Kim Min-seok và Chu Mi-ae, căng thẳng về ngân sách tỉnh Gyeonggi... "Bị bóp méo" vs "Nghĩa vụ giải thích quan trọng"

Kim Min-seok, lãnh đạo Đảng Dân chủ Đồng hành, và Chu Mi-ae, Thống đốc tỉnh Gyeonggi, đã có cuộc tranh luận căng thẳng trong cuộc họp Ủy ban Tối cao Gyeonggi và Hội nghị Ngân sách vào ngày 21 tháng 9. Khi Chu cho rằng "việc cắt giảm ngân sách sinh kế của tỉnh Gyeonggi là một cuộc tấn công bóp méo thực tế", Kim đã phản bác rằng "việc hiểu và giải thích tình hình của đảng và tỉnh Gyeonggi là rất quan trọng vào thời điểm này."

Trong cuộc họp của Đảng tại trụ sở Bắc Gyeonggi ở thành phố Uijeongbu, Chu đã giải thích về tình hình tài chính khó khăn của tỉnh. Ông cho biết, "Điều đầu tiên tôi gặp phải khi đảm nhận công việc tại tỉnh Gyeonggi là ngân sách 'tạm thời' chỉ kéo dài 9 tháng, thực sự là vấn đề ngân sách có thời hạn." Ông cũng cho biết, "Trong một năm, nhiều dự án cần thiết cho sinh kế đã chỉ được phân bổ ngân sách đến tháng 9."

Chu tiếp tục nói rằng "Nếu không có tiền, các chương trình như bữa ăn cho trẻ em, chăm sóc người cao tuổi, và các dự án cho nhóm yếu thế và người khuyết tật sẽ phải dừng lại từng chút một," và khẳng định rằng "những gì tỉnh Gyeonggi đang làm không phải là cắt giảm hoặc loại bỏ các dự án khả thi, mà là nỗ lực cứu vãn các dự án đã bị dừng lại."

Ông cũng đề xuất rằng đây là cơ hội để xem xét một cách nghiêm túc các vấn đề cấu trúc tài chính địa phương và tiến tới cải cách tài chính địa phương để chính quyền địa phương có thể làm việc một cách có trách nhiệm. Cụ thể, ông đã đề xuất các giải pháp như: tăng tỷ lệ thuế tiêu thụ địa phương (25,3% lên 40,3%), phân bổ 5% thuế doanh nghiệp cho chính quyền địa phương, và chuyển đổi thuế tiêu thụ thuốc lá thành thuế tài nguyên khu vực cho giáo dục địa phương.

Đáp lại, Kim đã giải thích về tình huống dẫn đến phát biểu của mình liên quan đến việc cắt giảm ngân sách cho Liên hoan phim tài liệu quốc tế DMZ. Sau cuộc họp Tối cao, trong Hội nghị Chính sách Ngân sách, ông cho biết: "Trong cuộc trò chuyện với các văn nghệ sĩ trẻ tại Gwangju vào ngày 19, có người nói rằng 'đã có giải thưởng nhưng đã bị hủy', và tôi đã nói rằng 'điều đó sẽ là vi phạm lời hứa đối với những người muốn tham gia.' Có lẽ đã có khó khăn nào đó." Ông cũng nhấn mạnh rằng "việc cùng nhau giải thích về tình hình cấu trúc của tỉnh Gyeonggi với đảng là rất quan trọng," và cảnh báo rằng "nếu không, sẽ rất khó khăn."

Gần đây, Kim và Chu đã tiếp tục có những căng thẳng tinh tế. Trước đó, Chu đã liên tục chỉ trích chính quyền Lee Jae-myung liên quan đến cải cách tư pháp và việc bổ nhiệm Giám đốc Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng, dẫn đến những tiếng nói đồng tình và phản đối trong đảng. Cuộc xung đột này đang lan rộng thành những mâu thuẫn trong đường lối của đảng.

Đại biểu Seo Young-seok, thuộc nhóm thân Lee Jae-myung, đã nhấn mạnh rằng "việc đảm bảo tính bền vững tài chính là quan trọng, nhưng gánh nặng đó không được đổ lên cuộc sống của người dân," và cảnh báo rằng "không nên xem nhẹ ý kiến của công chúng yêu cầu Thống đốc tỉnh Gyeonggi từ chức hoặc rời đảng." Đại biểu Park Ji-won đã nói với Chu rằng "đừng trở thành Jang Dong-hyuk của Đảng Dân chủ," và nhấn mạnh rằng "chỉ khi Đảng Dân chủ Lee Jae-myung thành công thì Chu Mi-ae mới thành công và trở thành ngôi sao trong tương lai."

Ngược lại, đại biểu Choi Min-hee, thuộc nhóm thân chính quyền, đã chỉ trích rằng "các cuộc tấn công chính trị bóp méo xung quanh Thống đốc Chu vẫn tiếp tục," và cho rằng "điều đáng lo ngại hơn là các cuộc tấn công này lại đến từ những người tự nhận là thuộc Đảng Dân chủ." Đại biểu Han Min-soo cũng đã kêu gọi rằng "ban lãnh đạo đảng cần tự phản tỉnh và xem xét liệu có đang loại trừ và đẩy lùi các nhóm khác trong khi vẫn hô hào về sự thống nhất hay không."