kim hy sinh và 5 lính cứu hỏa khác bị thương nặng, tổng cộng có 8 người bị ảnh hưởng. Tỉnh Gyeonggi đã quyết định tổ chức tang lễ cho Kim từ ngày 17 đến 19 tháng 10 tại trụ sở tỉnh Gyeonggi.