Thứ Ba, ngày 09 tháng 11 năm 2026
Sở Công Thương Hàn Quốc bổ nhiệm 6 giám đốc danh dự nhằm thúc đẩy thương mại địa phương

Sở Công Thương Hàn Quốc bổ nhiệm 6 giám đốc danh dự nhằm thúc đẩy thương mại địa phương

Jun sungmin 17:56 02-09-2026
Chuyên gia trong các lĩnh vực thương mại và hợp tác quốc tế Vai trò cầu nối giữa thực địa và chính sách
 
Từ trái sang: Người dẫn chương trình Hong Seok-cheon, Kim Eun-hee, Giám đốc Cơ quan Phát triển Thị trường Doanh nghiệp Nhỏ In Tae-yeon, Giám đốc Đào tạo Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ Hàn Quốc Shin Gyu-cheol, và Ủy viên Tư vấn Ủy ban Chiến lược Trí tuệ Nhân tạo Quốc gia Kim Hyun-seong chụp ảnh kỷ niệm tại lễ bổ nhiệm giám đốc danh dự diễn ra vào ngày 1 tháng 9 tại Dream Square, quận Mapo, Seoul. [Ảnh= Cơ quan Phát triển Thị trường Doanh nghiệp Nhỏ]
Từ trái sang: Người dẫn chương trình Hong Seok-cheon, Kim Eun-hee, Giám đốc Cơ quan Phát triển Thị trường Doanh nghiệp Nhỏ In Tae-yeon, Giám đốc Đào tạo Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ Hàn Quốc Shin Gyu-cheol, và Ủy viên Tư vấn Ủy ban Chiến lược Trí tuệ Nhân tạo Quốc gia Kim Hyun-seong chụp ảnh kỷ niệm tại lễ bổ nhiệm giám đốc danh dự diễn ra vào ngày 1 tháng 9 tại Dream Square, quận Mapo, Seoul. [Ảnh= Cơ quan Phát triển Thị trường Doanh nghiệp Nhỏ]

 
Cơ quan Phát triển Thị trường Doanh nghiệp Nhỏ (SBC) đã tổ chức lễ bổ nhiệm giám đốc danh dự vào ngày 1 tháng 9 tại Dream Square, quận Mapo, Seoul, và thông báo về việc bổ nhiệm 6 chuyên gia để thực hiện vai trò cầu nối giữa thực địa và chính sách.
 
Chương trình giám đốc danh dự được thiết lập nhằm bổ nhiệm những cá nhân có chuyên môn và kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực doanh nghiệp nhỏ và thương mại địa phương, nhằm phản ánh ý kiến đa dạng từ khu vực tư nhân vào quản lý và chính sách của cơ quan.
 
SBC đã bổ nhiệm 6 giám đốc danh dự, bao gồm người dẫn chương trình Hong Seok-cheon, người hướng dẫn văn hóa được chính phủ Pháp công nhận Ryu Eun-hye, Ủy viên Tư vấn Ủy ban Chiến lược Trí tuệ Nhân tạo Quốc gia Kim Hyun-seong, Giám đốc Kim Eun-hee của Liên minh Công dân vì Thành phố Đáng sống, đồng Giám đốc Yang Jun-ho của Mạng lưới Kinh tế Tuần hoàn Địa phương, và Giám đốc Đào tạo Shin Gyu-cheol của Hiệp hội Doanh nghiệp Nhỏ Hàn Quốc.
 
Các giám đốc danh dự này sẽ thực hiện vai trò cầu nối giữa chính sách doanh nghiệp nhỏ và thực địa, và sẽ tiếp tục các hoạt động đa dạng dựa trên chuyên môn và kinh nghiệm của họ. SBC cũng có kế hoạch tiếp tục bổ nhiệm các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực khác nhau làm giám đốc danh dự để tạo ra những đổi mới trong quản lý và kết quả chính sách mà người dân có thể cảm nhận được.
 
Giám đốc In Tae-yeon của SBC cho biết: "Chúng tôi sẽ lắng nghe tiếng nói từ thực địa một cách rộng rãi hơn cùng với các giám đốc danh dự, và kết nối chuyên môn và kinh nghiệm từ nhiều lĩnh vực vào chính sách doanh nghiệp nhỏ. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để khám phá giá trị của doanh nghiệp nhỏ và tạo ra những khu vực thương mại sôi động."
 
Ngoài ra, SBC cũng đang nỗ lực thúc đẩy thương mại địa phương bên cạnh việc phát triển các khu vực thương mại nhỏ.
 
Giám đốc In đã nhấn mạnh tại hội nghị học thuật mùa hè của Hiệp hội Chính quyền Địa phương Hàn Quốc diễn ra vào ngày 27 tháng 8 rằng: "Sự phát triển bền vững của khu vực chỉ có thể xảy ra khi cộng đồng địa phương cùng nhau giải quyết các vấn đề thực địa, phát huy các nguồn lực và năng lực độc đáo của từng khu vực. SBC sẽ tăng cường hợp tác với chính quyền địa phương và cộng đồng để trở thành một đồng minh vững chắc cho doanh nghiệp nhỏ và các chợ truyền thống cũng như khu vực thương mại nhỏ."



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.