Thứ Ba, ngày 09 tháng 11 năm 2026
Tổng thống Lee Jae-myung: 'Đặc trưng địa phương nhất chính là sức cạnh tranh toàn cầu nhất'

Tổng thống Lee Jae-myung: 'Đặc trưng địa phương nhất chính là sức cạnh tranh toàn cầu nhất'

Kim Bongcheol 00:20 08-09-2026
Bàn tròn về phim và video... có sự tham gia của Netflix, MPA, Mediawan, Naver Đề xuất kết hợp vốn toàn cầu và câu chuyện địa phương... nhấn mạnh hợp tác sản xuất, đầu tư và phân phối Tổng thống Hàn Quốc cam kết hỗ trợ chính sách và制度 cho ngành công nghiệp phim và video
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại bàn tròn về phim và video trong khuôn khổ hội nghị Lumière Summit diễn ra tại Fondation Mag de Saint-Paul-de-Vence, Pháp vào ngày 7 tháng 9. Từ phải sang trái: Choi Soo-yeon, Giám đốc điều hành Naver; Pierre-Antoine Capton, Giám đốc điều hành Mediawan; Emily Antonis, đại diện MPA châu Âu, Trung Đông và châu Phi; Tổng thống Lee; Yoon Sang-hyun, Giám đốc điều hành CJ ENM; Isabelle Hasky, Phó Chủ tịch Netflix; và An Hyun-mo, người dẫn chương trình. [Ảnh: Yonhap News]
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại bàn tròn về phim và video trong khuôn khổ hội nghị Lumière Summit diễn ra tại Fondation Mag de Saint-Paul-de-Vence, Pháp vào ngày 7 tháng 9. Từ phải sang trái: Choi Soo-yeon, Giám đốc điều hành Naver; Pierre-Antoine Capton, Giám đốc điều hành Mediawan; Emily Antonis, đại diện MPA châu Âu, Trung Đông và châu Phi; Tổng thống Lee; Yoon Sang-hyun, Giám đốc điều hành CJ ENM; Isabelle Hasky, Phó Chủ tịch Netflix; và An Hyun-mo, người dẫn chương trình. [Ảnh: Yonhap News]
Tổng thống Lee Jae-myung đã đề xuất kết hợp tính độc đáo của nội dung địa phương với vốn và mạng lưới phân phối toàn cầu để tạo ra nền tảng phát triển bền vững cho ngành công nghiệp phim và video.
 
Ông nhấn mạnh rằng "tính độc đáo địa phương nhất chính là sức cạnh tranh toàn cầu nhất" và khẳng định chính phủ Hàn Quốc sẽ là một đối tác vững chắc trong việc hợp tác sản xuất, đầu tư và phân phối toàn cầu thông qua các chính sách và hỗ trợ制度.
 
Tổng thống đã phát biểu như vậy tại bàn tròn về phim và video diễn ra vào ngày 7 tháng 9 (giờ địa phương) tại hội trường Nicole Dassault thuộc Fondation Mag de Saint-Paul-de-Vence, Pháp.
 
Sự kiện có sự tham gia của Pierre-Antoine Capton, Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Giám đốc điều hành Mediawan của Pháp; Emily Antonis, đại diện MPA châu Âu, Trung Đông và châu Phi; và Isabelle Hasky, Phó Chủ tịch Netflix, cùng nhiều nhân vật quốc tế khác.
 
Phía Hàn Quốc có sự tham gia của Choi Soo-yeon, Giám đốc điều hành Naver; Yoon Sang-hyun, Giám đốc điều hành CJ ENM; Kim Yoon-ji, Giám đốc Hàn Quốc về phát triển nội dung; Han Sang-jun, Chủ tịch Ủy ban phát triển phim; Park Kwang-soo, Chủ tịch Liên hoan phim quốc tế Busan; Lee Mi-kyung, Phó Chủ tịch CJ Group; và Choi Joo-hee, Giám đốc điều hành Tving.
 
Tổng thống cho biết: "Trong phiên khai mạc của hội nghị Lumière Summit vào buổi sáng, chúng tôi đã cùng nhau thảo luận về tầm nhìn vĩ mô của ngành công nghiệp phim và video, còn bàn tròn này là nơi chúng ta cùng nhau tìm kiếm trí tuệ cho sự thịnh vượng chung giữa địa phương và toàn cầu".
 
Ông cũng nhấn mạnh vai trò quan trọng của các doanh nghiệp và tổ chức tham gia như Netflix, MPA, Mediawan và Naver trong việc "khám phá những viên ngọc ẩn giấu của địa phương và kết nối chúng với khán giả toàn cầu, xây dựng một hệ sinh thái công nghiệp bền vững".
 
Tổng thống đánh giá rằng "tính độc đáo địa phương nhất chính là sức cạnh tranh toàn cầu nhất", cho rằng các câu chuyện độc đáo từ Hàn Quốc, bao gồm phim và drama Hàn Quốc, đã tạo ra sự đồng cảm và tiếng vang với khán giả toàn cầu.
 
Ông nhấn mạnh rằng "sự kết hợp giữa tính độc đáo của hệ sinh thái địa phương và khả năng mở rộng của mạng lưới toàn cầu sẽ tạo ra những synergia quan trọng nhất để nâng cao thành quả của tất cả chúng ta".
 
Tổng thống cũng đã đề xuất một cấu trúc tuần hoàn tích cực, trong đó vốn toàn cầu và mạng lưới phân phối kết hợp với những câu chuyện tiềm năng của địa phương, giúp hệ sinh thái sản xuất địa phương phát triển và từ đó nâng cao sức cạnh tranh của các nền tảng toàn cầu. Ông bày tỏ hy vọng rằng "một quan hệ đối tác tuần hoàn vững chắc sẽ được thiết lập khi vốn toàn cầu và mạng lưới phân phối kết hợp với những câu chuyện tiềm năng của địa phương".
 
Tổng thống cũng khẳng định rõ ràng ý chí của chính phủ Hàn Quốc trong việc hỗ trợ hợp tác quốc tế trong ngành công nghiệp phim và video, hứa hẹn rằng "chính phủ Hàn Quốc sẽ không tiếc công sức hỗ trợ chính sách và制度 để thúc đẩy hợp tác sản xuất, đầu tư và phân phối toàn cầu trong lĩnh vực phim và video".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.