Thứ Ba, ngày 09 tháng 11 năm 2026
Tổng thống Lee Jae-myung: "Thời kỳ khó khăn trong tăng trưởng do chính quyền trước gây ra... Tập trung vào phục hồi tăng trưởng"

Tổng thống Lee Jae-myung: "Thời kỳ khó khăn trong tăng trưởng do chính quyền trước gây ra... Tập trung vào phục hồi tăng trưởng"

Kim Bongcheol 10:40 02-09-2026
Chia sẻ bài viết về ngân sách 820 triệu won trên SNS... Nhấn mạnh sự cấp bách thoát khỏi tăng trưởng thấp Mở rộng đồng thời tăng trưởng và phúc lợi, nhưng có giới hạn thực tế... Đánh dấu sự lùi bước trong phúc lợi
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại cuộc họp chính phủ ở Nhà Xanh vào ngày 1 tháng 9. [Ảnh=Yonhap News]
Tổng thống Lee Jae-myung phát biểu tại cuộc họp chính phủ ở Nhà Xanh vào ngày 1 tháng 9. [Ảnh=Yonhap News]
Tổng thống Lee Jae-myung đã xác định tình hình kinh tế hiện tại là "thời kỳ khó khăn trong tăng trưởng" do chính quyền trước gây ra, và nhấn mạnh rằng cần tập trung vào phục hồi tăng trưởng trong thời gian tới. Ông cảnh báo rằng nếu không phục hồi tăng trưởng bền vững, tình trạng bất bình đẳng sẽ gia tăng và phúc lợi cũng sẽ bị thu hẹp, đồng thời kêu gọi sự hiểu biết về chính sách tập trung vào tăng trưởng của chính phủ.
 
Trong ngày hôm đó, Tổng thống đã chia sẻ một bài viết trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter) về kế hoạch ngân sách 820 triệu won cho năm tới, nhấn mạnh rằng cần phải củng cố các biện pháp giảm bất bình đẳng. Ông cho biết: "Trước hết, chúng ta cần tập trung vào phục hồi tăng trưởng".
 
Ông nhấn mạnh rằng việc chính phủ ưu tiên tăng trưởng không có nghĩa là lùi bước trong chính sách phúc lợi.
 
Tổng thống cho rằng nếu không thể khôi phục tăng trưởng liên tục, nền kinh tế sẽ dậm chân tại chỗ với mức tăng trưởng 0% hoặc thậm chí giảm xuống âm, dẫn đến tình trạng bất bình đẳng gia tăng. Ông giải thích rằng khi tăng trưởng kinh tế bị đình trệ, khả năng tài chính của chính phủ sẽ giảm, dẫn đến việc cắt giảm chi tiêu cho phúc lợi.
 
Về thứ tự ưu tiên giữa tăng trưởng và phúc lợi, Tổng thống khẳng định: "Không thể có việc từ bỏ tăng trưởng để mở rộng phúc lợi". Ông cũng cho rằng việc mở rộng đồng thời tăng trưởng và phúc lợi là lý tưởng, nhưng trong điều kiện kinh tế hiện tại, điều này thực sự không dễ dàng.
 
Tổng thống mô tả thời điểm hiện tại là "thời điểm cần mở rộng chiếc bánh" và nhấn mạnh rằng cần phải củng cố nền tảng tăng trưởng của toàn bộ nền kinh tế trước. Ông cho rằng cần nâng cao tính bền vững của việc mở rộng phúc lợi dựa trên khả năng tài chính và thành quả kinh tế đạt được từ tăng trưởng.
 
Ông cũng cho biết: "Chính phủ đang nỗ lực mở rộng phúc lợi, và một số ý kiến cho rằng ngân sách năm tới thậm chí là ngân sách phúc lợi và chủ nghĩa populism quá mức".
 
Tổng thống nói: "Mặc dù khó có thể hài lòng, nhưng chúng tôi vẫn đang cố gắng mở rộng phúc lợi. Thậm chí có những chỉ trích cho rằng ngân sách này là ngân sách phúc lợi quá mức" và ông thêm rằng: "Mới chỉ một năm trôi qua, vì vậy xin hãy cho chúng tôi thêm thời gian".




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.