Đại diện thành phố Quảng Châu hủy chuyến thăm Gwangju Biennale do bất bình với 'Gian hàng Đài Loan'

Ủy ban Thường vụ Đại hội Nhân dân bày tỏ sự phản đối bằng cách tẩy chay... do tên triển lãm của Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia Đài Loan

Hình ảnh triển lãm Gwangju Biennale. [Ảnh=Độc giả]

Vấn đề liên quan đến 'Gian hàng Đài Loan' tại Gwangju Biennale đang lan rộng.

Theo thông tin từ thành phố Gwangju, vào ngày 3 tháng 9, đoàn đại biểu của Ủy ban Thường vụ Đại hội Nhân dân thành phố Quảng Châu, Trung Quốc đã đột ngột hủy chuyến thăm dự kiến đến thành phố Gwangju vào ngày 6-7 tháng 9.

Động thái này được cho là một sự phản đối đối với 'Gian hàng Đài Loan'.

Đoàn đại biểu gồm 6 thành viên, trong đó có Lý Hải Châu, Thư ký Ủy ban Thường vụ Đại hội Nhân dân thành phố Quảng Châu.

Ủy ban Thường vụ Đại hội Nhân dân thành phố Quảng Châu đã ký kết thỏa thuận giao lưu hữu nghị với Hội đồng thành phố Gwangju vào tháng 10 năm 2012 và đã duy trì mối quan hệ giao lưu.

Phía Quảng Châu cho biết đây không chỉ là một sự thay đổi lịch trình đơn thuần mà là một sự 'tẩy chay' mang tính chất phản đối đối với vấn đề 'Gian hàng Đài Loan' tại Gwangju Biennale.

Đoàn đại biểu dự kiến sẽ nhập cảnh qua sân bay Incheon vào ngày 6 tháng 9, sau đó di chuyển đến Muan và tham dự bữa tiệc chào mừng do Chủ tịch Hội đồng thành phố Gwangju tổ chức.

Tiếp theo, vào ngày 7 tháng 9, họ sẽ gặp gỡ Thị trưởng Minh Hình Bái để trò chuyện và tham quan Gwangju Global Motors (GGM) cùng với triển lãm Gwangju Biennale, trước khi kết thúc chuyến thăm bằng bữa tiệc chia tay do Chủ tịch Hội đồng thành phố tổ chức trước khi di chuyển đến Busan.

Việc hủy chuyến thăm của phía Quảng Châu đã dẫn đến việc hủy bỏ tất cả các cuộc gặp gỡ với Thị trưởng, Chủ tịch Hội đồng và hai bữa tiệc chính thức, cũng như lịch trình tham quan các cơ sở văn hóa và công nghiệp.

Liên quan đến Gwangju Biennale khai mạc vào ngày 5 tháng 9, tỉnh Chiết Giang, thành phố Châu Sơn, Trung Quốc đã quyết định mở một gian hàng quảng bá nhưng đã bày tỏ ý định không tham gia, khiến ban tổ chức phải thuyết phục.

Vấn đề bắt đầu từ tên gọi của triển lãm tại Gwangju Biennale, ban đầu được gọi là 'Gian hàng Đài Loan', nhưng đã được đổi thành 'Gian hàng NTMoFA'. Tuy nhiên, sau khi phía Đài Loan phản đối, vào ngày 25 tháng 8, tên gọi đã được trở lại thành 'Gian hàng Đài Loan'.

Sau đó, Đại sứ Trung Quốc tại Hàn Quốc, Đái Vĩnh, đã bày tỏ sự tiếc nuối và lo ngại với Thị trưởng Minh Hình Bái, và nhân viên triển lãm của Trung Quốc cũng đã ngừng lắp đặt tác phẩm và rút lui.

Khi tình hình trở nên tồi tệ, thành phố Gwangju và Quỹ Biennale đã xác nhận lại lập trường 'tôn trọng một Trung Quốc', đồng thời xin lỗi về những thiếu sót trong quy trình và cam kết sẽ có biện pháp ngăn ngừa tái diễn.

Sự tham gia của phía Trung Quốc tại Triển lãm Đảo Thế giới Yeosu khai mạc vào ngày 5 tháng 9 cũng trở nên không chắc chắn.

* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

Park Seungho shpark0099@ajunews.com