Thứ Ba, ngày 01 tháng 11 năm 2026
Kim Seung-won từ chức ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp

Kim Seung-won từ chức ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp

Haehun Jeong 11:24 19-09-2026
Tôi nghĩ rằng không nên tạo thêm gánh nặng cho chính phủ Chắc chắn sẽ hoàn thành cải cách tư pháp chưa hoàn thành
Kim Seung-won, ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp, phát biểu tại phiên điều trần ở Ủy ban Tư pháp Quốc hội Hàn Quốc vào sáng ngày 15 tháng 9 năm 2026
Kim Seung-won, ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp, phát biểu tại phiên điều trần ở Ủy ban Tư pháp Quốc hội Hàn Quốc vào sáng ngày 15 tháng 9 năm 2026. [Ảnh=Yoo Dae-gil]

Kim Seung-won, ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp, đã tự nguyện từ chức sau khi nhiều tranh cãi nổ ra.

Trong cuộc họp báo vào ngày 19 tháng 9, ông cho biết: "Sau nhiều suy nghĩ sâu sắc, tôi đã quyết định từ bỏ vị trí ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp".

Ông cũng bày tỏ: "Tôi đã đứng đầu trong việc thành lập chính phủ do nhân dân làm chủ và đã nỗ lực không ngừng để đạt được thành công này. Tôi xin cảm ơn Tổng thống đã đề cử tôi và rất tiếc vì không đáp ứng được kỳ vọng".

Về lý do từ chức, ông cho biết: "Tôi đã quyết định chắc chắn sau khi xem cuộc họp báo của Tổng thống hôm qua. Cuộc sống của người dân và sự thành công của chính phủ là ưu tiên hàng đầu. Tôi không nghĩ rằng mình nên tạo thêm gánh nặng cho chính phủ, nơi cần phải chăm sóc đời sống nhân dân và hoàn thành cải cách".

Ông Kim chia sẻ: "Tôi muốn trở thành Bộ trưởng Tư pháp để bảo vệ nền dân chủ, thực thi pháp luật công bằng không có đặc quyền, bảo vệ những người yếu thế trong xã hội và hỗ trợ cuộc sống an toàn của người dân". Ông cũng nhấn mạnh mong muốn thiết lập một hệ thống tư pháp hình sự mới một cách ổn định.

Tiếp theo, ông nói: "Tuy nhiên, tôi sẽ dừng bước tại đây trong việc thực hiện nhiệm vụ của một Bộ trưởng Tư pháp" và nhận thức rằng mình chưa đạt được kỳ vọng của người dân, ông hứa sẽ tự suy ngẫm về những thiếu sót của bản thân.

Ông cũng gửi lời chia buồn sâu sắc đến những người khuyết tật và gia đình họ, cũng như những người đã cống hiến trong lĩnh vực chăm sóc và tất cả những người đã có mối liên hệ với ông.

Ông Kim khẳng định: "Dù bây giờ có từ bỏ, tôi sẽ không từ bỏ sự thật. Tôi sẽ nhất định hoàn thành cải cách tư pháp chưa hoàn thành" và nhấn mạnh rằng: "Tôi sẽ làm sáng tỏ toàn bộ sự thật về cuộc điều tra chính trị của Yoon Suk-yeol và Han Dong-hoon, cũng như việc rò rỉ thông tin điều tra bất hợp pháp và vụ việc cắt ghép. Tôi cho rằng sự việc này đã chứng minh sự cần thiết phải cải cách tư pháp cho người dân".

Cuối cùng, ông cho biết: "Tôi sẽ làm việc với một thái độ khiêm tốn hơn vì lợi ích của người dân và sẽ nỗ lực hết mình vì sự thành công của chính phủ Lee Jae-myung như một thành viên của chính phủ do nhân dân làm chủ".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.