Chánh án Tòa án Tối cao Hàn Quốc xin lỗi người dân về yêu cầu tái đề cử thẩm phán

Chánh án Tòa án Tối cao Hàn Quốc, Jo Hee-dae, đã bày tỏ sự xin lỗi tới người dân về yêu cầu tái đề cử thẩm phán từ Nhà Xanh, đồng thời cho biết sẽ công bố quan điểm chính thức vào tuần tới.

Vào lúc 18 giờ 11 phút chiều ngày 28 tháng 8, trong khi rời khỏi trụ sở Tòa án Tối cao ở quận Seocho, Seoul, Chánh án Jo đã trả lời phỏng vấn của các phóng viên về yêu cầu tái đề cử thẩm phán, nói rằng: "Trước hết, tôi xin lỗi người dân vì đã gây lo lắng" và cho biết "các chi tiết đang được xem xét". Ông cũng cho biết: "Nếu mọi thứ được sắp xếp vào tuần tới, tôi sẽ thông báo chính thức".

Khi được hỏi liệu có dự định tái cấu trúc Ủy ban Đề cử Thẩm phán hay không, ông trả lời: "Tôi sẽ công bố khi mọi thứ được sắp xếp vào tuần tới".

Trước đó, Nhà Xanh đã yêu cầu Chánh án Jo tái đề cử ứng viên thẩm phán Son Bong-ki, sau khi từ chối ứng viên này mà ông đã đề cử. Đây là yêu cầu được đưa ra chỉ mười ngày sau khi Chánh án Jo đã gửi đề cử Son Bong-ki làm người kế nhiệm thẩm phán No Tae-ak.

Cuộc thảo luận về các ứng viên thẩm phán đã diễn ra hơn nửa năm qua. Ủy ban Đề cử Thẩm phán được thành lập trước khi thẩm phán No Tae-ak nghỉ hưu đã đề cử bốn ứng viên vào ngày 21 tháng 1. Tuy nhiên, do Nhà Xanh và ngành tư pháp không thể thu hẹp bất đồng về ứng viên cuối cùng, quy trình đề cử đã bị trì hoãn kéo dài.

* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

Sooyoung Jang swimming@ajunews.com