Ngân sách cho AI và kinh tế ban đêm của Seoul bị cắt giảm hoàn toàn, dự án liên quan đến người khuyết tật được phục hồi

  
Kể từ khi nhiệm kỳ thứ 9 bắt đầu, chính quyền thành phố Seoul và Hội đồng thành phố đang có dấu hiệu xung đột về ngân sách bổ sung và các dự thảo luật.
 
Ngân sách cho các dự án hỗ trợ trí tuệ nhân tạo (AI) cho thanh niên và phát triển kinh tế ban đêm, được Thị trưởng Oh Se-hoon đưa ra như một chiến lược tăng trưởng mới, đã bị cắt giảm hoàn toàn trong quá trình xem xét của ủy ban thường trực của Hội đồng thành phố. Ngược lại, dự án 'Việc làm công cộng theo quyền lợi cho người khuyết tật nặng' đã bị hủy bỏ trước đó do các vấn đề liên quan đến tổ chức biểu tình, nay đang được phục hồi dưới sự dẫn dắt của Đảng Dân chủ.
 
Trong nội bộ thành phố, có lo ngại rằng Đảng Dân chủ, với 80 ghế trong Hội đồng, đang cản trở việc thực hiện các chính sách cốt lõi của thị trưởng. Hội đồng thành phố khẳng định rằng việc kiểm tra quy trình lập ngân sách và hiệu quả của các dự án là trách nhiệm tự nhiên của họ.
 
Theo thông tin từ thành phố Seoul và Hội đồng thành phố vào ngày 6, Ủy ban Cân bằng Quy hoạch Đô thị của Hội đồng đã cắt giảm toàn bộ ngân sách bổ sung 56 tỷ 250 triệu won cho dự án 'Hỗ trợ quyền phát triển AI cho thanh niên' vào ngày 3.

Dự án này, được gọi là 'Thang máy AI cho thanh niên', nhằm hỗ trợ quyền sử dụng dịch vụ AI cho các thanh niên từ 19 đến 29 tuổi tại Seoul. Mục tiêu là giúp khoảng 500.000 thanh niên có thể sử dụng AI mà không bị rào cản kinh tế, đây là chính sách đầu tiên mà Thị trưởng Oh công bố ngay sau khi nhậm chức.
 
Hội đồng thành phố đã chỉ ra rằng trong cuộc xem xét lần đầu vào ngày 1, không có thỏa thuận nào về việc thiết lập chế độ bảo trợ xã hội, và tính hợp lý của việc xác định đối tượng hỗ trợ là 500.000 người trong độ tuổi 19-29 cũng chưa đủ. Tiếp theo, trong cuộc xem xét lần hai vào ngày 3, không có câu hỏi bổ sung nào được đưa ra và đề xuất cắt giảm đã được thông qua, dẫn đến việc ngân sách bị cắt giảm hoàn toàn.
 
 
Vào ngày 2, Ủy ban Kế hoạch và Kinh tế đã cắt giảm toàn bộ ngân sách 12 tỷ cho dự án 'Phát triển và vận hành các khu vực giải trí theo vùng'. Dự án này là một phần trong chiến lược kinh tế ban đêm của nhiệm kỳ thứ 9 nhằm mở rộng các hoạt động du lịch, tiêu dùng và văn hóa vào ban đêm tại Seoul.
 
Hội đồng thành phố cho rằng quy trình công bố đã diễn ra trước khi xem xét ngân sách, và việc triển khai dự án bằng nguồn ngân sách đặc biệt không qua sự xem xét của Hội đồng có thể xâm phạm quyền xem xét ngân sách. Họ cũng chỉ ra rằng cần xem xét liệu có cần thiết phải hỗ trợ thêm cho các khu vực thương mại đã được kích hoạt hay không, và liệu có đủ cơ sở hỗ trợ trong các quy định liên quan hay không.
 
Thành phố Seoul cho biết họ sẽ bổ sung những điểm cần thiết trong các chỉ trích của Hội đồng, nhưng việc không phản ánh một đồng nào trong ngân sách cho các dự án cốt lõi thực sự là một quyết định khiến họ không thể thực hiện chính sách. Họ cho rằng việc điều chỉnh quy mô dự án hoặc không phản ánh ngân sách có điều kiện mà cắt giảm hoàn toàn là một sự kiểm soát chính trị vượt quá việc kiểm tra chính sách.
 
Trong nội bộ thành phố, có lo ngại rằng việc cắt giảm này không chỉ dừng lại ở từng dự án mà còn có thể dẫn đến việc cản trở toàn bộ các chính sách chính của Thị trưởng Oh trong tương lai. Có ý kiến cho rằng cách thức hoạt động của Đảng Dân chủ tại Quốc hội, nơi họ nắm giữ đa số ghế, đã từng hạn chế mạnh mẽ các chính sách và ngân sách chính của chính phủ Yoon Suk Yeol, có thể được tái hiện tại Hội đồng thành phố Seoul.
 
