Bộ trưởng Lee So-young thăm chợ truyền thống, kiểm tra tình hình kinh tế đời sống

Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Doanh nghiệp vừa và nhỏ Lee So-young đã có chuyến thăm đầu tiên đến một chợ truyền thống sau khi nhậm chức, nhằm kiểm tra tình hình giá cả sinh hoạt và lắng nghe ý kiến của các tiểu thương. Bà cũng đã đề cập đến việc cần mở rộng các lợi ích từ phiếu quà Onuri và cải thiện các chương trình hoàn tiền cho nông sản và thủy sản.

Bộ Kinh tế và Doanh nghiệp vừa và nhỏ cho biết, vào ngày 23 tháng 9, Bộ trưởng Lee đã đến thăm Hiệp hội Thương nhân Quốc gia tại thành phố Suwon, tỉnh Gyeonggi và chợ Nammun để gặp gỡ các tiểu thương, thảo luận về các biện pháp phục hồi kinh tế đời sống và tăng cường sức cạnh tranh cho chợ truyền thống. Đây là chuyến thăm hiện trường đầu tiên của bà kể từ khi nhậm chức. Trước đó, Tổng thống Lee Jae-myung đã phê duyệt đề xuất bổ nhiệm bà vào ngày hôm trước.

Chợ Nammun mà Bộ trưởng Lee đến thăm là một trong những chợ truyền thống tiêu biểu của khu vực, bao gồm các chợ lân cận như chợ Yeongdong và chợ Motgol, đã hợp tác để tạo thành một cộng đồng thương mại. Dựa trên sự hợp tác giữa các tiểu thương, chợ này đã được chọn vào chương trình phát triển chợ trăm năm của Bộ Kinh tế và Doanh nghiệp vừa và nhỏ vào năm 2025 và đang tiến hành phát triển nội dung chung và xây dựng cơ sở hạ tầng.

Bà Lee đã đến thăm văn phòng của Hiệp hội Thương nhân Quốc gia tại chợ Yeongdong để động viên các nhân viên. Sau đó, trong cuộc họp trà với ban lãnh đạo Hiệp hội Thương nhân Quốc gia và các chủ tịch hội tiểu thương, bà đã thảo luận về các biện pháp phục hồi kinh tế đời sống và tăng cường sức cạnh tranh cho chợ truyền thống.

Bà Lee cho biết sẽ nhanh chóng chuẩn bị các kế hoạch cải cách phiếu quà Onuri nhằm mở rộng lợi ích cho chợ truyền thống. Để nâng cao khả năng ứng phó với thiên tai của các chợ truyền thống, bà cũng cho biết sẽ xây dựng hệ thống hỗ trợ phù hợp theo từng loại thiên tai và tăng cường hỗ trợ cho các cơ sở và thiết bị phòng ngừa thiên tai.

Về phiếu quà Onuri, bà nói: "Cần phải có nhiều lợi ích hơn cho việc sử dụng tại chợ truyền thống để thu hút và kích thích tiêu dùng nhiều hơn" và cho biết: "Hiện tại, chính phủ dự kiến sẽ công bố kế hoạch cải cách trong vài ngày tới. Tôi nghĩ Bộ Kinh tế và Doanh nghiệp vừa và nhỏ cần phải dẫn dắt để phiếu quà Onuri được sử dụng nhiều hơn tại các chợ truyền thống."

Về các chương trình hoàn tiền cho nông sản và thủy sản diễn ra vào mỗi dịp lễ, bà giải thích rằng không phải tất cả các chợ đều được đưa vào danh sách tham gia, và đã có nhiều ý kiến từ thực địa.

Bà cho biết: "Đây là một chương trình do Bộ Nông nghiệp, Lương thực và Thủy sản thực hiện, nên có một khía cạnh không phải là chính sách của Bộ Kinh tế và Doanh nghiệp vừa và nhỏ" và hứa sẽ lắng nghe ý kiến của các tiểu thương tại chợ truyền thống, đồng thời phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Bộ Thủy sản để đảm bảo rằng từ Tết Nguyên Đán năm sau, chương trình sẽ được thực hiện theo hướng có lợi hơn.

Sau đó, bà Lee đã di chuyển đến chợ Motgol để kiểm tra tình hình giá cả hàng hóa thiết yếu và lắng nghe những khó khăn của các tiểu thương bằng cách trực tiếp mua sắm. Bà cho biết: "Tôi cảm thấy ý nghĩa khi có chuyến thăm đầu tiên đến chợ truyền thống để lắng nghe trực tiếp tiếng nói từ thực địa" và khẳng định sẽ tăng cường hỗ trợ thực chất dựa trên hiện trường để chợ truyền thống trở thành điểm nhấn kinh tế địa phương, không chỉ là không gian sống của cư dân.

Trước đó, bà Lee đã thông qua mạng xã hội (SNS) vào ngày hôm trước cho biết về các chính sách dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, doanh nghiệp khởi nghiệp và tiểu thương: "Tôi sẽ tìm kiếm câu trả lời từ thực địa về những gì cần phải làm." Bà cũng nhấn mạnh: "Tôi sẽ không làm việc như một cách giải quyết khiếu nại bị mắc kẹt trong các lợi ích cụ thể, mà sẽ dựa trên lợi ích chung của toàn dân để đưa ra quyết định hợp lý."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #phiếu quà Onuri
• #Bộ trưởng Lee So-young
• #chợ truyền thống