Kim Min-seok, lãnh đạo Đảng Dân chủ Đồng hành, đã xin lỗi vào ngày 17 tháng 10 về phát ngôn 'vòi rồng tài chính' của Chu Mi-ae, Thống đốc tỉnh Gyeonggi, và yêu cầu bà cũng phải xin lỗi.
Trong thông báo gửi báo chí, ông nói: "Tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc thay mặt cho Đảng đến các nhân viên cứu hỏa và người dân đã bị tổn thương bởi phát ngôn của Thống đốc thuộc Đảng" và "Tôi cũng đã yêu cầu bà ấy phải có một lời xin lỗi chân thành".
Ông cũng cho biết: "Đảng sẽ tiến hành các biện pháp cần thiết sau khi xem xét kỹ lưỡng để đảm bảo rằng những phát ngôn không phù hợp như vậy không xảy ra trong tương lai".
Trước đó, phát ngôn viên Lee Yong-woo và phát ngôn viên Quốc hội Lee Joo-hee cũng đã công khai xin lỗi, và giờ đây Kim Min-seok cũng đã trực tiếp lên tiếng xin lỗi.
Trước đó, vào ngày 13 tháng 10, trong cuộc giám sát của Ủy ban Hành chính và An toàn Quốc hội, Chu Mi-ae đã phát biểu rằng "các vấn đề tài chính của chính quyền địa phương giống như một vòi rồng tài chính gây đau đầu nhất". Phát ngôn này đã gây ra nhiều tranh cãi.
Đặc biệt, sau khi nhân viên cứu hỏa Kim Jin-seok, người đã tham gia dập lửa tại một nhà máy ở Bucheon, qua đời vào ngày hôm đó, làn sóng chỉ trích đối với Chu Mi-ae càng gia tăng.
Kim Min-seok cũng bày tỏ sự tiếc thương về sự ra đi của Kim Jin-seok. Ông nói: "Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến sự ra đi của Kim Jin-seok" và "Tôi cũng gửi lời an ủi đến các nhân viên cứu hỏa và gia đình của họ".
Ông cũng cho biết: "Sau khi hoàn thành lịch trình chính thức tại Busan vào hôm nay và ngày mai, tôi sẽ đến thăm viếng".
Trưởng nhóm Quốc hội Han Byeong-do và Tổng thư ký Han Jeong-ae dự kiến sẽ đến viếng Kim Jin-seok tại nhà tang lễ của Bệnh viện Sungkyunkwan ở Bucheon vào chiều cùng ngày.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Yang Boyeon
byeony@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.