Thứ Ba, ngày 10 tháng 11 năm 2026
Thị trưởng An Yang Choi Dae-ho: "Dù điều kiện tài chính khó khăn, ưu tiên hàng đầu vẫn là đời sống và an toàn"

Thị trưởng An Yang Choi Dae-ho: "Dù điều kiện tài chính khó khăn, ưu tiên hàng đầu vẫn là đời sống và an toàn"

park, jae, choen 09:44 31-08-2026
Dự toán ngân sách bổ sung lần thứ ba quy mô 2,905 tỷ won Tập trung ngân sách vào đời sống, phúc lợi và an toàn đô thị Cải cách chi tiêu để tạo nguồn lực... thực hiện nhanh chóng sau khi ngân sách bổ sung được phê duyệt
Thị trưởng An Yang Choi Dae-ho
Thị trưởng An Yang Choi Dae-ho.[Ảnh=Thành phố An Yang]


Choi Dae-ho, thị trưởng thành phố An Yang, vào ngày 31 tháng 8 đã phát biểu về ngân sách bổ sung rằng: "Dù điều kiện tài chính khó khăn, chúng tôi đã ưu tiên hàng đầu cho đời sống và an toàn của người dân".
 
Ông cho biết: "Chúng tôi đã lập dự toán ngân sách bổ sung lần thứ ba với quy mô 2,905 tỷ won, tập trung vào các dự án liên quan trực tiếp đến đời sống của người dân như đối phó với giá dầu cao, tăng cường mạng lưới an toàn xã hội và an toàn đô thị".
 
Thị trưởng nhấn mạnh: "Mặc dù tài chính khó khăn, chúng tôi đã ưu tiên các dự án thiết yếu để giảm thiểu thiệt hại do giá dầu cao và đảm bảo người dân có thể sống trong một thành phố an toàn và thoải mái".
 
Ngân sách bổ sung lần này tăng 843 tỷ won (4.20%) so với ngân sách bổ sung lần thứ hai là 2,062 tỷ won.
 
Ngân sách thường là 18,405 tỷ won, tăng 614 tỷ won (3.45%), trong khi ngân sách đặc biệt là 2,500 tỷ won, tăng 229 tỷ won (8.2%).
 
Để tạo nguồn lực bổ sung, thị trưởng đã tính toán kỹ lưỡng thu nhập, bao gồm 50 tỷ won thuế địa phương và 73 tỷ won thu nhập ngoài thuế dự kiến sẽ thu thêm trong nửa cuối năm.
 
Đồng thời, ông cũng đã điều chỉnh chi phí hoạt động nhân sự như chi phí đi lại của công chức và điều chỉnh dư thừa chi phí cơ bản, cũng như giảm bớt số dư chi phí dự án như chênh lệch giá thầu.
 
Các nguồn lực đã được đảm bảo sẽ được ưu tiên đầu tư vào ổn định đời sống và hỗ trợ người dân.
 
Để đối phó với giá dầu cao, ngân sách đã được phân bổ cho các khoản như: △Thẻ giao thông THE 81.9 tỷ won △Trợ cấp giá dầu 81 tỷ won △Bù đắp tổn thất giảm giá vé chuyển vùng ở vùng đô thị 22.8 tỷ won △Hỗ trợ phát triển xe điện 8.2 tỷ won.
 
Trong lĩnh vực phúc lợi, ngân sách đã bao gồm: △Trợ cấp nhà ở cho người có thu nhập thấp 39.8 tỷ won △Xây dựng viện dưỡng lão chuyên biệt cho người mắc chứng mất trí 35.9 tỷ won △Hỗ trợ chăm sóc sức khỏe cho bà mẹ và trẻ sơ sinh 22.8 tỷ won.
 
Ngoài ra, để kích thích kinh tế địa phương, sẽ có 5 tỷ won hỗ trợ phát hành tiền địa phương và 6.6 tỷ won cho dự án phát triển thương mại khu vực tiềm năng.
 
Ngân sách bổ sung lần này tập trung vào việc điều chỉnh chi tiêu không cần thiết trong bối cảnh tài chính khó khăn để tập trung nguồn lực vào các lĩnh vực đời sống, phúc lợi và an toàn.
 
Người dân đánh giá tích cực về việc ngân sách lần này tập trung vào các dự án nhằm giảm bớt gánh nặng giá dầu và giá cả, đồng thời nâng cao an toàn trong cuộc sống. Tuy nhiên, họ cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện nhanh chóng và minh bạch để ngân sách thực sự cải thiện đời sống của người dân.
 
Một công dân cho biết: "Việc ngân sách được phân bổ cho các lĩnh vực an toàn như đường phố, khu vực bảo vệ trẻ em và cầu cống là điều đáng hoan nghênh. Tôi hy vọng ngân sách sẽ được sử dụng để quản lý cẩn thận các cơ sở mà người dân sử dụng hàng ngày, thay vì các dự án mang tính hình thức".
 
Một công dân khác bày tỏ: "Không chỉ hỗ trợ cho người cao tuổi và hộ nghèo, mà còn mở rộng hỗ trợ cho các gia đình có trẻ em và bà mẹ sinh con, tôi hy vọng rằng tất cả những người cần thiết sẽ nhận được lợi ích".
 
Thị trưởng cho biết ông sẽ nỗ lực thực hiện nhanh chóng ngân sách bổ sung ngay khi được phê duyệt để nâng cao lợi ích cho người dân.
 
Ngoài ra, ông cũng sẽ trình ngân sách bổ sung tại kỳ họp hội đồng thành phố lần thứ 314, diễn ra từ ngày 7 đến 18 tháng 9 tới để được xem xét và phê duyệt.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.