"Khi mùa xuân mới của văn hóa chúng ta trở lại, chữ viết của chúng ta sẽ luôn được nhân loại trên thế giới hoan nghênh."
'Nhân kỷ niệm ngày phát hành chính âm', Sinmin, năm 1926
Đoạn trích từ bài viết 'Nhân kỷ niệm ngày phát hành chính âm' đăng trên tạp chí Sinmin năm 1926. Trong năm đó, khi đất nước bị chiếm đóng bởi Nhật Bản, Hội nghiên cứu tiếng Triều Tiên (nay là Hội Hàn Quốc) đã tổ chức lễ kỷ niệm 'Ngày Gà Gà' đầu tiên. Ngày Gà Gà, được gìn giữ bởi những người đã cố gắng bảo vệ ngôn ngữ và chữ viết của chúng ta trong thời kỳ mất nước, đã kéo dài 100 năm và trở thành 'Ngày Hàn Quốc' ngày nay.
Bảo tàng Hàn Quốc sẽ tổ chức triển lãm đặc biệt mang tên 'Nhất Cử Nhị Lần' từ ngày 2 tháng 10 đến ngày 9 tháng 2 năm sau tại Bảo tàng Lịch sử Hàn Quốc, nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Hàn Quốc. Tên triển lãm 'Nhất Cử Nhị Lần' không chỉ ám chỉ đến năm 1926, năm diễn ra Ngày Gà Gà đầu tiên, mà còn thể hiện hy vọng rằng chữ Hàn sẽ tiếp tục phát triển vô hạn trong tương lai.
Tại triển lãm vào ngày 1 tháng 10, đã có 116 tài liệu và 121 điểm trưng bày liên quan đến lịch sử Ngày Hàn Quốc và nguồn gốc của 'Gà Gà'.
Triển lãm cho thấy quá trình hình thành tên gọi 'Hàn Quốc' thông qua các tài liệu thực tế. Chứng chỉ lớp học của Trường Hàn ngữ, nơi giáo sư Joo Si-gyeong giảng dạy, là một ví dụ tiêu biểu. Chứng chỉ tốt nghiệp 'Mạch Tín' của Jeon Yeon-chang nhận được trước năm 1916 có tên gọi 'ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ' được viết rõ ràng. Chứng chỉ tốt nghiệp 'Mạch Tín' của nhà ngôn ngữ học Choi Hyun-bae cũng được trưng bày, nổi bật với việc sử dụng từ thuần Hàn thay vì từ Hán và viết chữ Hàn theo chiều ngang.
Các tài liệu hiếm hoi phản ánh sự hy sinh và nỗ lực để bảo vệ ngôn ngữ của chúng ta cũng được trưng bày. Bản thảo 'Malmoe', tài liệu đầu tiên về từ điển quốc ngữ được viết bởi Joo Si-gyeong và các học trò của ông, đã bị cảnh sát Nhật Bản tịch thu trong vụ 'Sự kiện Hội Ngôn ngữ Triều Tiên', nhưng đã được phát hiện một cách kịch tính tại ga Seoul ngay sau khi đất nước được giải phóng. Bản thảo từ điển tiếng Triều Tiên cũng được trưng bày.
Một bài báo liên quan đến lễ kỷ niệm việc sáng tạo Huấn Minh Chính Âm được tổ chức tại Trường Hàn ngữ vào tháng 12 năm 1914, và một lịch tháng 10 năm 1954 có ghi rõ 'Ngày Hàn Quốc' cũng được trưng bày. Các tài liệu như 'Huấn Minh Chính Âm' cho phép người xem xác nhận cách sắp xếp chữ 'Gà Gà'.
Nhiều bảng âm tiết tiếng Hàn được thu thập từ trong và ngoài nước cũng thu hút sự chú ý. Bảng âm tiết tiếng Hàn được thiết kế để giúp những người mới học dễ dàng kết nối âm thanh và hình ảnh. Bảng âm tiết từ các cơ quan trong nước, Bảo tàng Quốc gia Pháp, và cả bảng âm tiết được in trên gỗ cũng được tập hợp lại.
Đặc biệt, bảng âm tiết từ thế kỷ 19 có những hình ảnh dễ thương được vẽ trên các chữ 'Gà Gà'. Chữ 'Gà' có hình con chó, chữ 'Na' có hình con bướm, chữ 'Da' có hình con gà, chữ 'Ra' có hình chiếc kèn. Bảng âm tiết cũng chứa đựng những kiến thức cần thiết cho cuộc sống thời đó như bảng cửu chương và cách xem bói. Ở các cạnh, có những câu chữ tốt đẹp và hoa văn đẹp mắt.
Có nhiều trải nghiệm khác nhau, bao gồm việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để tưởng tượng về hình dáng của chữ Hàn trong 100 năm tới.
Giám đốc Bảo tàng Hàn Quốc, Im Seong-hwan, cho biết: "Nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Hàn Quốc, chúng tôi hy vọng rằng triển lãm và các sự kiện đa dạng này sẽ là cơ hội ý nghĩa để nhiều người chia sẻ giá trị và sự xuất sắc của chữ Hàn."
Triển lãm sẽ diễn ra tại Bảo tàng Lịch sử Hàn Quốc cho đến ngày 9 tháng 2 năm sau.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.