Phát biểu khai mạc hội nghị Lumière Summit... Hàn Quốc và Pháp đầu tư 500 triệu euro trong 5 năm
Khủng hoảng rạp chiếu phim và mối đe dọa từ AI... Đề xuất cơ hội, phim độc lập, hợp tác địa phương và toàn cầu
Trong bài phát biểu khai mạc hội nghị "Lumière Summit" diễn ra vào ngày 7 tháng 9 năm 2026 tại Saint-Paul-de-Vence, Tổng thống Lee cho biết: "Tôi hy vọng rằng đối tác này sẽ vượt ra ngoài mối quan hệ song phương và mở rộng ra toàn cầu, trở thành ánh sáng chiếu rọi tương lai mới cho ngành công nghiệp điện ảnh và video toàn cầu."
Hội nghị này có sự tham gia của hơn 200 lãnh đạo từ khoảng 50 quốc gia, bao gồm các nhân vật trong ngành công nghiệp điện ảnh và văn hóa. Tổng thống Lee cùng Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tham gia với vai trò đồng chủ tịch để thảo luận về tương lai của ngành công nghiệp điện ảnh và các phương án hợp tác quốc tế.
Ông Lee cho biết năm 2026 có ý nghĩa đặc biệt trong lịch sử điện ảnh thế giới và điện ảnh Hàn Quốc. Hai bộ phim "Don Juan" và "Cuộc phiêu lưu của Hoàng tử Ahmed" kỷ niệm 100 năm ra mắt, trong khi bộ phim "Arirang" của đạo diễn Na Woon-kyu cũng đánh dấu 100 năm phát hành tại Hàn Quốc.
Ông nhấn mạnh: "'Arirang' đã đạt được thành công lớn kể từ khi ra mắt vào năm 1926, và bài hát chủ đề 'Bonjo Arirang' đã trở thành biểu tượng của linh hồn dân tộc Hàn Quốc," và ông hy vọng hội nghị này sẽ ghi dấu ấn trong việc đổi mới và phát triển ngành công nghiệp điện ảnh và video.
Tổng thống cũng nhấn mạnh giá trị văn hóa và công nghiệp của ngành công nghiệp điện ảnh. Ông cho biết điện ảnh đã dẫn dắt sự phổ biến của nghệ thuật với tính nghệ thuật và thương mại, đồng thời là nguồn lực quan trọng trong việc hình thành hình ảnh quốc gia và nâng cao sức mạnh mềm.
Ông đã giới thiệu những thành tựu toàn cầu của nội dung Hàn Quốc. Bộ phim "Parasite" và "Burning" của đạo diễn Lee Chang-dong đã nâng cao vị thế điện ảnh Hàn Quốc tại Liên hoan phim Cannes, trong khi "Kingdom" và "K-Pop Demon Hunters" đã giới thiệu văn hóa Hàn Quốc ra thế giới thông qua chiếc mũ truyền thống "gat".
Ông đánh giá: "Nội dung độc đáo của Hàn Quốc đã đạt được kết quả nhờ sự phát triển của công nghệ và ngành công nghiệp."
Ông cũng chỉ ra rằng môi trường truyền thông đã thay đổi sau đại dịch COVID-19, cách tiêu thụ của khán giả và sự lan rộng của công nghệ AI đang thúc đẩy sự chuyển mình lớn trong sản xuất và tiêu thụ điện ảnh và video.
Ông nhấn mạnh: "Nếu không đối phó đúng cách với sự thay đổi của thời đại, đó sẽ là một cuộc khủng hoảng rõ ràng, nhưng nếu chúng ta chủ động đối phó, đó sẽ là một cơ hội rõ ràng." Ông kêu gọi các nhân vật trong ngành công nghiệp điện ảnh và video của các quốc gia cùng nhau tìm kiếm trí tuệ để ứng phó với những thay đổi này.
Nhiệm vụ đầu tiên mà Tổng thống đưa ra là "khủng hoảng rạp chiếu phim". Ông cho rằng rạp chiếu phim là kênh phân phối đầu tiên mà khán giả gặp gỡ điện ảnh, là không gian văn hóa dân chủ nơi mọi người có thể tiếp cận nhiều tác phẩm từ phim độc lập đến phim thương mại lớn.
Tuy nhiên, sau đại dịch, mô hình xem phim tập trung đã thay đổi, và sự lan rộng của OTT đã khiến khủng hoảng rạp chiếu phim lan rộng ra toàn bộ ngành công nghiệp điện ảnh. Ông cho biết các rạp chiếu phim trong nước đang phát triển các phòng chiếu đặc biệt tích hợp công nghệ vào các rạp hiện có để nâng cao sự hài lòng của khán giả và tạo ra nhu cầu mới. Ông cũng nhấn mạnh rằng các liên hoan phim như Liên hoan phim Quốc tế Busan vẫn thu hút sự quan tâm của công chúng đối với điện ảnh.
Tuy nhiên, ông cũng chỉ ra rằng những nỗ lực này là chưa đủ. Cần sản xuất và phân phối nhiều bộ phim hay có lý do để khán giả đến rạp xem, đồng thời mở rộng trải nghiệm rạp chiếu phim cho thế hệ trẻ.
