Lời chúc mừng tại 'Hội nghị Luật sư vì Pháp quyền' do Hiệp hội Luật sư tổ chức
Kim Sang-hwan: 'Hệ thống tư pháp không được xa rời giá trị hiến pháp'
Chánh án Tòa án Tối cao Jo Hee-dae, người đang trong tình trạng căng thẳng với Nhà Xanh và đảng cầm quyền, đã phát biểu rằng "Trong bối cảnh hệ thống tư pháp đang trải qua những thay đổi lớn, giá trị của 'pháp quyền' trong việc kiểm soát sự lạm dụng quyền lực nhà nước và bảo vệ tự do, quyền lợi của người dân càng trở nên quý giá hơn".
Ông Jo đã phát biểu trong bài phát biểu khai mạc tại Hội nghị Luật sư vì Pháp quyền lần thứ 34 do Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc tổ chức tại khách sạn The Grand Lotte, Seoul, rằng "Tòa án có trách nhiệm thực hiện quyền tư pháp được ủy quyền bởi nhân dân một cách nghiêm túc theo hiến pháp, luật pháp và lương tâm, nhằm hiện thực hóa pháp quyền".
Ông cũng nhấn mạnh rằng "Tư pháp sẽ kiên định thực hiện nhiệm vụ 'xét xử nhanh chóng và công bằng'".
Chánh án cũng nhấn mạnh nỗ lực của tư pháp trong việc bảo vệ quyền lợi của người dân. Ông cho biết "Tòa án Tối cao đã xác nhận rõ ràng rằng quyền bảo mật giữa luật sư và khách hàng là nội dung cốt lõi của 'quyền được trợ giúp của luật sư' được hiến pháp bảo đảm, và đã thiết lập nền tảng bảo vệ quyền bào chữa của nhân dân bằng cách phủ nhận giá trị chứng cứ thu thập được vi phạm quyền này".
Ông cũng đề cập đến việc Tòa án Trung ương Seoul và Tòa án Changwon đã thử nghiệm mô hình 'Tòa án xử lý vụ án dân sự kịp thời' trong năm nay, nhằm đảm bảo người dân không bỏ lỡ thời điểm cần được bảo vệ pháp lý và tránh những thiệt hại khó phục hồi.
Chánh án Jo cho biết "Tư pháp đang nghiêm túc tiếp nhận những lo ngại khác nhau xung quanh những thay đổi trong hệ thống tư pháp gần đây" và khẳng định "Chúng tôi sẽ luôn lắng nghe tiếng nói của nhân dân và giao tiếp chặt chẽ với các tổ chức luật sư để hệ thống tư pháp chỉ phục vụ cho nhân dân".
Trong bài phát biểu của mình, Chủ tịch Tòa án Hiến pháp Kim Sang-hwan đã nhấn mạnh ý nghĩa của hệ thống kháng cáo tư pháp được triển khai từ tháng 3.
Ông Kim cho biết "Hệ thống kháng cáo tư pháp yêu cầu tất cả các luật sư tham gia vào quá trình giải thích và thực hiện pháp luật nhận thức rõ hơn về giá trị tối cao của hiến pháp và tự phản ánh mình một cách khiêm tốn dưới 'cái nhìn của hiến pháp'".
Ông cũng nhấn mạnh rằng "Hệ thống tư pháp cần phải phát triển liên tục để phù hợp với sự thay đổi của thời đại, nhưng bất kỳ sự thay đổi nào cũng không được xa rời giá trị mà hiến pháp hướng tới và bảo đảm quyền cơ bản của nhân dân". Ông nhấn mạnh rằng "Hiệu quả và tính nhanh chóng của hệ thống cũng quan trọng, nhưng nguyên tắc rằng mọi công dân phải được bảo vệ quyền lợi một cách công bằng trong quy trình là điều không thể bị lung lay".
Cuối cùng, ông cũng khẳng định rằng "Tòa án Hiến pháp cũng sẽ thực hiện đầy đủ nhiệm vụ của mình để bảo đảm quyền cơ bản của nhân dân được bảo vệ thực chất trong bối cảnh xã hội và hệ thống tư pháp đang thay đổi".
Ông cũng nhấn mạnh rằng "Tư pháp sẽ kiên định thực hiện nhiệm vụ 'xét xử nhanh chóng và công bằng'".
Chánh án cũng nhấn mạnh nỗ lực của tư pháp trong việc bảo vệ quyền lợi của người dân. Ông cho biết "Tòa án Tối cao đã xác nhận rõ ràng rằng quyền bảo mật giữa luật sư và khách hàng là nội dung cốt lõi của 'quyền được trợ giúp của luật sư' được hiến pháp bảo đảm, và đã thiết lập nền tảng bảo vệ quyền bào chữa của nhân dân bằng cách phủ nhận giá trị chứng cứ thu thập được vi phạm quyền này".
Ông cũng đề cập đến việc Tòa án Trung ương Seoul và Tòa án Changwon đã thử nghiệm mô hình 'Tòa án xử lý vụ án dân sự kịp thời' trong năm nay, nhằm đảm bảo người dân không bỏ lỡ thời điểm cần được bảo vệ pháp lý và tránh những thiệt hại khó phục hồi.
Chánh án Jo cho biết "Tư pháp đang nghiêm túc tiếp nhận những lo ngại khác nhau xung quanh những thay đổi trong hệ thống tư pháp gần đây" và khẳng định "Chúng tôi sẽ luôn lắng nghe tiếng nói của nhân dân và giao tiếp chặt chẽ với các tổ chức luật sư để hệ thống tư pháp chỉ phục vụ cho nhân dân".
Trong bài phát biểu của mình, Chủ tịch Tòa án Hiến pháp Kim Sang-hwan đã nhấn mạnh ý nghĩa của hệ thống kháng cáo tư pháp được triển khai từ tháng 3.
Ông Kim cho biết "Hệ thống kháng cáo tư pháp yêu cầu tất cả các luật sư tham gia vào quá trình giải thích và thực hiện pháp luật nhận thức rõ hơn về giá trị tối cao của hiến pháp và tự phản ánh mình một cách khiêm tốn dưới 'cái nhìn của hiến pháp'".
Ông cũng nhấn mạnh rằng "Hệ thống tư pháp cần phải phát triển liên tục để phù hợp với sự thay đổi của thời đại, nhưng bất kỳ sự thay đổi nào cũng không được xa rời giá trị mà hiến pháp hướng tới và bảo đảm quyền cơ bản của nhân dân". Ông nhấn mạnh rằng "Hiệu quả và tính nhanh chóng của hệ thống cũng quan trọng, nhưng nguyên tắc rằng mọi công dân phải được bảo vệ quyền lợi một cách công bằng trong quy trình là điều không thể bị lung lay".
Cuối cùng, ông cũng khẳng định rằng "Tòa án Hiến pháp cũng sẽ thực hiện đầy đủ nhiệm vụ của mình để bảo đảm quyền cơ bản của nhân dân được bảo vệ thực chất trong bối cảnh xã hội và hệ thống tư pháp đang thay đổi".
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.



