Giải quyết phản đối về 'khảo sát đất nông nghiệp'...
Xây dựng nền tảng cho sự chuyển đổi chính sách nông nghiệp
![Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Lương thực và Thủy sản Song Mi-ryeong phát biểu tại cuộc họp hợp tác giữa chính phủ và đảng về định hướng khảo sát đất nông nghiệp diễn ra tại Quốc hội vào ngày 21 tháng 9. [Ảnh: Yonhap News]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/21/20260921092949636209.jpg)
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Lương thực và Thủy sản Song Mi-ryeong (thứ ba từ trái sang) phát biểu tại cuộc họp hợp tác giữa chính phủ và đảng về định hướng khảo sát đất nông nghiệp diễn ra tại Quốc hội vào ngày 21 tháng 9. [Ảnh: Yonhap News]
Đảng Dân chủ và chính phủ đã công bố kế hoạch ban hành một đạo luật đặc biệt vào cuối năm nay, bao gồm việc hợp pháp hóa và hoãn xử lý các đất nông nghiệp bị chuyển đổi trái phép, đồng thời sẽ công bố dự thảo sửa đổi luật đất nông nghiệp vào nửa đầu năm sau. Sau khi dự thảo sửa đổi luật đất nông nghiệp, với nội dung khảo sát đất nông nghiệp, được thông qua tại Quốc hội vào tháng 5, phản đối từ phía nông dân đã gia tăng, khiến chính phủ phải có động thái 'xoa dịu tâm tư nông dân' trước dịp Tết Trung thu.
Đảng Dân chủ và Bộ Nông nghiệp, Lương thực và Thủy sản đã tổ chức một cuộc họp hợp tác tại Quốc hội và công bố các biện pháp này. Yoon Jun-byeong, ủy viên của Ủy ban Nông nghiệp, Lương thực và Thủy sản Quốc hội, cho biết sau cuộc họp với các phóng viên: "Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc ban hành một đạo luật đặc biệt để chuẩn bị cơ sở pháp lý cho việc hợp pháp hóa các đất nông nghiệp bị chuyển đổi trái phép và hoãn xử lý. Chúng tôi cũng đã quyết định sẽ chuẩn bị dự thảo sửa đổi luật đất nông nghiệp phù hợp với thực tế vào nửa đầu năm sau".
Đạo luật đặc biệt và dự thảo sửa đổi luật đất nông nghiệp mà chính phủ đang thúc đẩy dự kiến sẽ bao gồm các nội dung liên quan đến thực tế hóa các quy định liên quan đến đất nông nghiệp do tình trạng nông dân già hóa, cũng như giải quyết những bất tiện cho nông dân.
Liên quan đến khảo sát đất nông nghiệp đã được thực hiện từ tháng 5, cũng đã được nhấn mạnh rằng khảo sát này là một quá trình nhằm bình thường hóa việc sử dụng đất nông nghiệp phù hợp với thực tế. Việc khảo sát này nhằm giải quyết phản đối từ nông dân cho rằng đây là một biện pháp không phù hợp với thực tế, liên quan đến tình trạng già hóa, thiếu nhân lực, đất nông nghiệp thừa kế và các hợp đồng cho thuê truyền thống.
Ông Yoon cho biết: "Mục tiêu của khảo sát này là bình thường hóa việc sử dụng đất nông nghiệp phù hợp với thực tế và kiểm tra các cơ sở bất hợp pháp, từ đó xây dựng nền tảng cho sự chuyển đổi chính sách nông nghiệp" và cho biết sẽ tìm kiếm các biện pháp hỗ trợ về chính sách và ngân sách sau khảo sát.
Trong khi đó, chính phủ và đảng đã nhấn mạnh rằng thông tin sai lệch không có căn cứ đang lan truyền, làm gia tăng sự bất an trong ngành nông nghiệp, và họ sẽ công khai thông tin chính xác liên quan đến khảo sát một cách minh bạch để tăng cường giao tiếp.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Đảng Dân chủ và Bộ Nông nghiệp, Lương thực và Thủy sản đã tổ chức một cuộc họp hợp tác tại Quốc hội và công bố các biện pháp này. Yoon Jun-byeong, ủy viên của Ủy ban Nông nghiệp, Lương thực và Thủy sản Quốc hội, cho biết sau cuộc họp với các phóng viên: "Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc ban hành một đạo luật đặc biệt để chuẩn bị cơ sở pháp lý cho việc hợp pháp hóa các đất nông nghiệp bị chuyển đổi trái phép và hoãn xử lý. Chúng tôi cũng đã quyết định sẽ chuẩn bị dự thảo sửa đổi luật đất nông nghiệp phù hợp với thực tế vào nửa đầu năm sau".
Đạo luật đặc biệt và dự thảo sửa đổi luật đất nông nghiệp mà chính phủ đang thúc đẩy dự kiến sẽ bao gồm các nội dung liên quan đến thực tế hóa các quy định liên quan đến đất nông nghiệp do tình trạng nông dân già hóa, cũng như giải quyết những bất tiện cho nông dân.
Liên quan đến khảo sát đất nông nghiệp đã được thực hiện từ tháng 5, cũng đã được nhấn mạnh rằng khảo sát này là một quá trình nhằm bình thường hóa việc sử dụng đất nông nghiệp phù hợp với thực tế. Việc khảo sát này nhằm giải quyết phản đối từ nông dân cho rằng đây là một biện pháp không phù hợp với thực tế, liên quan đến tình trạng già hóa, thiếu nhân lực, đất nông nghiệp thừa kế và các hợp đồng cho thuê truyền thống.
Ông Yoon cho biết: "Mục tiêu của khảo sát này là bình thường hóa việc sử dụng đất nông nghiệp phù hợp với thực tế và kiểm tra các cơ sở bất hợp pháp, từ đó xây dựng nền tảng cho sự chuyển đổi chính sách nông nghiệp" và cho biết sẽ tìm kiếm các biện pháp hỗ trợ về chính sách và ngân sách sau khảo sát.
Trong khi đó, chính phủ và đảng đã nhấn mạnh rằng thông tin sai lệch không có căn cứ đang lan truyền, làm gia tăng sự bất an trong ngành nông nghiệp, và họ sẽ công khai thông tin chính xác liên quan đến khảo sát một cách minh bạch để tăng cường giao tiếp.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
SONG SEUNG HYUN
songsh@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.