Giáo sư Seo Kyung-deok: 'Người ảnh hưởng Trung Quốc mặc Hanfu tại Gyeongbokgung, video bóp méo Hanbok tràn ngập TikTok'

 
Gần đây, tại các địa điểm du lịch nổi tiếng trong nước như Gyeongbokgung, nhiều người ảnh hưởng từ Trung Quốc đã đăng tải hình ảnh và video mặc trang phục truyền thống Trung Quốc là Hanfu lên mạng xã hội. Giáo sư Seo Kyung-deok từ Đại học Seongshin đã chỉ ra rằng điều này có thể gây ra sự hiểu lầm về Hanbok đối với du khách nước ngoài.
 
Trong một bài đăng trên SNS vào ngày 22, giáo sư Seo cho biết: "Gần đây, tôi đã nhận được nhiều thông tin về hình ảnh và video của những người ảnh hưởng Trung Quốc mặc trang phục truyền thống tại Gyeongbokgung" và nhấn mạnh rằng "trên nền tảng video toàn cầu TikTok, có rất nhiều video tuyên bố rằng Hanbok có nguồn gốc từ Hanfu, điều này đang ở mức nghiêm trọng".
 
Ông khẳng định: "Hanbok là trang phục truyền thống của Hàn Quốc, được ghi lại trong các bức tranh tường của Goguryeo, với kiểu dáng hai mảnh rõ ràng, trong khi Hanfu là trang phục một mảnh, hoàn toàn khác biệt".
 
Ông cũng nhấn mạnh rằng "Từ điển tiếng Anh Oxford của Anh cũng đã giới thiệu rõ ràng Hanbok là 'trang phục truyền thống của Hàn Quốc'".
 
Giáo sư Seo chỉ ra rằng một số cư dân mạng Trung Quốc đã tuyên bố rằng Hanbok có nguồn gốc từ Hanfu trong nhiều năm qua trên mạng. Ông cũng đề cập đến trường hợp gây tranh cãi khi bách khoa toàn thư Baidu của Trung Quốc giới thiệu Hanbok là 'trang phục của người Triều Châu'.
 
Theo giáo sư Seo, vấn đề lớn hơn không phải là việc mặc Hanfu tại Gyeongbokgung mà là việc sản xuất và phát tán nội dung trên mạng xã hội từ điều này. Ông chỉ ra rằng "Hanbok của chúng ta và Hanfu của Trung Quốc là hai trang phục hoàn toàn khác nhau, nhưng du khách nước ngoài có thể hiểu lầm".
 
Ông cũng cho biết rằng một số cư dân mạng Trung Quốc đã tiếp tục tuyên bố rằng Hanbok có nguồn gốc từ Hanfu, thực hiện cái gọi là 'công bằng văn hóa', và đã có những trường hợp gây tranh cãi khi các trang thương mại điện tử Trung Quốc bán Hanbok và Hanfu trong cùng một danh mục.
 
Giáo sư Seo nhấn mạnh: "Điều này không phải là lần đầu tiên xảy ra tại Gyeongbokgung" và cho rằng "các người ảnh hưởng Trung Quốc cần có 'cách ứng xử toàn cầu' để tôn trọng lịch sử và văn hóa của các quốc gia khác".
 
Ông cũng nhấn mạnh rằng "không chỉ chỉ trích sự bóp méo văn hóa của Trung Quốc mà chúng ta cũng cần quan tâm nhiều hơn đến Hanbok và tăng cường quảng bá tích cực trên toàn cầu".