Thị trưởng Shin Gye-yong: Chợ truyền thống là gốc rễ vững chắc của kinh tế địa phương

Shin Gye-yong, Thị trưởng thành phố Gwacheon, đã nhấn mạnh vào ngày 23 rằng "chợ truyền thống là gốc rễ vững chắc của kinh tế địa phương".
 
Trong ngày hôm đó, Thị trưởng Shin đã lần lượt thăm hai chợ truyền thống nổi bật trong khu vực Gwacheon là Sae-Seoul Plaza và Jeil Shopping, kiểm tra kỹ lưỡng giá cả các mặt hàng lễ vật và thực phẩm dịp lễ, đồng thời lắng nghe những khó khăn của các tiểu thương.
 
Thị trưởng Shin đã đến thăm chợ truyền thống trước Tết Trung Thu để trực tiếp kiểm tra giá cả và tình hình kinh doanh địa phương, nhằm hỗ trợ kinh tế cho người dân.
 
Ông đã gặp gỡ các tiểu thương trong thời điểm cao điểm của dịp lễ, lắng nghe về xu hướng doanh thu gần đây và những khó khăn trong việc vận hành chợ, đồng thời kiểm tra tình hình kinh tế cảm nhận của khu vực trong bối cảnh tiêu dùng bị ảnh hưởng bởi giá cả cao và lạm phát.
 
Ông cũng đã chào hỏi các công dân đang mua sắm tại chợ, lắng nghe ý kiến của họ về giá cả và việc sử dụng chợ truyền thống trong dịp lễ.

 

Thị trưởng Shin cũng đang triển khai các biện pháp hỗ trợ nhằm giảm bớt gánh nặng cho người dân trong dịp Tết và thúc đẩy tiêu dùng tại chợ truyền thống.
 
Ông cho biết, thông qua sự kiện 'Hạnh phúc 1 triệu won 2026' diễn ra đến ngày 23, cùng với việc giảm giá đặc biệt cho phiếu quà Onnuri và tăng giới hạn mua, thành phố sẽ khuyến khích người dân sử dụng chợ truyền thống và thúc đẩy tiêu dùng trong khu vực.
 
Các công dân đến chợ đã bày tỏ sự lo lắng về giá cả trong dịp lễ và kỳ vọng vào các lợi ích giảm giá từ tiền tệ địa phương và phiếu quà Onnuri.
 
Họ cho biết: "Trước Tết, có nhiều mặt hàng cần mua, gánh nặng giá cả rất lớn, nhưng nếu có thể tận dụng các ưu đãi giảm giá thì sẽ giúp ích phần nào" và mong rằng "Thị trưởng sẽ tiếp tục đến thăm và lắng nghe những khó khăn của tiểu thương, để có những hỗ trợ thiết thực cho người dân".
 
 

Thị trưởng Shin đã nhấn mạnh rằng việc hỗ trợ chợ truyền thống và doanh nghiệp nhỏ là một trong những nhiệm vụ chính để thúc đẩy kinh tế địa phương.
 
Ông nói: "Tôi xin chân thành cảm ơn các tiểu thương đã kiên trì làm chỗ dựa trong bối cảnh kinh tế khó khăn".
 
Ông cũng cho biết thêm: "Chúng tôi sẽ tích cực phản ánh ý kiến từ thực địa vào chính sách của thành phố, nhằm xây dựng các biện pháp hỗ trợ thực sự hiệu quả cho doanh nghiệp nhỏ".
 
Trong thời gian tới, Thị trưởng Shin sẽ tiếp tục đến thăm các chợ truyền thống và khu vực kinh doanh nhỏ để lắng nghe ý kiến của người dân và tiểu thương, từ đó tích cực đưa vào các chính sách thúc đẩy kinh tế địa phương.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #doanh nghiệp nhỏ
• #chợ truyền thống
• #Tết Trung Thu