Tổng thống Lee Jae-myung nhận Huân chương cao nhất của Pháp 'Légion d'honneur' và thiết lập mối quan hệ thân thiết với Macron

Tổng thống Lee Jae-myung đã nhận Huân chương cao nhất của Pháp, 'Légion d'honneur'. Đệ nhất phu nhân Kim Hye-kyung cũng được trao Huân chương Đại thập tự Quốc gia, nhận được sự tôn trọng cao nhất từ chính phủ Pháp.
 
Người phát ngôn Nhà Xanh, ông Kang Yoo-jung, cho biết vào ngày 8 tháng 9 (giờ địa phương) rằng vợ chồng Tổng thống Lee đã tham dự bữa tiệc chiêu đãi quốc gia do Tổng thống Emmanuel Macron tổ chức vào tối cùng ngày trong khuôn khổ chuyến thăm cấp nhà nước tới Pháp.
 
Bữa tiệc chiêu đãi quốc gia có sự tham gia của các quan chức chính phủ hai nước cùng 17 nhân vật nổi bật trong lĩnh vực kinh tế và văn hóa của Hàn Quốc.
 
Trong lĩnh vực kinh tế, có sự hiện diện của các lãnh đạo như ông Ryu Jin, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nhân Hàn Quốc; ông Lee Jae-yong, Chủ tịch Samsung Electronics; ông Koo Ja-eun, Chủ tịch Tập đoàn LS; ông Cho Hyun-joon, Chủ tịch Tập đoàn Hyosung; ông Ryu Jae-cheol, Giám đốc LG Electronics; ông Sung Kim, Giám đốc Hyundai Motor; bà Choi Soo-yeon, Giám đốc Naver; ông Na Sang-seob, Giám đốc Hanwha Total Energies; ông Seo Jin-seok, Giám đốc Celltrion; ông Choi Kyung, Giám đốc Cosmax; và ông Lee Jun-gu, Giám đốc Qunova Computing.
 
Họ cũng đã tham dự bàn tròn doanh nghiệp Hàn-Pháp diễn ra trước bữa tiệc, thảo luận về các phương án hợp tác trong các ngành công nghiệp chiến lược tương lai như trí tuệ nhân tạo (AI), công nghệ lượng tử, năng lượng, di động, sinh học và làm đẹp.
 
Trong lĩnh vực văn hóa, có sự tham gia của ông Kang Dae-hyun, đồng Giám đốc Nexon Korea; ông Park Jun-seo, Giám đốc SLL; ông Park Kwang-soo, Chủ tịch Liên hoan phim quốc tế Busan; ông Han Sang-jun, Chủ tịch Ủy ban phát triển điện ảnh; bà Kim Yoon-ji, Giám đốc Cơ quan phát triển nội dung Hàn Quốc; và ca sĩ Hwasa. Những nhân vật này cũng đã tham dự 'Lumière Summit' diễn ra vào ngày hôm trước tại Saint-Paul-de-Vence, thảo luận về các phương án mở rộng hợp tác văn hóa giữa hai nước trong lĩnh vực điện ảnh và video.
 
Đặc biệt, vào cuối bữa tiệc, ca sĩ Hwasa đã có một buổi biểu diễn độc lập, trình diễn sức hấp dẫn của văn hóa Hàn Quốc trước các nhà lãnh đạo và quan khách, làm nổi bật ý nghĩa của sự hợp tác văn hóa Hàn-Pháp.
 
Trong bài phát biểu tại bữa tiệc, Tổng thống Lee đã nhắc đến việc ông đã gặp các cựu chiến binh Pháp tham gia trận chiến ở Giáp Liễu khi đặt hoa tại mộ chiến sĩ vô danh dưới Khải hoàn môn vào buổi sáng cùng ngày. Ông cho biết: "Tôi đã không kìm được nước mắt" và bày tỏ cảm xúc đặc biệt.
 
Ông nhấn mạnh rằng dựa trên tình bạn và sự đoàn kết đã được xây dựng trong 140 năm quan hệ ngoại giao Hàn-Pháp, hai nước cần mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực như năng lượng hạt nhân, AI, bán dẫn, công nghệ lượng tử, khoáng sản thiết yếu, văn hóa và giao lưu nhân dân.
 
Tổng thống Lee đánh giá rằng thông qua chuyến thăm này, ông và Tổng thống Macron đã trở thành những người bạn thực sự, được gọi là 'copain', nghĩa là 'người bạn chia sẻ bánh mì'. Ông cũng bày tỏ mong muốn về một tương lai tươi sáng mà hai nước sẽ cùng nhau xây dựng dựa trên tình bạn vĩnh cửu.
 
Trong chuyến thăm này, Tổng thống Lee cũng đã chuẩn bị những món quà để hồi tưởng lại sự giao lưu giữa hai nhà lãnh đạo trong chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống Macron tới Hàn Quốc vào tháng 4 vừa qua.
 
Ông đã tặng Tổng thống Macron một cây đàn gayageum thu nhỏ làm từ men xanh, một nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc. Món quà này được lựa chọn dựa trên việc Tổng thống Macron đã xem một buổi biểu diễn nhạc cụ truyền thống Hàn Quốc trong bữa tiệc thân mật hồi tháng 4 và ông cũng có niềm đam mê với âm nhạc từ thời học sinh.
 
Ngoài ra, ông cũng đã tặng Tổng thống Macron các bản dịch tiếng Hàn và tiếng Pháp của các tác phẩm 'Không nói lời tạm biệt', 'Cậu bé đến' và 'Người ăn chay' của nhà văn Han Kang. Món quà này được chuẩn bị dựa trên việc Tổng thống Macron đã so sánh 'tình bạn' trong bài phát biểu nhận giải Nobel văn học của Han Kang với mối quan hệ giữa hai nước.
 
Đệ nhất phu nhân Brigitte Macron nhận được món quà là bộ đĩa nhạc 'Tác phẩm piano của Ravel' do nghệ sĩ piano Cho Seong-jin biểu diễn và một chiếc clutch được trang trí bằng sơn mài và ngọc trai. Món quà này nhằm đáp lại việc Đệ nhất phu nhân Brigitte đã tặng bản in đầu tiên của bản nhạc 'Mồ mả của Couperin' của nhà soạn nhạc Pháp Maurice Ravel vào tháng 4 vừa qua.
 
Người phát ngôn Kang cho biết: "Chúng tôi hy vọng chuyến thăm cấp nhà nước này sẽ là cơ hội để củng cố mối quan hệ Hàn-Pháp dựa trên sự tin tưởng và thân thiện giữa hai nhà lãnh đạo, phát triển hơn nữa trong các lĩnh vực kinh tế, văn hóa và nhiều lĩnh vực khác."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Hợp tác kinh tế và văn hóa
• #Tổng thống Lee Jae-myung
• #Chuyến thăm cấp nhà nước Hàn-Pháp