Thứ Ba, ngày 07 tháng 11 năm 2026
Thị trưởng Shin Gye-yong: 'Hạnh phúc 10.000 won' sẽ phục hồi các khu thương mại địa phương thông qua tiền tệ địa phương

Thị trưởng Shin Gye-yong: 'Hạnh phúc 10.000 won' sẽ phục hồi các khu thương mại địa phương thông qua tiền tệ địa phương

park, jae, choen 15:00 11-09-2026
Kích thích khu thương mại địa phương thông qua tiền tệ địa phương Chi 10.000 won nhận ưu đãi 5.000 won... Thúc đẩy tiêu dùng địa phương Hỗ trợ phục hồi khu thương mại vào buổi tối và cuối tuần
Thị trưởng Shin Gye-yong, Thành phố Gwacheon
Thị trưởng Shin Gye-yong, Thành phố Gwacheon.[Ảnh=Thành phố Gwacheon]


Thị trưởng Shin Gye-yong của thành phố Gwacheon sẽ khôi phục sức sống cho các khu thương mại địa phương đang bị suy thoái và thúc đẩy tiêu dùng trong khu vực thông qua việc kích thích thương mại liên kết với tiền tệ địa phương.
 
Ông Shin cho biết, cùng với Hiệp hội Đua ngựa Hàn Quốc, sẽ tổ chức sự kiện 'Hạnh phúc 10.000 won Gwacheon' từ ngày 14 đến 23 tháng 9.
 
Sự kiện này được tổ chức nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ đang gặp khó khăn do sự thay đổi môi trường nhanh chóng trong khu vực, bao gồm cả việc tái phát triển khu trung tâm, và khuyến khích người dân tiêu dùng trong khu vực cũng như quay lại các khu thương mại.
 
Đặc biệt, thông qua việc sử dụng tiền tệ địa phương, sự kiện này nhằm tạo điều kiện cho việc tiêu dùng trong khu vực được tái lưu thông, từ đó thúc đẩy doanh thu thực tế của các doanh nghiệp nhỏ và kích thích nền kinh tế địa phương.
 
Tất cả công dân thành phố Gwacheon đều có thể tham gia, bằng cách xác nhận hóa đơn thanh toán từ các cửa hàng liên kết Gwacheon Tori với số tiền trên 10.000 won trên trang web chuyên dụng.
 
Người tham gia sẽ nhận được phiếu giảm giá tiền tệ địa phương trị giá 5.000 won thông qua ứng dụng tiền tệ địa phương Gyeonggi, và phiếu này có thể được sử dụng đến hết ngày 31 tháng 10.
 
Thời gian thanh toán có thể xác nhận là từ 17h đến 22h vào các ngày trong tuần, và từ 7h đến 22h vào cuối tuần.
 
Cả thanh toán bằng thẻ và hóa đơn tiền mặt đều được chấp nhận, và mỗi người có thể tham gia tối đa 2 lần. Tuy nhiên, hóa đơn từ cùng một cửa hàng chỉ được chấp nhận một lần.
 
Người dân đang có phản ứng tích cực với sự kiện 'Hạnh phúc 10.000 won Gwacheon', vì họ có thể nhận được lợi ích trực tiếp khi tiêu dùng tại địa phương.
 
Họ đặc biệt đồng tình với mục tiêu khuyến khích tiêu dùng vào buổi tối và cuối tuần tại các khu thương mại, và hy vọng đây sẽ là cơ hội để họ quay lại các nhà hàng, quán cà phê và cửa hàng tiện lợi mà họ thường xuyên lui tới.
 
Trong khi đó, Thị trưởng Shin cho biết: "Gần đây, doanh thu của các khu thương mại đã giảm do sự thay đổi môi trường nhanh chóng như tái phát triển khu trung tâm, và thật đáng tiếc khi lượng người qua lại dồi dào không được chuyển hóa thành tiêu dùng vào buổi tối và cuối tuần."
Ông nhấn mạnh: "Tôi hy vọng sự kiện lần này, liên kết với tiền tệ địa phương, sẽ lấp đầy những khoảng trống trong khu thương mại và thắp sáng lại những khu thương mại đang bị suy thoái."





* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.