Theo thông tin từ Yonhap, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Vessen đã tổ chức một cuộc họp báo tại trụ sở Bộ Tài chính ở Washington DC và tuyên bố: "Hôm nay, chúng tôi khởi động 'Chiến dịch cô lập kinh tế' (Operation Economic Outcast) nhằm chặn mọi lựa chọn mà chính quyền Iran có thể lựa chọn."
Ông cũng nhấn mạnh: "Iran chỉ còn hai con đường: một là con đường hoàn toàn bị cô lập quốc tế và nền kinh tế sống sót, hoặc là cơ hội trở lại bình thường bằng cách tái hòa nhập vào nền kinh tế toàn cầu."
Ông cho biết: "Bộ Tài chính đã xác định tất cả các điểm, trung gian và mạng lưới mà Iran đã sử dụng để buôn lậu dầu và né tránh các biện pháp trừng phạt. Từ hôm nay, chúng tôi sẽ thắt chặt vòng vây và chặn mọi nguồn thu nhập tiềm năng cung cấp tài chính cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) và chính quyền Iran độc ác. Chúng tôi đang thực hiện phương pháp 'không rò rỉ' (zero leakage)."
Bộ trưởng Vessen cũng cho biết Tổng thống Trump đang "gọi điện cho các nhà lãnh đạo trên toàn thế giới để yêu cầu họ ngừng giao dịch với chính quyền Iran" và "tất cả các quốc gia sẽ có thời hạn để ngừng các hoạt động mà chúng tôi đã chỉ định. Nếu họ không thực hiện các biện pháp, chúng tôi sẽ hành động đơn phương thông qua quyền hạn của Bộ Tài chính," ông nhấn mạnh rằng các quốc gia không ngừng giao dịch với Iran sẽ trở thành đối tượng của các biện pháp trừng phạt thứ hai.
Ông Vessen cũng cho biết: "Bất kỳ tổ chức nào khuyến khích rửa tiền thay mặt cho Iran sẽ bị loại khỏi hệ thống đô la Mỹ," và cho biết sẽ có thông báo quan trọng liên quan đến các biện pháp trừng phạt đối với các tổ chức tài chính vào cuối tuần này.
Tuy nhiên, ngay sau thông báo của Mỹ, Iran đã ngay lập tức tuyên bố rằng họ sẽ không khuất phục trước áp lực.
Bộ trưởng Kinh tế và Tài chính Iran, Seyyed Ali Madani Zadeh, trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình quốc gia cho biết: "Chính phủ đã xây dựng kế hoạch kinh tế trong 2 năm và mọi vấn đề đều được bao gồm trong kế hoạch này," và "Chính phủ đã chuẩn bị từ lâu để đối phó với các biện pháp trừng phạt của Mỹ và đã sẵn sàng cho các biện pháp trừng phạt mới."
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
JEONG SE HEE
ssss308@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.