Các động thái xung quanh dự án 'Bác sĩ cổ tay 9988', một trong những dự án đại diện của Thị trưởng Oh, cũng làm gia tăng lo ngại này. Các nghị sĩ Đảng Dân chủ đã đề xuất một dự thảo sửa đổi quy định giới hạn đối tượng tham gia dự án chỉ cho cư dân Seoul, mặc dù lý do là công việc và trường học. Dự thảo này đã bị hoãn lại trong kỳ họp này nhưng có thể sẽ được thảo luận lại trong tương lai, tạo ra sự không chắc chắn trong việc thực hiện dự án.
 
 
Ngược lại, dự án 'Việc làm công cộng theo quyền lợi cho người khuyết tật nặng' mà Thị trưởng Oh đã hủy bỏ đang trong quá trình phục hồi.
 
Ủy ban Y tế và Phúc lợi của Hội đồng thành phố đã thông qua dự thảo sửa đổi 'Luật hỗ trợ thúc đẩy việc làm và phục hồi nghề nghiệp cho người khuyết tật' do nghị sĩ Lee Sang-hoon của Đảng Dân chủ đại diện vào ngày 3. Tất cả 80 nghị sĩ thuộc Đảng Dân chủ đều tham gia vào đề xuất này, và nó đã được xử lý dưới sự dẫn dắt của Đảng Dân chủ trong ủy ban.
 
Dự thảo sửa đổi này thiết lập định nghĩa về việc làm công cộng theo quyền lợi và bao gồm các vấn đề liên quan đến phát triển, cung cấp và mở rộng việc làm, quy mô tham gia, nhân lực chuyên trách và các tổ chức ủy thác trong kế hoạch thúc đẩy việc làm cho người khuyết tật. Nó cũng bao gồm cơ sở ngân sách cho việc khảo sát nhu cầu, tạo việc làm trong khu vực công, các chương trình sống tự lập và giáo dục suốt đời, cũng như hỗ trợ ngân sách cho các tổ chức ủy thác và nhân lực chuyên trách. Nếu dự thảo này được thông qua tại phiên họp toàn thể, khả năng ngân sách liên quan sẽ được lập lại rất cao. Ngân sách trước khi dự án bị hủy vào năm 2023 là khoảng 58 tỷ won.
 
Thành phố Seoul đồng ý với mục đích mở rộng quyền lao động và tham gia xã hội cho người khuyết tật, nhưng cũng cho rằng có vấn đề trong cách thức vận hành dự án trước đây. Theo khảo sát thực trạng năm 2023 của Seoul, trong số 17.228 hoạt động nghề nghiệp của việc làm công cộng theo quyền lợi từ năm 2020 đến 2022, có 8.691 hoạt động là chiến dịch, chiếm 50,4%. Năm 2023, 82,3% tổng ngân sách, tương đương 4,774 tỷ won, đã được tập trung vào một số trung tâm hỗ trợ cuộc sống tự lập cho người khuyết tật có quan hệ hợp tác với Liên minh chống phân biệt đối xử với người khuyết tật toàn quốc.
 
Thành phố Seoul đã yêu cầu hoãn xem xét dự thảo luật, cho rằng dự án có nguy cơ thiên lệch vào việc tham gia biểu tình và chiến dịch hơn là việc làm thông thường cho người khuyết tật, và ngân sách có thể bị tập trung vào một số tổ chức nhất định. Họ cũng cho rằng cần phải xem xét tính tương thích với các luật cấp cao hơn và gánh nặng tài chính trong tương lai, nhưng yêu cầu này đã không được chấp nhận.
 
Các nghị sĩ Đảng Dân chủ phản bác rằng hoạt động bảo vệ quyền lợi cũng có thể là một nhiệm vụ hợp pháp cho những người khuyết tật nặng đã bị loại trừ khỏi thị trường lao động trước đây. Họ lập luận rằng nếu có vấn đề trong quá trình vận hành trước đây, cần phải tăng cường quản lý, giám sát và hệ thống đánh giá, chứ không phải hủy bỏ dự án.
 
Việc cắt giảm ngân sách cho AI thanh niên và kinh tế ban đêm trong khi phục hồi dự án việc làm công cộng theo quyền lợi đã bị hủy bỏ đang làm gia tăng xung đột về quyền lực trong chính quyền thành phố Seoul trong giai đoạn đầu của nhiệm kỳ thứ 9. Kết quả của Ủy ban đặc biệt về ngân sách và phiên họp toàn thể sắp tới sẽ là bài kiểm tra đầu tiên về khả năng hợp tác giữa thành phố Seoul và Hội đồng thành phố.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #kinh tế ban đêm
• #việc làm cho người khuyết tật
• #chính sách AI cho thanh niên