Vào ngày 25 tháng 8, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã xác nhận rằng hòa bình trên bán đảo Triều Tiên có nghĩa là phi hạt nhân hóa Bắc Triều Tiên. Đây là câu trả lời cho câu hỏi về việc tại sao từ "phi hạt nhân hóa" không được sử dụng trong thông báo kết quả cuộc điện đàm giữa các ngoại trưởng Hàn-Mỹ vào ngày trước đó.
Trong tháng này, có nhiều ý kiến từ cả bên trong và bên ngoài chính phủ về việc từ này đã biến mất. Mọi chuyện bắt đầu từ việc Tổng thống Mỹ Donald Trump đăng tải hình ảnh cuộc gặp với Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un tại Bàn Môn Điếm vào ngày 15 tháng 8 trên mạng xã hội.
Ngày hôm sau, Tổng thống Trump đã nói rằng ông có mối quan hệ tốt với Kim Jong-un và đã chỉ đạo giảm quy mô các cuộc tập trận chung Hàn-Mỹ. Bộ trưởng Ngoại giao Chung Eui-yong và Bộ trưởng Quốc phòng An Kyung-bae đều cho biết họ không được thông báo trước về quyết định này.
Năm ngày sau, Wang Yi, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, đã gọi Bắc và Nam Triều Tiên là hai quốc gia sống hòa bình bên nhau. Tuy nhiên, việc Bắc Triều Tiên đã xác định Hàn Quốc là một quốc gia thù địch vào cuối năm 2023 và xóa bỏ mục tiêu thống nhất đã khiến cho cách hiểu về phát biểu này trở nên khác nhau. Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết họ sẽ không đưa ra bình luận thêm về phát biểu của Wang và chỉ cho biết đang theo dõi cách mà phía Trung Quốc sử dụng từ này. Họ cũng không trả lời về việc có yêu cầu chỉnh sửa hay không.
Còn nhiều trường hợp khác mà Trung Quốc không nhắc đến phi hạt nhân hóa. Sau cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình tại Bắc Kinh vào ngày 14 và 15 tháng 5, Nhà Trắng đã phát hành một tài liệu hai ngày sau đó, trong đó ghi rõ rằng hai nhà lãnh đạo đã xác nhận lại mục tiêu chung về phi hạt nhân hóa Bắc Triều Tiên.
Về cùng cuộc họp này, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Gua Jikun, đã nói rằng mà không đề cập đến từ phi hạt nhân hóa, chính sách và lập trường của Trung Quốc về vấn đề bán đảo Triều Tiên vẫn duy trì tính liên tục và ổn định. Trong những năm gần đây, Trung Quốc đã giảm bớt việc sử dụng cụm từ này trong nhiều tài liệu, bao gồm cả trong sách trắng về kiểm soát vũ khí gần đây nhất.
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã dựa vào cuộc gặp giữa các nhà lãnh đạo Mỹ-Trung để khẳng định rằng mục tiêu phi hạt nhân hóa Bắc Triều Tiên vẫn không thay đổi. Họ cũng cho biết đang tăng cường giao tiếp với Trung Quốc và tiếp tục đóng vai trò xây dựng.
Theo tài liệu của Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Chung và Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ Marco Rubio đã thống nhất duy trì tư thế phòng thủ liên minh vững chắc và sẽ liên lạc chặt chẽ để giải quyết vấn đề hòa bình trên bán đảo Triều Tiên và vấn đề hạt nhân Bắc Triều Tiên. Từ phi hạt nhân hóa không xuất hiện trong bất kỳ tài liệu nào. Tài liệu do Bộ Ngoại giao Mỹ phát hành chỉ gồm hai câu do phát ngôn viên Tommy Pigott ký, nêu rõ rằng Bộ trưởng Rubio đã thảo luận về các vấn đề liên quan đến liên minh Hàn-Mỹ.
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc xác nhận rằng phi hạt nhân hóa thực sự đã được thảo luận. Họ đã dẫn chứng tài liệu chung được công bố vào ngày 14 tháng 11 năm ngoái sau cuộc gặp giữa Tổng thống Lee Jae-myung và Tổng thống Trump tại Gyeongju. Tài liệu này nêu rõ rằng hai nhà lãnh đạo đã xác nhận lại ý chí về phi hạt nhân hóa hoàn toàn Bắc Triều Tiên và hòa bình, ổn định trên bán đảo Triều Tiên, cũng như cam kết hợp tác thực hiện tuyên bố chung Mỹ-Triều năm 2018 tại Singapore.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Park Du-sun đã bác bỏ những chỉ trích cho rằng chính sách ngoại giao thực dụng đã thất bại khi Nga mở rộng hợp tác quân sự với Bắc Triều Tiên và Trung Quốc không còn nhắc đến phi hạt nhân hóa, trong khi Mỹ cũng đã giảm bớt ngôn từ. Ông Park cho biết: "Tôi không đồng ý với đánh giá đó" và nhấn mạnh rằng giao tiếp giữa ba nước vẫn tiếp tục ở nhiều cấp độ.
Chính phủ Hàn Quốc hy vọng rằng Bắc Triều Tiên sẽ đáp ứng các biện pháp của Hàn-Mỹ để tái khởi động đối thoại Mỹ-Triều. Bộ Ngoại giao nhấn mạnh rằng họ không chỉ là bên quan sát mà còn là bên tham gia hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.
Cuộc điện đàm giữa hai bộ trưởng diễn ra vào đêm ngày 24 tháng 8, sau năm tháng. Bộ trưởng Rubio, người cũng là Cố vấn An ninh Quốc gia Nhà Trắng, đã giải thích về tình hình Trung Đông, bao gồm cả Iran, và nỗ lực của Mỹ trong việc khôi phục hòa bình và ổn định trong khu vực. Bộ trưởng Chung đã bày tỏ ý định rằng Hàn Quốc sẽ đóng góp thực chất vào việc khôi phục lưu thông qua eo biển Hormuz, nơi Iran đã thực tế phong tỏa. Hai bên cũng đã thống nhất đạt được kết quả có lợi trong các vấn đề liên quan đến thuế quan, đầu tư và hợp tác an ninh.
Bộ Ngoại giao không tiết lộ bên nào đã đề xuất cuộc điện đàm trước. Họ chỉ cho biết cả hai bên đều mong muốn có cuộc trò chuyện. Về việc tài liệu của phía Mỹ ngắn gọn, Bộ Ngoại giao cho rằng việc này không phù hợp để bình luận và yêu cầu xem xét rằng điều đó phản ánh quan điểm của phía Mỹ. Họ cũng cho biết khó xác nhận số lượng vũ khí hạt nhân mà Bắc Triều Tiên sở hữu, cũng như những thông tin mà Tổng thống Trump đã công khai.
Khả năng gặp gỡ giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong-un có thể sẽ diễn ra vào tháng 11, khi Hội nghị cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á-Thái Bình Dương (APEC) sẽ được tổ chức tại Thâm Quyến, Trung Quốc vào ngày 18 và 19 tháng 11.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Park Sae-jin
swatchsjp@ajupress.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.