Cuộc sống của kỹ sư hầm 18 năm: 'Dù không nhìn thấy phía trước, tôi vẫn sẽ vượt qua'

“Thật mỉa mai khi tôi phải chịu đựng ở công trường vì gia đình, nhưng lại không có thời gian bên gia đình.”
 
Đối với Kim Young-hoon, kỹ sư trưởng của Samho Development, công việc tại hầm sâu khoảng 100m dưới lòng đất vừa là nơi anh chịu đựng vì gia đình, vừa là nơi anh phải xa cách gia đình. Anh thường nhìn thấy khuôn mặt của con khi gọi video, và đôi khi trở về nhà, anh thấy con mình không nhận ra mình. Những câu chuyện mà anh thường khó nói đã trở thành lời rap trong lần này.
 
Video âm nhạc mang tên 'Vibe của Geonsseol - Người vượt qua' do Hiệp hội Kỹ sư Xây dựng Hàn Quốc sản xuất, ghi lại cuộc sống của kỹ sư Kim qua âm nhạc. Rapper 2Key, người từng tham gia chương trình 'Show Me the Money' của Mnet, đã tham gia hợp tác. Video được công bố trên YouTube vào ngày 15 tháng 9 và tính đến ngày 23 tháng 9, đã vượt qua 52.600 lượt xem.
 
Kim Young-hoon là kỹ sư xây dựng có 18 năm kinh nghiệm, làm việc tại dự án hầm hóa đường Đông Bộ ở quận Dongdaemun, Seoul. Anh không phải lúc nào cũng mơ ước trở thành kỹ sư xây dựng. Vào khoảng 20 tuổi, khi nhập ngũ và phục vụ trong quân đội, anh bắt đầu quan tâm đến xây dựng và công trình công cộng.
 
Kim nhớ lại: “Ban đầu, tôi không nghĩ mình sẽ làm công việc này lâu đến vậy. Ngày qua ngày, tôi học hỏi và bỗng chốc đã qua tuổi 20 và 30, nhìn lại, tôi cảm thấy mình cũng đã trưởng thành cùng với công trường.”
 
Hầm sâu mà anh làm việc là một không gian tối tăm, nơi nước rơi xuống từ khắp nơi và tiếng máy móc vang lên không ngừng. Không gian chật hẹp hơn so với mặt đất, nên cần phải theo dõi cẩn thận sự di chuyển của công nhân và thiết bị. Kiểm tra xem tiến độ công việc có diễn ra đúng cách cũng là nhiệm vụ của anh.
 
Ban đầu, công việc rất khó khăn vì không biết gì, nhưng theo thời gian, những khó khăn lại khác đi. Sau khi kết hôn và có con, thời gian xa gia đình vẫn nhiều. Những ngày có thể về nhà rất hiếm, và công việc mà anh bắt đầu để ở bên gia đình lại khiến thời gian bên gia đình giảm đi.
 
Kim chia sẻ: “Vợ tôi cũng đã phải một mình chăm sóc con cái, chắc chắn đã rất khó khăn, nhưng tôi cảm nhận được rằng cô ấy không thể hiện điều đó.”
 
Khi nhóm sản xuất nói rằng họ muốn biến câu chuyện của anh thành âm nhạc và video, cảm xúc đầu tiên của anh không phải là sự hồi hộp mà là lo lắng. Anh đã dành mười ngày để ghi chép cuộc sống của mình. Từ những kỷ niệm thời học sinh, cảm giác hồi hộp khi nhập ngũ, đến tình yêu bắt đầu tại công trường, kết hôn và trở thành cha của một đứa trẻ. Anh đã tóm tắt những điều này thành dạng rap và gửi cho nhóm sản xuất, và sau đó, nhạc trưởng đã hoàn thiện lời bài hát.
 
Phần mà anh thích nhất là câu 'Dù không nhìn thấy phía trước, tôi vẫn sẽ vượt qua'.
 
Kim cho biết: “Hầm cũng không bắt đầu từ việc nhìn thấy phía bên kia, mà từng chút một tiến về phía trước, cuối cùng sẽ có con đường. Bây giờ, với tôi, từ 'vượt qua' không chỉ có nghĩa là hầm. Nó còn có nghĩa là vượt qua những bức tường trong cuộc sống cùng với đồng nghiệp.”
 
Việc công trường mà anh thường đi làm trở thành phim trường cũng là một trải nghiệm mới. Mọi thứ như mũ bảo hộ, trang phục làm việc, không gian tối tăm và khắc nghiệt giờ đây được thêm vào âm nhạc và ánh sáng. Kim nhớ lại rằng anh đã tự hỏi liệu đây có phải là nơi mình làm việc hay không.
 
Gia đình anh đã cười khi thấy bố mình trong video âm nhạc mặc trang phục làm việc. Nhưng chính anh lại cảm thấy ngại ngùng nhất khi xem phần có đề cập đến gia đình.
 
Đối với anh, bài hát này cũng là một 'bức thư' gửi đến gia đình, thay cho những điều chưa kịp nói. Anh cảm thấy mình đã không thể trở thành một người cha tốt, và những cảm xúc khi phải rời bỏ đứa trẻ đang ngủ để trở lại công trường đã được thể hiện trong lời bài hát.
 
Hiệp hội đã chuẩn bị video này trong khoảng một năm. Họ tập trung vào cuộc sống của những người làm ra các con đường, đường sắt, cầu và hầm mà người dân hàng ngày sử dụng. Chính vì vậy, họ đã để cho các kỹ sư xây dựng kể câu chuyện của mình bằng ngôn ngữ của chính họ.
 
Chị Lee Ji-hyun, giám đốc truyền thông của Hiệp hội Kỹ sư Xây dựng Hàn Quốc, cho biết: “Chúng tôi nhận thấy rằng chỉ việc giải thích thành quả và tầm quan trọng của xây dựng không đủ để thay đổi hình ảnh. Chúng tôi muốn thể hiện cuộc sống của một người đang tạo ra những công trình lớn.”
 
Kim cũng hy vọng rằng qua video này, cái nhìn về công trường xây dựng không chỉ là nơi nguy hiểm và khắc nghiệt. Anh nói: “Những bộ trang phục làm việc và mũ bảo hộ mà chúng tôi mặc hàng ngày cũng có thể trông rất đẹp, và không gian làm việc của chúng tôi có thể được nhìn nhận là một nơi rất mới mẻ và năng động đối với ai đó. Nếu mọi người có thể nghĩ rằng 'kỹ sư xây dựng cũng là một nghề thú vị', tôi sẽ cảm thấy rất tự hào với tư cách là người tham gia.”



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #kỹ sư xây dựng
• #video âm nhạc
• #thi công hầm