Thứ Ba, ngày 22 tháng 09 năm 2026
Tổng thống Lee Jae-myung: "Tài nguyên phong phú của Turkmenistan sẽ tạo ra ngành công nghiệp giá trị cao và việc làm cùng Hàn Quốc"

Tổng thống Lee Jae-myung: "Tài nguyên phong phú của Turkmenistan sẽ tạo ra ngành công nghiệp giá trị cao và việc làm cùng Hàn Quốc"

Kim Bongcheol 13:52 15-09-2026
Cuộc hội đàm với Tổng thống Serdar Berdymukhamedov... Hợp tác logistics nối biển Caspi và Trung Á Ký kết thỏa thuận bảo đảm đầu tư sau 16 năm... 13 thỏa thuận và MOU trong lĩnh vực nhà máy, đường sắt, đóng tàu
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu trong cuộc hội đàm mở rộng với Tổng thống Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev tại Nhà Xanh vào ngày 14 tháng 9. [Ảnh=Yonhap News]
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu trong cuộc hội đàm mở rộng với Tổng thống Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev tại Nhà Xanh vào ngày 14 tháng 9. [Ảnh=Yonhap News]
Tổng thống Lee Jae-myung đã tuyên bố vào ngày 15 rằng "tài nguyên phong phú của Turkmenistan sẽ dẫn đến ngành công nghiệp giá trị cao và việc làm, và Hàn Quốc sẽ cùng nhau biến đất nước nối biển Caspi và Trung Á thành một con đường mới cho logistics và thương mại".
 
Ông Lee đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Turkmenistan Serdar Berdymukhamedov, người đang có chuyến thăm chính thức Hàn Quốc, tại Nhà Xanh vào sáng cùng ngày, nhân dịp tham dự Hội nghị Thượng đỉnh lần thứ nhất Hàn Quốc-Trung Á, để thảo luận về sự phát triển quan hệ hai nước và các biện pháp mở rộng hợp tác thực chất.
 
Hai nhà lãnh đạo đã nhất trí rằng cần phát triển quan hệ hai nước dựa trên sự giao tiếp và hợp tác chặt chẽ hơn.
 
Tổng thống Lee nhấn mạnh: "Hai nước đã xây dựng nền tảng hợp tác thực chất trong một thời gian dài kể từ khi thiết lập quan hệ đối tác cùng có lợi vào năm 2008. Giờ đây, chúng ta nên nỗ lực cùng nhau để tạo ra những thành quả có thể cảm nhận được trong sự phát triển của hai nước và đời sống của nhân dân".
 
Ông cũng nhấn mạnh rằng chính phủ Hàn Quốc sẽ hỗ trợ vững chắc để hai nước có thể tối đa hóa những thế mạnh của nhau và mở ra những cơ hội mới.
 
Theo thông tin từ phát ngôn viên Nhà Xanh Kang Yu-jung, hai nhà lãnh đạo đã quyết định mở rộng hợp tác hiện tại tập trung vào năng lượng và nhà máy sang các lĩnh vực hạ tầng như đường sắt, đóng tàu, xây dựng thành phố mới, tài nguyên nước, rừng, trí tuệ nhân tạo (AI) và khoa học công nghệ. Tổng thống Lee đã yêu cầu sự quan tâm và hỗ trợ đặc biệt để các doanh nghiệp Hàn Quốc có thể tiếp tục tham gia vào các dự án nhà máy và hạ tầng quy mô lớn của Turkmenistan dựa trên kinh nghiệm và công nghệ đã tích lũy.
 
Nhân dịp cuộc hội đàm, hai nước đã ký kết 13 thỏa thuận và biên bản ghi nhớ (MOU). Đặc biệt, thỏa thuận bảo đảm đầu tư, sẽ là cơ sở pháp lý cho việc bảo vệ và thúc đẩy đầu tư giữa hai nước, đã được ký kết sau 16 năm đàm phán.
 
Thỏa thuận này bao gồm các nguyên tắc đối xử công bằng và bình đẳng đối với nhà đầu tư nước ngoài, đối xử tối huệ quốc và bồi thường khi thu hồi đầu tư, cũng như quy trình giải quyết tranh chấp giữa nhà đầu tư và quốc gia (ISDS) và đảm bảo tự do chuyển tiền đầu tư.
 
