Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã xác nhận vào ngày 29 rằng có một thỏa thuận giữa Hàn Quốc và Ukraine về việc chuyển giao hai lính Triều Tiên sang Hàn Quốc một cách bí mật. Mặc dù chính phủ đã yêu cầu Ukraine đưa ra lời giải thích chính thức và xin lỗi, nhưng cho đến nay vẫn chưa nhận được phản hồi từ phía Ukraine.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Park Du-sun cho biết trong buổi họp báo định kỳ rằng: "Chính phủ chúng tôi đã rõ ràng rằng trong quá trình thương thảo giữa Hàn Quốc và Ukraine, cả hai bên đã đồng ý giữ bí mật về vấn đề này vì liên quan đến sự an toàn của các bên và gia đình họ".
Ông cũng cho biết: "Chúng tôi vẫn chưa nhận được lời giải thích chính thức từ phía Ukraine" và cho rằng "Ukraine sẽ xem xét và truyền đạt thông tin qua các kênh thích hợp".
Theo thông tin từ Nhà Xanh, việc giữ bí mật ban đầu là do Ukraine yêu cầu. Trưởng phòng truyền thông Nhà Xanh Sung Ki-hong cho biết trong một thông cáo vào tối ngày 27 rằng chính phủ Ukraine đã yêu cầu giữ bí mật về việc chuyển giao lính vì đây là một vấn đề rất nhạy cảm, có thể gây ra phản ứng tiêu cực trong nước về việc từ bỏ cơ hội trao đổi với nhiều lính của họ.
Ông Sung cũng cho biết: "Chúng tôi cũng đã đồng ý giữ bí mật để đảm bảo an toàn cho các lính và gia đình họ, cũng như các khía cạnh ngoại giao và an ninh".
Bộ Ngoại giao nhấn mạnh rằng chính phủ đã giữ lập trường bí mật từ đầu. Người phát ngôn Park cho biết: "Chúng tôi đã nhất quán giữ lập trường bí mật về vấn đề này vì đây là vấn đề nhân đạo và liên quan đến sự sống và an toàn của họ và gia đình họ".
Hai lính này là những quân nhân Triều Tiên đã bị quân đội Ukraine bắt giữ vào tháng 1 năm 2025 tại khu vực Kursk của Nga và đã bày tỏ ý muốn trở về Hàn Quốc. Triều Tiên đã cử hàng nghìn quân để hỗ trợ Nga.
Cuộc tranh cãi bắt đầu khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ở New York vào ngày 23 rằng: "Gần đây, chúng tôi đã gửi hai lính chiến tranh Triều Tiên đến Hàn Quốc".
Tổng thống Lee Jae-myung đã viết trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter) vào ngày 24 rằng: "Khi xem xét các vấn đề có thể phát sinh từ việc công khai, việc giữ bí mật là hợp lý và chúng tôi đã đồng ý như vậy" và bày tỏ sự tiếc nuối về tình hình này.
Sau đó, văn phòng Tổng thống Ukraine đã phản bác rằng không có thỏa thuận bí mật nào. Ông Sung chỉ ra rằng văn phòng Tổng thống Ukraine đã đưa ra thông báo mà không có sự thỏa thuận hay thông báo trước, dẫn đến việc "trong nước đã xảy ra tranh cãi về sự thật của Tổng thống".
Ông chỉ trích rằng: "Việc văn phòng Tổng thống Ukraine phát biểu rằng không có thỏa thuận bí mật là một hành động làm tổn hại nghiêm trọng đến lòng tin giữa hai chính phủ và gây ảnh hưởng lớn đến mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước". Chính phủ cũng cho biết đang xem xét các biện pháp cần thiết thêm.
Vào ngày 28, Bộ Ngoại giao đã triệu tập đại diện Đại sứ quán Ukraine tại Hàn Quốc, Andriy Beshkin, để phản đối. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Park Yoon-joo đã bày tỏ sự tiếc nuối mạnh mẽ về việc công khai một cách đơn phương và thông tin sai lệch, đồng thời yêu cầu chính phủ Ukraine đưa ra lời giải thích chính thức và xin lỗi, cũng như đảm bảo không tái diễn.
Đại diện Beshkin đã lắng nghe ý kiến của chính phủ và hứa sẽ báo cáo chính xác về tình hình về nước.
Người phát ngôn Park cho biết cuộc gặp này nhằm làm rõ sự thật. Ông nói: "Chúng tôi đã nhiều lần khẳng định rằng đã đồng ý xử lý vấn đề này một cách bí mật và Tổng thống cũng đã xác nhận điều này" và nhấn mạnh rằng đây là cách để truyền đạt lập trường cứng rắn và nghiêm túc của chúng tôi đến phía Ukraine.
Nội dung cụ thể của các biện pháp bổ sung chưa được công bố. Người phát ngôn Park cho biết sẽ xem xét phản ứng và tình hình để quyết định các biện pháp cần thiết, đồng thời khẳng định rằng "kênh giao tiếp với phía Ukraine luôn mở".
Về việc chuyển giao lính, chính phủ đã nhiều lần khẳng định rằng đây là một vấn đề nhân đạo không liên quan đến bất kỳ điều kiện hay vấn đề nào khác.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