Nhiệm vụ thứ hai là những mối đe dọa và cơ hội mà AI mang lại. Ông cho rằng việc sử dụng AI tạo sinh đã mở ra thời đại mà một hoặc hai nhà sáng tạo có thể sản xuất nhiều video với quy mô khác nhau mà không cần nhiều nhân lực, chi phí và thời gian.
Tuy nhiên, ông cũng chỉ ra rằng sự giảm sút việc làm trong ngành, việc sao chép hình ảnh và giọng nói của diễn viên, cùng với các vấn đề về bản quyền và dữ liệu học tập đang nhanh chóng trở thành những thách thức cần giải quyết.
Ông nhắc đến "Tuyên bố AI San Francisco" được công bố vào tháng 7 và nhấn mạnh rằng trong ngành công nghiệp điện ảnh và video, "chúng ta cần tạo ra một thời đại mà AI phát triển có trách nhiệm và tập trung vào con người, và thành quả của nó trở thành cơ hội mới cho tất cả mọi người."
Ông tiếp tục: "Ngành công nghiệp điện ảnh và video phải dựa trên sự sáng tạo của con người và đồng thời phải gắn liền với cảm xúc của con người, vì vậy AI cần được sử dụng để hỗ trợ sự phát triển của con người dựa trên các giá trị tập trung vào con người trong quá trình sáng tạo."
Nhiệm vụ thứ ba là phim độc lập và sự đa dạng. Ông nhấn mạnh rằng phim độc lập là tương lai và động lực tăng trưởng bền vững của ngành công nghiệp điện ảnh. Những tài năng sáng tạo được phát hiện qua phim độc lập đã trở thành nguồn gốc của trí tưởng tượng và cốt truyện mới, và các thử nghiệm đa dạng thông qua phim độc lập đã trở thành bước ngoặt thay đổi ngữ pháp điện ảnh hiện tại.
Ông cho rằng sự thay đổi trong môi trường truyền thông và khủng hoảng rạp chiếu phim cũng là một cơ hội để khám phá vai trò mới cho phim độc lập. Mặc dù phim độc lập có thể bị đẩy ra ngoài rạp do doanh thu giảm, nhưng ngược lại, phim độc lập có thể thu hút khán giả đang mong đợi những trải nghiệm khác biệt đến rạp.
Ông đánh giá rằng số lượng khán giả điện ảnh Hàn Quốc đã giảm một nửa so với trước đại dịch, nhưng những bộ phim độc lập quý giá vẫn thu hút khán giả đến rạp.
Ông khẳng định: "Hàn Quốc cũng sẽ trở thành một đối tác vững chắc cho phim độc lập và cùng nhau dẫn dắt sự phát triển của hệ sinh thái điện ảnh và video toàn cầu."
Nhiệm vụ thứ tư là sự hợp tác và phát triển giữa nội dung địa phương và nền tảng toàn cầu. Ông đánh giá rằng sự xuất hiện và lan rộng của OTT toàn cầu đã mở ra thời đại mà nội dung địa phương được công bố đồng thời trên toàn thế giới, giúp mọi người dễ dàng tiếp cận các nội dung mang đậm bản sắc văn hóa của từng quốc gia.
Ông cho biết: "Như nhà làm phim vĩ đại Martin Scorsese đã nói, 'Những điều cá nhân nhất là những điều sáng tạo nhất', các câu chuyện độc đáo từ K-Phim và K-Drama đang được mọi người trên thế giới cùng thưởng thức, mở rộng biên giới văn hóa."
Tuy nhiên, ông cũng chỉ ra rằng sự lan rộng của OTT toàn cầu đã làm giảm ảnh hưởng của các đài phát thanh địa phương, và các vấn đề xung quanh sự hợp tác giữa các nhà sản xuất nội dung địa phương và OTT toàn cầu đang gia tăng. Ông nhấn mạnh rằng các đài phát thanh địa phương và OTT của các quốc gia cần nỗ lực sản xuất và phát hiện các nội dung sáng tạo và đa dạng dựa trên cá tính và tầm nhìn riêng của họ để cùng nhau phát triển.
Ông khẳng định: "Chúng tôi sẽ thực hiện trách nhiệm của mình để sự hợp tác và đồng sống giữa địa phương và toàn cầu trở thành nguyên tắc hàng đầu trong ngành công nghiệp điện ảnh và video toàn cầu."
Để đạt được điều này, ông đã đề xuất "Đối tác Lumière" giữa Hàn Quốc và Pháp như một phương án hợp tác quốc tế cụ thể. Ông giải thích: "Hợp tác này, được đặt tên là Đối tác Lumière, bao gồm cam kết đầu tư 500 triệu euro, khoảng 8.000 tỷ đồng, vào lĩnh vực điện ảnh và video của Hàn Quốc và Pháp trong 5 năm tới."
Ông nhấn mạnh: "Đối tác này, do Hàn Quốc đề xuất và Pháp đáp ứng, không chỉ là đầu tư để thúc đẩy ngành công nghiệp điện ảnh và video của mỗi nước mà còn dẫn đến đầu tư và sản xuất chung giữa hai nước, tạo nền tảng vững chắc cho nội dung địa phương tiến ra thị trường toàn cầu."
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Kim Bongcheol
nicebong@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.