Dự án Âm nhạc Truyền thống Hàn Quốc tại Bảo tàng Leeum

Quỹ Văn hóa Samsung thông báo sẽ tổ chức tổng cộng 8 buổi biểu diễn của dự án 'Âm nhạc Truyền thống Hàn Quốc' tại Bảo tàng Leeum ở Hannam-dong và không gian văn hóa Sounds S từ ngày 29 tháng 8 đến 20 tháng 9.

Dự án này được lên kế hoạch nhằm tạo ra một không gian để trải nghiệm âm nhạc truyền thống như một phần của âm nhạc sống động trong thời đại hiện nay.

Jang Young-kyu là giám đốc nghệ thuật của dự án. Ông là người đứng đầu ban nhạc 'Ihnalchi', nổi tiếng với bài hát '범 내려온다' (Hổ Xuống), và cũng là giám đốc âm nhạc của bộ phim truyền hình 'Jeongnyeon-i', đã nhận giải thưởng nghệ thuật Baeksang. Ông đã từng giới thiệu tác phẩm lắp đặt âm thanh 'Jang Young-kyu: Người theo đuổi' tại Bảo tàng Leeum vào năm 2022, sử dụng âm thanh từ quá trình truyền thụ pansori. Dựa trên việc khám phá lâu dài về phương pháp âm nhạc truyền thống, ông đã lên kế hoạch cho một sân khấu có thể tiếp cận dễ dàng và mới mẻ hơn, thoát khỏi ranh giới của nhà hát truyền thống.

Các buổi biểu diễn sẽ được chia thành hai chuỗi: chuỗi 'The Authority' chiếu sáng các nghệ sĩ đã trở thành chuẩn mực cho âm nhạc truyền thống Hàn Quốc và chuỗi 'The Signature' giới thiệu các nghệ sĩ đương đại đang phát triển âm nhạc và phong cách biểu diễn riêng của họ dựa trên truyền thống.

Chuỗi 'The Authority' diễn ra tại hội trường Bảo tàng Leeum sẽ làm nổi bật âm nhạc của các nghệ sĩ như Thượng tọa Dong-hee, nghệ nhân pansori Jeong Hoe-seok, nghệ nhân gakkong Kim Young-ki, và nghệ nhân kịch nữ Jo Young-sook, qua đó nhắc nhở về tiêu chuẩn của âm nhạc truyền thống ngày nay. 'Eosan-eojang' là thuật ngữ Phật giáo chỉ người có thẩm quyền cao nhất trong âm nhạc nghi lễ Phật giáo.
 
Ngoài ra, chuỗi 'The Signature' diễn ra tại không gian văn hóa Sounds S sẽ giới thiệu các nghệ sĩ đang xây dựng thế giới âm nhạc riêng của họ như nghệ sĩ hát truyền thống Lee Ja-ram, nữ diễn viên kịch nữ Park Soo-bin, ca sĩ nữ Lee Hyun-a, và Thượng tọa Jeong-gak.
 
Không gian và bầu không khí nghe nhạc cũng sẽ được làm mới. Tác phẩm của nghệ sĩ nghệ thuật hiện đại Yoon Hyang-ro sẽ được sử dụng làm thiết kế sân khấu, kết hợp với nhà thiết kế ánh sáng Seo Ga-young để tạo ra một môi trường mới mẻ và hấp dẫn, giúp khán giả có thể thưởng thức âm nhạc một cách trọn vẹn.

Ngoài ra, giám đốc nghệ thuật Jang Young-kyu và nhà sản xuất âm nhạc điện tử Hwang Hwi sẽ mang đến những cảm nhận mới cho âm nhạc truyền thống. Nghệ sĩ thị giác Jeong Eun-young và nhà phê bình âm nhạc Seong Hye-in sẽ được mời để giúp khán giả hiểu rõ hơn về chương trình.
 
Giám đốc điều hành Quỹ Văn hóa Samsung, Ryu Moon-hyung, cho biết: "Quỹ Văn hóa Samsung đã nỗ lực hệ thống hóa việc phát triển âm nhạc truyền thống Hàn Quốc và đào tạo nhân tài từ những năm 1990 thông qua các sự kiện như 'Cuộc thi Âm nhạc Quốc gia Seoul', 'Liên hoan Âm nhạc Quốc gia', 'Hội nghị Jeongnong' và 'Hiệp hội Pansori Thế giới'. Chúng tôi hy vọng rằng dự án này sẽ mang đến những buổi biểu diễn âm nhạc truyền thống phản ánh tính đương đại, nâng cao niềm tự hào về văn hóa truyền thống của chúng ta, và tạo nền tảng cho việc kế thừa và sáng tạo mới trong tương lai."

Mỗi buổi biểu diễn sẽ được mở đăng ký trên trang web của Bảo tàng Leeum từ 17 giờ ngày 25 tháng 8.



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #Bảo tàng Leeum
• #Jang Young-kyu
• #Âm nhạc truyền thống Hàn Quốc