Thứ Ba, ngày 31 tháng 10 năm 2026
Tổng thống Lee Jae-myung: 'Sẽ tiếp tục cải cách với tư thế khiêm tốn hơn'

Tổng thống Lee Jae-myung: 'Sẽ tiếp tục cải cách với tư thế khiêm tốn hơn'

WOO JOOSEONG 16:32 21-09-2026
Yêu cầu cải thiện đời sống và chấm dứt nợ lương "Nếu xem xét quyền lợi của những người nắm giữ quyền lực, sẽ không thể thay đổi gì"
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại cuộc họp các trợ lý cấp cao tại Nhà Xanh vào ngày 11
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại cuộc họp các trợ lý cấp cao tại Nhà Xanh vào ngày 11. [Ảnh=Yonhap]

Vào ngày 21, Tổng thống Lee Jae-myung đã tuyên bố rằng "nếu quá chú trọng đến sự phản đối và kháng cự của các bên liên quan hiện tại, tức là những người nắm giữ quyền lực, thì sẽ không thể thay đổi gì" và khẳng định sẽ tiếp tục thúc đẩy các nhiệm vụ cải cách.
 
Trong phát biểu khai mạc cuộc họp lần thứ 47 của các trợ lý cấp cao tại Nhà Xanh, Tổng thống nhấn mạnh rằng "cải cách về bản chất là điều chỉnh các lợi ích".
 
Ông cho biết: "Khi điều chỉnh các lợi ích không hợp lý, không công bằng và thiên lệch, các cá nhân và nhóm đang hưởng lợi từ mối quan hệ hiện tại chắc chắn sẽ phản đối" và nhấn mạnh rằng "để có một xã hội tốt đẹp hơn, chúng ta phải thay đổi, dù điều đó có khó khăn".
 
Tổng thống cũng yêu cầu phải xem xét và thuyết phục các nhóm sẽ bị thiệt hại trong quá trình cải cách. Ông nói: "Chúng ta cần tạo ra càng nhiều thay đổi càng tốt, nhưng cũng phải tôn trọng và xem xét những người sẽ bị thiệt hại" và nhấn mạnh rằng "việc tạo ra thay đổi một cách hòa bình và nhẹ nhàng, không gây ra sự hỗn loạn lớn, là nhiệm vụ quan trọng của chính phủ".
 
Ông cũng bày tỏ sự đồng cảm với mong muốn tạo ra những thay đổi lớn ngay lập tức, nhưng nhấn mạnh rằng "để tạo ra những thay đổi liên tục và nhiều hơn, chúng ta cần kiên nhẫn hơn, giao tiếp và suy nghĩ sâu sắc về phương pháp và quá trình".
 
Tổng thống chỉ ra rằng mặc dù các chỉ số kinh tế như xuất khẩu, tỷ lệ tăng trưởng và thu nhập quốc dân đang có dấu hiệu phục hồi, nhưng người dân vẫn chưa cảm nhận được điều này. Ông nói: "Tôi cảm thấy trách nhiệm nặng nề với tư cách là người đứng đầu chính phủ trước tiếng nói của người dân rằng sự cải thiện của các chỉ số kinh tế chưa đủ chuyển hóa thành sự thay đổi thực chất trong đời sống".
 
Ông dự đoán rằng khi ngân sách năm tới được phê duyệt và thực hiện, sẽ có hiệu quả trong việc giảm thiểu phân hóa và cải thiện đời sống. Tổng thống cho biết: "Người dân sẽ cảm nhận được những chính sách cải thiện rõ rệt trong các lĩnh vực cụ thể của cuộc sống so với trước đây" và khẳng định rằng "Nhà Xanh và chính phủ sẽ hợp tác để thay đổi chất lượng cuộc sống của người dân".
 
Trước dịp Tết Trung thu, ông đã chỉ đạo cải thiện quản lý và hệ thống liên quan đến vấn đề nợ lương. Tổng thống nhấn mạnh: "Lương là phần thưởng hợp lý cho lao động và cũng liên quan trực tiếp đến sinh kế của một gia đình" và chỉ ra rằng "nếu để nợ lương tồn tại, thì lòng tin xã hội rằng làm việc chăm chỉ sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng sẽ bị tổn hại".
 
Ông cũng yêu cầu chuẩn bị chu đáo cho việc sửa đổi Luật cơ bản ngành xây dựng sẽ có hiệu lực từ năm tới. Ông yêu cầu nhanh chóng đưa ra các biện pháp cải thiện cho các ngành nghề khác thường xuyên xảy ra nợ lương. Tổng thống nhấn mạnh: "Không thể có chuyện những người lao động chăm chỉ lại không nhận được lương đúng hạn" và kêu gọi "tăng tốc bước tiến hướng tới một xã hội không có nợ lương".
 
Ông cũng nhấn mạnh về việc đảm bảo an toàn giao thông, an ninh, phòng cháy chữa cháy và ứng phó y tế khẩn cấp trong kỳ nghỉ Tết Trung thu. Sau khi bày tỏ lòng biết ơn đối với các cảnh sát, lính cứu hỏa, quân nhân và nhân viên y tế làm việc trong kỳ nghỉ, ông đã chỉ đạo các cơ quan liên quan "phải chú ý để không để xảy ra bất kỳ lỗ hổng nào trong an toàn của người dân".
 
Trong lĩnh vực ngoại giao, Tổng thống đã công bố kế hoạch mở rộng thành công của Hội nghị thượng đỉnh Hàn Quốc - Trung Á sang các khu vực khác. Ông nói: "Thế giới là một cuộc cạnh tranh khốc liệt không có bạn bè vĩnh viễn hay kẻ thù vĩnh viễn" và nhấn mạnh rằng "chúng ta phải tự tăng cường sức mạnh và mở rộng hợp tác và liên kết để tìm kiếm con đường hòa bình và ổn định".
 
Tổng thống sẽ lên đường vào tối nay để tham dự Đại hội đồng Liên Hợp Quốc lần thứ 81 và chuyến thăm chính thức tới Mexico. Ông khẳng định: "Tôi sẽ nỗ lực hết mình để chuyến công du này mở rộng lĩnh vực ngoại giao của Hàn Quốc và gia tăng lợi ích quốc gia" và nhấn mạnh rằng "tôi sẽ luôn đặt sự sống và an toàn của người dân, cũng như lợi ích quốc gia của Hàn Quốc lên hàng đầu trong các quyết định và tăng cường hợp tác với cộng đồng quốc tế một cách đa dạng".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.