Theo thông tin từ Reuters vào ngày 6 tháng 10, trong một bài phát biểu tại Nebraska, Tổng thống Trump đã đề cập đến việc giá cả tăng cao do chiến tranh với Iran, nói rằng "giá cả có hơi cao một chút do chiến tranh" và "đó là một cái giá nhỏ mà chúng ta phải trả".
Ông nói thêm: "Để bảo vệ an toàn cho thế giới và đất nước của chúng ta, đó là một cái giá nhỏ phải trả. Họ có thể phá hủy một thành phố. Để họ phá hủy LA. Để họ phá hủy San Diego".
Mặc dù Tổng thống Trump không làm rõ ai là "họ", nhưng phát biểu này được hiểu là nhắm đến mối đe dọa từ Iran trong bối cảnh ông nhấn mạnh tính chính đáng của cuộc chiến.
Ngay sau khi phát biểu, đã có sự phản đối mạnh mẽ từ chính quyền bang California, nơi có LA và San Diego, hai thành phố lớn nhất bang này theo dân số.
Thống đốc California Gavin Newsom, thuộc Đảng Dân chủ, đã chỉ trích Tổng thống Trump trên mạng xã hội X, nói rằng ông "không bình thường và rất nguy hiểm".
Ông cũng cho biết: "Ông đã gửi Lực lượng Vệ binh Quốc gia và Thủy quân Lục chiến đến để chiếm đóng California, và giờ đây lại nói rằng kẻ thù nước ngoài của chúng ta nên 'phá hủy LA và San Diego'".
Thị trưởng LA, Karen Bass, cũng thuộc Đảng Dân chủ, đã lên tiếng: "Tổng thống Mỹ đã đề xuất rằng một chính phủ nước ngoài nên tấn công LA. Phát biểu của ông nhằm vào thành phố của chúng tôi là nguy hiểm và có thể đe dọa an toàn của chúng tôi".
Thị trưởng San Diego, Todd Gloria, cũng cho biết: "Chúng tôi không phải là 'cái giá nhỏ phải trả'. Hãy loại bỏ thành phố của chúng tôi khỏi những phát biểu liều lĩnh về chiến tranh của ông".
Jim Desmond, một ứng cử viên Đảng Cộng hòa cho Quốc hội liên bang California, cũng đã chỉ trích mạnh mẽ phát biểu của Tổng thống Trump, nói rằng "không thành phố nào của Mỹ nên trở thành nạn nhân".
Khi tranh cãi lan rộng, Nhà Trắng đã phản bác rằng truyền thông đã xuyên tạc ý nghĩa phát biểu của Tổng thống Trump. Nhà Trắng cho biết trên tài khoản X rằng Tổng thống chỉ đang nói về mối đe dọa từ Iran và chỉ trích truyền thông đã "kích thích cuộc tranh cãi này mà không có cơ sở thực tế".
Họ cũng nhấn mạnh rằng "Tổng thống Trump đã rõ ràng rằng nếu không ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân, các thành phố của Mỹ sẽ bị đe dọa".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Hwang Jin Hyun
jinhyun97@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.