Vào ngày 20 tháng 9, Chính phủ Trung Quốc đã bổ nhiệm Li Thành Cương (李成鋼) làm "Đại diện thương mại quốc tế của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" (cấp bộ trưởng), theo thông tin từ báo Phượng Hoàng vào ngày 21 tháng 9. Li Thành Cương đã hoạt động với tư cách là "Đại diện thương mại quốc tế của Bộ Thương mại Trung Quốc" từ năm ngoái. Với sự bổ nhiệm này, Li Thành Cương đã được nâng cấp từ một vị trí dưới Bộ Thương mại lên thành một nhân vật đại diện cho Chính phủ Trung Quốc. Điều này đồng nghĩa với việc ông Li đã có chức vụ tương đương với đại diện USTR của Mỹ, Jamieon Greer.
Li Thành Cương đã dẫn dắt đội ngũ đàm phán thương mại của Trung Quốc cùng với Phó Thủ tướng Hứa Lập Phong (何立峰) từ năm ngoái. Tại Mỹ, Bộ trưởng Tài chính Scott Besant và đại diện USTR Greer đã dẫn dắt đội ngũ đàm phán. Sự bổ nhiệm này cho thấy Li Thành Cương nhận được sự tin tưởng mạnh mẽ hơn từ lãnh đạo Trung Quốc.
Li Thành Cương là một chuyên gia thương mại nổi bật của Trung Quốc. Ông tốt nghiệp ngành Luật tại Đại học Bắc Kinh và nhận bằng thạc sĩ về Kinh tế Luật tại Đại học Hamburg, Đức. Ông đã làm việc tại Bộ Thương mại Trung Quốc và từ năm 2021 đã giữ chức Đại sứ Trung Quốc tại Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Ông trở về nước vào tháng 3 năm ngoái và được bổ nhiệm làm đại diện thương mại quốc tế của Bộ Thương mại.
Li Thành Cương đã thu hút sự chú ý tại Mỹ với phong cách đàm phán cứng rắn. Vào tháng 8 năm ngoái, trong quá trình đàm phán Mỹ-Trung, ông đã cảnh báo về phản ứng mạnh mẽ đối với Mỹ, thông tin này đã được truyền thông Mỹ đưa tin. Một quan chức cấp cao của Mỹ đã tuyên bố vào tháng 10 năm ngoái trên tờ Financial Times rằng Li Thành Cương đã phát biểu rằng nếu Mỹ không đáp ứng yêu cầu của Trung Quốc, họ sẽ phải đối mặt với "địa ngục lửa". Bộ trưởng Besant cũng đã chỉ trích rằng ông đã "xuất hiện mà không được mời và đã có những lời lẽ rất khiếm nhã".
Cũng có những tranh cãi xung quanh cách diễn đạt của phát ngôn này. Có ý kiến cho rằng cách diễn đạt trong tiếng Trung đã được dịch sang tiếng Anh với cụm từ mạnh mẽ "địa ngục lửa".
Hiện tại, Li Thành Cương đang tham gia cuộc họp cấp cao về kinh tế thương mại Mỹ-Trung tại New York cùng với Phó Thủ tướng Hứa Lập Phong từ ngày 20 tháng 9. Cuộc họp này dự kiến sẽ kéo dài đến ngày 23 tháng 9, và kết quả của cuộc họp sẽ dẫn đến cuộc gặp cấp cao giữa lãnh đạo Mỹ-Trung vào ngày 24 tháng 9.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
CHO YONG SUNG
yscho@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.