Thứ Ba, ngày 31 tháng 10 năm 2026
Kang Hoon-sik từ chức, nhấn mạnh không để đội ngũ bị xao lãng

Kang Hoon-sik từ chức, nhấn mạnh không để đội ngũ bị xao lãng

WOO JOOSEONG 18:32 21-09-2026
"Hãy làm việc như bình thường... cho đến khi nhiệm vụ được giao" Tổng thống Yoon, chưa quyết định về việc chấp nhận từ chức
Trưởng phòng Tổng thống Kang Hoon-sik lắng nghe phát biểu của Tổng thống Lee Jae-myung trong cuộc họp các trợ lý cấp cao tại Cheong Wa Dae vào ngày 21 tháng 9 năm 2026. [Ảnh=Yonhap News]
Trưởng phòng Tổng thống Kang Hoon-sik lắng nghe phát biểu của Tổng thống Lee Jae-myung trong cuộc họp các trợ lý cấp cao tại Cheong Wa Dae vào ngày 21 tháng 9 năm 2026. [Ảnh=Yonhap News]

Kang Hoon-sik, Trưởng phòng Tổng thống, đã bày tỏ ý định từ chức vào ngày 21 tháng 9 và yêu cầu các thành viên Cheong Wa Dae rằng "dù có chuyện gì xảy ra với tôi, đội ngũ của chúng ta không được phép bị xao lãng" và tiếp tục công việc một cách vững vàng.
 
Trong một thông điệp nội bộ gửi đến các thành viên Cheong Wa Dae, ông Kang cho biết: "Tôi hiểu rằng thông báo đột ngột này có thể gây ra sự hoang mang và lo lắng, vì vậy tôi muốn nói rõ điều này".
 
Ông nhấn mạnh rằng "các nhiệm vụ mà Cheong Wa Dae cần thực hiện, cũng như những gì mỗi người trong chúng ta cần làm, không thay đổi" và "trách nhiệm của chúng ta là chăm sóc cuộc sống của người dân và hỗ trợ Tổng thống trong việc điều hành đất nước".
 
Ông cũng bày tỏ mong muốn rằng "mọi người hãy làm việc như bình thường mà không bị xao lãng" và khẳng định: "Tôi cũng sẽ hoàn thành vai trò của mình một cách trọn vẹn cho đến khi nhiệm vụ được giao cho tôi kết thúc".
 
Trước đó, Giám đốc Truyền thông Cheong Wa Dae, Seong Gi-hong, đã thông báo trong một buổi họp báo rằng ông Kang đã bày tỏ ý định từ chức với Tổng thống Lee Jae-myung vào buổi sáng cùng ngày. Một quan chức Cheong Wa Dae cho biết: "Ông ấy đã từ chức với tư cách là Trưởng phòng Tổng thống, người có trách nhiệm tổng thể".
 
Gần đây, trong quá trình cải cách nội các lần thứ hai, nhiều ứng cử viên bộ trưởng đã bị loại bỏ, dẫn đến những tranh cãi về trách nhiệm trong hệ thống kiểm tra nhân sự của Cheong Wa Dae. Việc ông Kang, người đứng đầu ủy ban nhân sự Cheong Wa Dae, bày tỏ ý định từ chức được hiểu là để nhận trách nhiệm về sự sụt giảm tỷ lệ ủng hộ chính phủ và các tranh cãi liên quan đến nhân sự.
 
Tuy nhiên, Tổng thống Lee vẫn chưa quyết định về việc có chấp nhận đơn từ chức của ông Kang hay không. Trong cuộc họp các trợ lý cấp cao lần thứ 47 vào chiều cùng ngày, Tổng thống Lee cho biết: "Có vẻ như Trưởng phòng Tổng thống của chúng ta hôm nay đã quyết định từ chức" và "Tôi vẫn chưa thể quyết định sẽ làm gì".
 
Tổng thống Lee cũng đã động viên các trợ lý, nói rằng "nhiều người, bao gồm cả Trưởng phòng Tổng thống, đã phải chịu đựng rất nhiều trong một thời gian dài khó khăn". Ông Kang đã tham dự cuộc họp và sau đó tiếp tục thực hiện nhiệm vụ bằng cách tiễn Tổng thống và phu nhân lên đường tham dự Đại hội đồng Liên Hợp Quốc và chuyến thăm cấp nhà nước tới Mexico tại sân bay Seoul.




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.