Thứ Ba, ngày 09 tháng 11 năm 2026
Xung đột tại sân golf ở xã Sa Chang 8, huyện Hwacheon gia tăng… cư dân yêu cầu "di dời địa điểm"

Xung đột tại sân golf ở xã Sa Chang 8, huyện Hwacheon gia tăng… cư dân yêu cầu "di dời địa điểm"

Park, Jong Seok 14:12 03-09-2026
Lo ngại về tầm nhìn, tiếng ồn và tình trạng đỗ xe… huyện Hwacheon "tiếp tục triển khai dự án trong khi thuyết phục cư dân"
Cư dân xã Sa Chang 8, huyện Hwacheon, tỉnh Gangwon treo băng rôn yêu cầu di dời địa điểm xây dựng sân golf gần khu vực dự kiến. Cư dân lo ngại về tầm nhìn, tiếng ồn và tình trạng đỗ xe, yêu cầu xây dựng sân golf ở một địa điểm khác không phải vị trí hiện tại.
Cư dân xã Sa Chang 8, huyện Hwacheon, tỉnh Gangwon treo băng rôn yêu cầu di dời địa điểm xây dựng sân golf gần khu vực dự kiến. Cư dân lo ngại về tầm nhìn, tiếng ồn và tình trạng đỗ xe, yêu cầu xây dựng sân golf ở một địa điểm khác không phải vị trí hiện tại.[Ảnh= cư dân xã Sa Chang 8]

Xung đột giữa cư dân và dự án xây dựng sân golf tại xã Sa Chang 8, huyện Hwacheon, tỉnh Gangwon đang gia tăng. Dự án này đã được quyết định trong nhiệm kỳ chính quyền địa phương thứ 8 và đã tiến đến giai đoạn thi công.
 
Cư dân không phản đối việc xây dựng sân golf mà chỉ yêu cầu di dời địa điểm hiện tại. Tuy nhiên, huyện Hwacheon cho biết sẽ tiếp tục triển khai dự án trong khi thuyết phục cư dân, với lý do đã có các thủ tục dự án được thực hiện.
 
Gần đây, cư dân xã Sa Chang 8 đã treo băng rôn phản đối việc xây dựng sân golf trong khu vực. Họ lo ngại về tầm nhìn, tiếng ồn và tình trạng đỗ xe.
 
Ông Oh Jong-soo, trưởng thôn Sa Chang 8, cho biết: "Chúng tôi không phản đối việc xây dựng sân golf, mà chỉ yêu cầu di dời đến một địa điểm khác ít gây thiệt hại cho cư dân hơn".
 
Cư dân cho rằng nếu có một công trình cao được xây dựng, tầm nhìn của các hộ dân và cửa hàng lân cận sẽ bị ảnh hưởng, và tiếng ồn từ việc đánh bóng golf cùng với tình trạng gia tăng phương tiện sẽ làm trầm trọng thêm vấn đề đỗ xe.
 
Cũng đã có tranh cãi về việc liệu có đủ ý kiến của cư dân được lắng nghe trong quá trình triển khai dự án hay không.
 
Ông Oh cho biết: "Huyện đã tổ chức các buổi họp thông tin cho cư dân trong quá khứ, nhưng tôi và các cư dân không hề biết rõ về kế hoạch xây dựng sân golf".
 
Ông đang yêu cầu huyện Hwacheon công khai thông tin để xác minh thời gian và địa điểm của các buổi họp đó.
 
Ông Ryu Hee-sang, cựu chủ tịch hội đồng huyện Hwacheon, cũng cho rằng việc giao tiếp với cư dân trong giai đoạn đầu của dự án là không đủ.
 
Ông Ryu cho biết: "Trong quá trình lựa chọn địa điểm và triển khai kế hoạch, cần có sự giải thích đầy đủ hoặc tổ chức hội thảo công khai cho cư dân địa phương. Việc cư dân biết thông tin về dự án muộn đã dẫn đến sự gia tăng xung đột".
 
Dự án sân golf này không phải là dự án được quyết định trong nhiệm kỳ chính quyền địa phương thứ 9 hiện tại.
 
Dự án đã được quyết định trong nhiệm kỳ chính quyền địa phương thứ 8 do cựu tỉnh trưởng Choi Moon-soon lãnh đạo, với các thủ tục như phân bổ ngân sách và đảm bảo địa điểm đã được thực hiện. Sau đó, khi chuyển sang giai đoạn thi công, phản đối từ cư dân đã gia tăng và trở thành vấn đề trong quá trình bầu cử địa phương.
 
Ông Kim Se-hoon, tỉnh trưởng Hwacheon, cũng đã bày tỏ quan điểm tiêu cực về việc xây dựng sân golf tại địa điểm hiện tại trong thời gian là ứng cử viên.
 
Tuy nhiên, sau khi nhậm chức và kiểm tra tình hình tiến triển của dự án, ông đã xác nhận rằng ngân sách đã được chi và các thủ tục liên quan đã được thực hiện, khiến việc hủy bỏ hoàn toàn hoặc di dời địa điểm trở nên khó khăn.
 
Dự án bắt đầu từ nhiệm kỳ chính quyền địa phương thứ 8 đã được chuyển giao cho nhiệm kỳ thứ 9, và giờ đây cần phải giải quyết yêu cầu di dời của cư dân cùng với các thủ tục hành chính đã được thực hiện.
 
Huyện Hwacheon đang điều chỉnh dự án theo hướng giảm quy mô, chiều cao và khoảng cách tập luyện của cơ sở để giảm thiểu thiệt hại cho cư dân.
 
Vào tháng 8 vừa qua, huyện đã tổ chức một buổi họp thông tin cho cư dân tại văn phòng xã Sa Chang, với sự tham gia của các quan chức từ phòng văn hóa và thể thao, để giải thích tình hình triển khai dự án và các phương án điều chỉnh.
 
Tuy nhiên, cư dân cho rằng chỉ giảm quy mô của cơ sở không thể giải quyết được các vấn đề về tầm nhìn và tiếng ồn, và họ tiếp tục yêu cầu di dời địa điểm.
 
Bà Lee Sun-hee, phó chủ tịch hội đồng huyện Hwacheon, cho rằng cần xem xét cả thiệt hại cho cư dân và tình hình tiến triển của dự án.
 
Bà nói: "Chúng tôi hoàn toàn hiểu lo ngại của cư dân về thiệt hại đối với tầm nhìn, nhưng vì dự án đã tiến triển đáng kể, nếu hủy bỏ sẽ phát sinh nhiều vấn đề, do đó cần xem xét phương án giảm quy mô để giảm thiệt hại".
 
Huyện Hwacheon đã tuyên bố sẽ không ngừng dự án nhưng sẽ cố gắng thuyết phục cư dân.
 
Ông Nam Jae-seon, trưởng phòng văn hóa và thể thao huyện Hwacheon, cho biết: "Chúng tôi sẽ trực tiếp đến gặp cư dân phản đối để giải thích về dự án và xin sự đồng thuận" và khẳng định: "Chúng tôi sẽ lắng nghe ý kiến của cư dân và cố gắng thuyết phục họ trong quá trình triển khai dự án".
 
Về việc có ngừng dự án hay không, ông cho biết: "Chúng tôi sẽ không ngừng dự án".
 
Dự án sân golf tại xã Sa Chang 8, bắt đầu từ nhiệm kỳ chính quyền địa phương thứ 8 và chuyển sang nhiệm kỳ thứ 9, đang thu hút sự chú ý về việc tìm kiếm giải pháp giữa yêu cầu di dời của cư dân và chính sách triển khai dự án của huyện Hwacheon.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.