Triển lãm sách tại New York: K-Book mở rộng kế hoạch thâm nhập thị trường Mỹ

Chính phủ Hàn Quốc đang quảng bá K-Book tại thị trường xuất bản lớn nhất thế giới, Mỹ.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng với Cơ quan Phát triển Ngành Xuất bản Hàn Quốc đã thông báo tổ chức "Triển lãm sách New York" từ ngày 2 đến 3 tháng 9 tại Trung tâm Hội nghị và Hội thảo NYCC ở New York.

Kể từ năm 2015, "Triển lãm sách tìm kiếm" đã hỗ trợ các cuộc tư vấn xuất khẩu giữa các nhà xuất bản trong nước và người mua địa phương tại 3 đến 5 quốc gia mỗi năm. Năm ngoái, đã có tổng cộng 1.045 cuộc tư vấn xuất khẩu tại 5 quốc gia, đạt doanh thu khoảng 17,66 triệu USD (khoảng 242 tỷ đồng).

Năm nay, các cuộc tư vấn xuất khẩu sẽ được tổ chức tại Việt Nam, Thái Lan, Đài Loan, Mỹ và Ý. Tại hội nghị tư vấn ở New York năm ngoái, đã có 252 cuộc tư vấn với tổng giá trị khoảng 7,5 triệu USD, và năm nay cũng sẽ tìm kiếm cơ hội xuất khẩu bản quyền cũng như mở rộng các khả năng của tài sản trí tuệ xuất bản (IP) thông qua các cuộc tư vấn với các nhà xuất bản và đại diện bản quyền quan trọng tại Mỹ.

Tại hội nghị này, 15 nhà xuất bản trong nước như Glorian, Câu chuyện hoa, Dasan Books, Mirae N, Jaemoon và Cake Co., Ltd. sẽ tham gia trực tiếp để tiến hành tư vấn. Ngoài ra, cũng sẽ có dịch vụ tư vấn cho 101 đầu sách được ủy thác.

Tại Mỹ, không chỉ các tập đoàn xuất bản lớn toàn cầu mà còn có các nhà xuất bản độc lập, nhà xuất bản chuyên ngành và các đại lý văn học cũng tham gia, với tổng cộng 40 công ty. Các tập đoàn xuất bản lớn nhất thế giới như Penguin Random House, HarperCollins, và Simon & Schuster, cùng với Grand Central Publishing thuộc Hachette Book Group cũng sẽ góp mặt.

Tại hội thảo diễn ra vào ngày 2 tháng 9, Barbara Zitwer, một đại lý văn học thế hệ đầu tiên đã thành công trong việc giới thiệu văn học Hàn Quốc ra thế giới với các tác phẩm như "Người ăn chay" (Han Kang) và "Xin hãy chăm sóc mẹ" (Shin Kyung-sook), sẽ có bài phát biểu với chủ đề "Chiến lược thành công toàn cầu của nội dung Hàn Quốc: Thâm nhập thị trường xuất bản Mỹ và cơ hội phát triển văn học Hàn Quốc".

Nội dung xuất bản Hàn Quốc đang mở rộng ra ngoài lĩnh vực văn học sang các thể loại như tiểu thuyết đồ họa (graphic novel) và chuyển thể thành phim từ tài sản trí tuệ xuất bản (IP). Theo khảo sát của công ty nghiên cứu thị trường Mỹ, Serkana Bookscan, 10 phiên bản in của tiểu thuyết đồ họa "Solo Leveling" (Chugong) đã lọt vào top 20 doanh số bán hàng hàng năm tại địa phương.

Các hợp đồng chuyển thể phim cho các tác phẩm văn học Hàn Quốc như "Một ngàn màu xanh" (Cheon Seon-ran), "Hố" (Pyeon Hye-young), "Nguồn gốc của loài" (Jeong Yu-jeong), và "Những người thiết kế" (Kim Eon-su) cũng đang diễn ra sôi nổi, và hội nghị tư vấn này được kỳ vọng sẽ là cơ hội quan trọng để thúc đẩy việc chuyển thể các tác phẩm từ tài sản trí tuệ xuất bản Hàn Quốc.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Triển lãm sách New York
• #xuất khẩu bản quyền
• #K-Book