Hai bên cũng đã ký kết MOU trong lĩnh vực công nghiệp hóa chất, nhà máy và hạ tầng. Hai nước sẽ chia sẻ thông tin về chính sách, công nghệ và nhân lực, đồng thời xây dựng mạng lưới hợp tác giữa chính phủ và các tổ chức nghiên cứu để phát hiện các dự án mới. Hợp tác sẽ được mở rộng không chỉ trong lĩnh vực dầu khí và công nghiệp hóa chất, xây dựng, giao thông và logistics mà còn trong các lĩnh vực thành phố thông minh và cơ sở hạ tầng đô thị kỹ thuật số.
 
Hai nhà lãnh đạo đã đồng tình rằng chiến lược trung tâm logistics quốc gia của Turkmenistan mang tên "Sự phục hồi của Con Đường Tơ Lụa vĩ đại" sẽ trở thành động lực tăng trưởng mới nối liền Trung Á và biển Caspi. Tổng thống Lee đã đề nghị Tổng thống Berdymukhamedov hỗ trợ để các doanh nghiệp Hàn Quốc có thể tham gia vào dự án hiện đại hóa đường sắt.
 
Trong lĩnh vực đóng tàu, hai bên đã quyết định mở rộng hình thức hợp tác cùng có lợi, trong đó các kỹ sư Hàn Quốc và nhân lực Turkmenistan sẽ cùng nhau đóng tàu tại địa phương. Hợp tác trong lĩnh vực xây dựng đường sắt và thành phố mới cũng sẽ được kết nối với các kết quả dự án cụ thể.
 
Trong lĩnh vực tài nguyên nước, hai bên sẽ hợp tác trong việc hiện đại hóa cơ sở hạ tầng như kênh Karakum và quản lý nước thông minh sử dụng AI, cũng như tái sử dụng nước. Hàn Quốc sẽ chia sẻ kinh nghiệm về phủ xanh rừng và công nghệ thông tin và truyền thông (ICT) trong quản lý rừng kỹ thuật số để cùng nhau ứng phó với biến đổi khí hậu và sa mạc hóa.
 
Hợp tác trong lĩnh vực hải quan và quyền sở hữu trí tuệ cũng sẽ củng cố nền tảng hoạt động ổn định cho các doanh nghiệp Hàn Quốc đã có mặt tại địa phương. Hai bên đã lần đầu tiên thiết lập kênh hợp tác chính thức giữa các cơ quan an ninh để cùng nhau ứng phó với tội phạm xuyên quốc gia như ma túy và rửa tiền cũng như các tội phạm trốn tránh ra nước ngoài.
 
Tổng thống Lee đã bày tỏ lòng biết ơn vì đã hỗ trợ công dân Hàn Quốc và gia đình họ an toàn rời khỏi Iran qua Turkmenistan trong bối cảnh tình hình Trung Đông căng thẳng vào tháng 6 năm ngoái và tháng 3 năm nay.
 
Ông đánh giá: "Cái nắm tay ấm áp trong những lúc khó khăn đã thể hiện rõ sự tin tưởng và tình bạn sâu sắc giữa hai nước".
 
Tổng thống Berdymukhamedov nhấn mạnh rằng đây là chuyến thăm chính thức đầu tiên của ông tới Hàn Quốc kể từ khi nhậm chức và cho biết: "Chuyến thăm này sẽ là một dịp có ý nghĩa để phát triển hơn nữa hợp tác giữa hai nước". Ông cũng cho biết Turkmenistan tin tưởng và coi trọng sự phát triển hợp tác hữu nghị với Hàn Quốc.
 
Đặc biệt, ông đã chính thức bày tỏ sự ủng hộ đối với sáng kiến "E.N.D" (viết tắt của Exchange - Giao lưu, Normalization - Bình thường hóa, Denuclearization - Giải trừ hạt nhân) mà Tổng thống Lee đã đề xuất.
 
Tổng thống Berdymukhamedov khẳng định: "Tôi luôn giữ quan điểm rằng mọi vấn đề trên bán đảo Triều Tiên cần được giải quyết thông qua đối thoại hòa bình và biện pháp ngoại giao, và tôi sẽ tiếp tục như vậy".
 
Hai nhà lãnh đạo cũng đồng tình rằng việc mở rộng giao lưu văn hóa và hợp tác giữa thanh niên và các trường đại học sẽ hỗ trợ sự phát triển ổn định và bền vững của quan hệ hai nước.
 
Phát ngôn viên Kang cho biết: "Chính phủ sẽ tiến hành các biện pháp tiếp theo để đảm bảo rằng các thỏa thuận và MOU sẽ dẫn đến những thành quả mà người dân có thể cảm nhận được trong việc mở rộng hợp tác nhà máy, giao thông, bảo vệ đầu tư và ứng phó với khí hậu".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.