Bắt đầu di dời các cơ quan công ở vùng thủ đô… Xem xét lại tiêu chí chuyển giao và tồn tại vào năm tới

Chính phủ Hàn Quốc đã chính thức bắt đầu quá trình chuyển giao các cơ quan công không cần thiết phải ở lại vùng thủ đô về các địa phương trong đợt chuyển giao thứ hai. Tiêu chí tồn tại ở vùng thủ đô được xem xét lại từ đầu, và sẽ tiến hành "chuyển giao tập trung" các cơ quan có chức năng tương tự về các thành phố đổi mới hiện có.
 
Kế hoạch cụ thể về các cơ quan sẽ được chuyển giao và các địa phương sẽ được xác định trong quý 4 năm nay, và việc chuyển giao các cơ quan tiên phong sẽ bắt đầu từ năm tới.
 
Vào ngày 3 tháng 9, Bộ Đất đai, Giao thông và Hạ tầng đã công bố "Nguyên tắc và hướng đi cho việc chuyển giao cơ quan công ở địa phương lần thứ hai". Nguyên tắc mà chính phủ đưa ra bao gồm: △ Tối thiểu hóa sự tồn tại ở vùng thủ đô △ Bố trí tập trung quanh các thành phố đổi mới hiện có △ Liên kết với các trường đại học và ngành công nghiệp địa phương △ Mở rộng cơ sở hạ tầng tự cung tự cấp △ Tăng tốc độ chuyển giao.
 
Thay đổi lớn nhất là tiêu chí xác định các cơ quan sẽ được chuyển giao. Chính phủ sẽ xem xét lại tiêu chí tồn tại ở vùng thủ đô đã áp dụng trong đợt chuyển giao đầu tiên. Những cơ quan không cần thiết phải ở lại vùng thủ đô sẽ được đưa vào danh sách chuyển giao về địa phương.
 
Đợt chuyển giao đầu tiên diễn ra từ năm 2005 đến 2019, với 150 cơ quan và khoảng 50.000 nhân viên đã chuyển đến các địa phương. Khoảng 70% nhân viên của các cơ quan đã chuyển đến đã định cư cùng gia đình tại các địa phương, và có sự gia tăng doanh nghiệp và việc làm quanh các thành phố đổi mới.
 
Tuy nhiên, chính phủ đánh giá rằng việc các cơ quan được phân tán ra nhiều địa phương đã không tạo ra hiệu quả kết nối giữa các ngành công nghiệp và hình thành cụm nghiên cứu và phát triển như mong đợi. Sự tập trung ở vùng thủ đô cũng không được giải quyết triệt để.
 
Do đó, trong đợt chuyển giao thứ hai, các cơ quan sẽ được bố trí tập trung quanh các thành phố đổi mới hiện có. Việc xác định địa điểm chuyển giao sẽ dựa trên chức năng của từng cơ quan, động lực tăng trưởng 5 cực 3 đặc trưng, các chức năng hiện có của thành phố đổi mới, và cơ sở hạ tầng địa phương. Hợp tác giữa các trường đại học và các cơ quan chuyển giao cũng sẽ được mở rộng.
 
Điều này được hiểu là một chiến lược nhằm sử dụng các cơ quan công như một "mỏ neo" cho hệ sinh thái công nghiệp địa phương, khác với việc chỉ tập trung vào việc phân chia các cơ quan theo địa phương như trong đợt chuyển giao đầu tiên.
 
Phương thức chuyển giao cũng sẽ thay đổi. Trong đợt chuyển giao đầu tiên, từ khi công bố kế hoạch đến khi thực tế chuyển giao cơ quan mất hơn 7 năm. Thời gian cần thiết cho việc chọn địa điểm xây dựng và xây dựng rất dài. Chính phủ lần này sẽ tích cực sử dụng việc thuê các tòa nhà tư nhân để bắt đầu chuyển giao các cơ quan tiên phong từ năm 2027. Điều này có nghĩa là việc lựa chọn cơ quan chuyển giao sẽ không nhất thiết phải liên kết với việc xây dựng trụ sở mới.
 
Các chính sách hỗ trợ nhằm khuyến khích nhân viên chuyển đến địa phương cũng sẽ được mở rộng. Ngoài trợ cấp di chuyển và chi phí chuyển nhà hiện có, sẽ có thêm trợ cấp ưu đãi cho khoảng cách chuyển nhà lên đến 200.000 won mỗi tháng trong 2 năm. Nhân viên chuyển đến sớm sẽ nhận được trợ cấp chuyển giao sớm lên đến 500.000 won mỗi tháng trong 2 năm.
 
Chính phủ cũng có kế hoạch phối hợp với các bộ ngành liên quan để xây dựng thêm các chính sách hỗ trợ nhằm ổn định chỗ ở và giảm thiểu khoảng trống trong giáo dục và chăm sóc trẻ em. Cơ sở hạ tầng sinh sống tại các thành phố đổi mới về giao thông, giáo dục, y tế và văn hóa cũng sẽ được tăng cường bởi chính phủ trung ương và chính quyền địa phương.
 
Tuy nhiên, danh sách các cơ quan và địa phương sẽ được chuyển giao chưa được công bố trong ngày hôm đó. Các cơ quan sẽ được xác định thông qua việc xem xét của các bộ ngành liên quan và thảo luận trong Ủy ban Thời đại Địa phương. Địa điểm chuyển giao cho từng cơ quan cũng sẽ được xác định sau khi xem xét các ngành công nghiệp địa phương, các chức năng hiện có của thành phố đổi mới và cơ sở hạ tầng.
 
Bộ trưởng Bộ Đất đai, Giao thông và Hạ tầng Kim Yoon-deok cho biết: "Chúng tôi sẽ thúc đẩy việc chuyển giao cơ quan công lần thứ hai dựa trên 5 nguyên tắc đã đề xuất, đồng thời sẽ tạo ra kế hoạch chuyển giao hợp lý thông qua việc giao tiếp đầy đủ với các cơ quan liên quan."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #chuyển giao cơ quan công
• #tập trung vùng thủ đô
• #thành phố đổi mới