Kim Seung-won: 'Tôi sẽ nỗ lực hết mình để thiết lập hệ thống tư pháp hình sự mới và bảo vệ quyền lợi của nạn nhân'

Kim Seung-won, ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp, đã tuyên bố: "Tôi sẽ nỗ lực hết mình để hệ thống tư pháp hình sự mới có thể ổn định và phát triển" và "quyền lợi của nạn nhân sẽ được bảo vệ tốt hơn".

Ông Kim đã công bố trên Facebook vào ngày 30 tháng 8 rằng ông đã được chỉ định làm ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp của chính phủ do nhân dân làm chủ, và ông cảm thấy "trách nhiệm nặng nề".

Ông cũng nhấn mạnh: "Tôi đã nỗ lực bảo vệ quyền lợi và nhân quyền của người dân với tư cách là thẩm phán và luật sư, và tại Ủy ban Tư pháp Quốc hội, tôi đã luôn hướng tới người dân và công lý".

Ông cho biết thêm: "Hiện nay, Hàn Quốc đang đứng trước một cuộc chuyển đổi lớn trong hệ thống tư pháp hình sự kéo dài 70 năm. Tôi sẽ nỗ lực hết mình để hệ thống tư pháp hình sự mới, dựa trên kinh nghiệm của mình, có thể được người dân tin tưởng và ổn định".

Ông cũng bày tỏ quyết tâm: "Tôi sẽ làm sáng tỏ sự thật một cách nhanh chóng hơn, bảo vệ an toàn cho người dân và bảo vệ quyền lợi của nạn nhân tốt hơn".

Ông nhấn mạnh rằng sẽ thực hiện hành chính tư pháp vì lợi ích của người dân và sẽ hoàn thành trách nhiệm của mình để đảm bảo thành công cho chính phủ của Lee Jae-myung, đồng thời cam kết sẽ tham gia quá trình điều trần với sự khiêm tốn và chân thành.

Cùng ngày, Tổng thống Lee Jae-myung đã thực hiện việc cải cách nhân sự tại 6 bộ, trong đó chỉ định ông Kim làm ứng cử viên Bộ trưởng Tư pháp.

Chánh văn phòng Nhà Xanh Kang Hoon-sik đã giải thích trong cuộc họp báo rằng: "Với tư cách là một thẩm phán và là một đại biểu Quốc hội đã giữ chức vụ thư ký Ủy ban Tư pháp, ông Kim hiểu rõ mục đích của việc cải cách hệ thống tư pháp hình sự hơn ai hết, vì vậy chúng tôi kỳ vọng ông sẽ bảo vệ quyền lợi của nạn nhân một cách ưu tiên và nhanh chóng thiết lập hệ thống mới".

Ông Kim được phân loại là một nhà cải cách tư pháp mạnh mẽ, người đã yêu cầu tách biệt hoàn toàn quyền điều tra và quyền truy tố của công tố viên, cũng như bãi bỏ quyền điều tra bổ sung của công tố viên. Kể từ tháng 6 năm 2024, ông đã giữ chức vụ thư ký của Ủy ban Tư pháp Quốc hội và dẫn dắt việc xử lý các dự luật cải cách tư pháp.

Sau khi hoàn tất quy trình điều trần, ông dự kiến sẽ tập trung vào việc thực hiện các biện pháp tiếp theo sau khi sửa đổi luật tố tụng hình sự và chuẩn bị cho sự ra mắt của Viện Công tố và Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Kim Seung-won
• #Bộ Tư pháp
• #Lee Jae-myung