Thứ Ba, ngày 22 tháng 09 năm 2026
Tập đoàn Posco phục hồi tác phẩm 'Sắt là sắt' của nghệ sĩ Nam June Paik sau 30 năm

Tập đoàn Posco phục hồi tác phẩm 'Sắt là sắt' của nghệ sĩ Nam June Paik sau 30 năm

Lee nakyeong 18:04 21-09-2026
Phục hồi toàn diện nhân dịp 20 năm ngày mất của Nam June Paik
Phục hồi tác phẩm Sắt là sắt của Nam June Paik
Tác phẩm 'Sắt là sắt' của Nam June Paik và Kubota Shigeko sau khi phục hồi [Ảnh= Tập đoàn Posco]
Tập đoàn Posco đang gia tăng giá trị cho thế giới thông qua nghệ thuật.

Theo thông tin từ ngành công nghiệp, vào ngày 21 tháng 9, Tập đoàn Posco đã công bố phục hồi toàn diện tác phẩm nghệ thuật truyền thông biểu tượng 'Sắt là sắt' tại sảnh của Trung tâm Posco ở Seoul, nhân dịp 20 năm ngày mất của nghệ sĩ Nam June Paik vào tháng 6 vừa qua. Đây là lần phục hồi quy mô lớn sau hơn 30 năm kể từ khi tác phẩm được lắp đặt vào năm 1995.

Tập đoàn Posco đã liên tục kiểm tra và sửa chữa một phần để bảo tồn nguyên trạng của 'Sắt là sắt'. Tuy nhiên, để giải quyết các vấn đề như việc ngừng sản xuất màn hình CRT, sự lão hóa và lỗi phát sóng, từ tháng 4 vừa qua, họ đã tiến hành thay thế 209 màn hình CRT bằng màn hình LCD (LED) trong khoảng hai tháng và hoàn tất việc lắp đặt.

Việc phục hồi và tái hoạt động tác phẩm của Nam June Paik không thuộc về bộ sưu tập cá nhân mà được trưng bày tại không gian công cộng là một điều rất hiếm hoi. Điều này được dự đoán sẽ trở thành một cột mốc quan trọng trong việc bảo tồn nghệ thuật truyền thông, sau tác phẩm 'Da Da Ik Seon' tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Quốc gia ở Gwacheon vào năm 2022.

'Sắt là sắt' là tác phẩm được Posco đặt hàng từ nghệ sĩ Nam June Paik nhân dịp khánh thành trụ sở tại Seoul vào năm 1995. Đây được coi là một tác phẩm nghệ thuật truyền thông mang tính biểu tượng, được hoàn thành bởi Nam June Paik và người bạn đồng hành nghệ thuật cũng là vợ ông, Kubota Shigeko, trong lĩnh vực nghệ thuật công cộng.

Đặc biệt, công việc phục hồi lần này không chỉ đơn thuần là sửa chữa mà còn nhằm tiếp nối triết lý của tác giả về việc cho phép tác phẩm tiếp tục phát triển theo sự thay đổi của công nghệ, từ đó mang lại giá trị nghệ thuật và triết lý của tác giả cho các thế hệ tương lai.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.