Thành phố Gimhae phê duyệt ngân sách bổ sung lần đầu năm 2026 với 2,838.1 tỷ won, hỗ trợ phục hồi đời sống với 545 tỷ won

Thành phố Gimhae, tỉnh Gyeongnam, đã công bố vào ngày 21 rằng họ đã trình bày ngân sách bổ sung lần đầu năm 2026 với quy mô 2,838.1 tỷ won, tăng 14.4% so với ngân sách chính năm nay.

Ngân sách bổ sung này tăng 3,565 tỷ won so với ngân sách chính (2,481.6 tỷ won). So với số tiền tăng thêm của ngân sách bổ sung lần đầu năm ngoái (2,303 tỷ won), con số này đã tăng 54.8%, thể hiện quyết tâm mạnh mẽ trong việc đầu tư tài chính để đối phó với tình trạng suy thoái kinh tế địa phương.

Theo từng loại tài khoản, ngân sách chung tăng 3,469 tỷ won (16.7%) lên 2,420.5 tỷ won, trong khi ngân sách đặc biệt tăng 96 tỷ won (2.4%) lên 417.6 tỷ won. Nguồn tài chính được huy động từ số dư ngân sách toàn cầu theo quyết toán năm tài chính 2025, các khoản thuế chuyển nhượng và các khoản điều chỉnh, cũng như từ quỹ tài chính ổn định tích hợp.

Điểm nhấn của ngân sách bổ sung lần này là khoản hỗ trợ phục hồi đời sống cho công dân Gimhae, được chỉ đạo bởi Thị trưởng Jeong Yeong-du trong quyết định đầu tiên của ông. Thành phố sẽ chi 545 tỷ won từ ngân sách thành phố để hỗ trợ mỗi công dân 100,000 won mà không cần ngân sách từ quốc gia hay tỉnh.

Đối tượng nhận hỗ trợ bao gồm tất cả công dân trong sổ hộ khẩu và một số cư dân nước ngoài như người nhập cư kết hôn, tổng cộng khoảng 545,000 người. Khoản hỗ trợ sẽ được phát dưới dạng thẻ quà tặng địa phương và thẻ trả trước với tỷ lệ 6:4 để kích thích hoạt động thương mại địa phương.

Ngoài ra, ngân sách cũng được phân bổ để phục hồi các khu vực thương mại nhỏ. 28 tỷ won sẽ được dành cho việc phát hành thẻ quà tặng địa phương trị giá 1,425 tỷ won và 16 tỷ won sẽ được bổ sung cho các chương trình hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ.

Mặc dù ngân sách lớn được phê duyệt, nhưng không có việc phát hành trái phiếu địa phương. Thay vào đó, thành phố đã vay 160 tỷ won từ quỹ tài chính ổn định tích hợp với lãi suất thấp 0.7% từ quỹ tài chính doanh nghiệp cấp nước.

Một quan chức của thành phố Gimhae cho biết: "Chúng tôi không ngừng các dự án đang diễn ra để vay tiền, mà là tạm thời sử dụng nguồn vốn dư thừa mà các bộ phận dự án không thực hiện ngay lập tức. Khoản vay sẽ được đưa vào ngân sách chính năm sau để hoàn trả toàn bộ."

Ngân sách cũng bao gồm các khoản chi cho cơ sở hạ tầng nhằm giảm thiểu tác động của giá dầu cao và đáp ứng nhu cầu hành chính cần thiết. Các khoản chi cho việc đối phó với giá dầu cao bao gồm: 54 tỷ won cho trợ cấp giá dầu cho ngành vận tải, 60 tỷ won cho hỗ trợ hoàn trả chi phí giao thông công cộng, và 125 tỷ won cho cải thiện hoạt động xe buýt thành phố. Ngoài ra, ngân sách phúc lợi cần thiết cũng được tăng lên 817 tỷ won (bao gồm cả ngân sách quốc gia và tỉnh) và 89 tỷ won cho phí dịch vụ vệ sinh cũng được tăng thêm.

Ngoài ra, để chuẩn bị cho thiên tai và tăng cường cơ sở hạ tầng địa phương, ngân sách cũng bao gồm: 30 tỷ won cho việc xây dựng cơ sở hạ tầng cho ngành công nghiệp chiến lược như ô tô tương lai, 53 tỷ won cho việc cải thiện khu vực có nguy cơ thiên tai, 11 tỷ won cho việc cải tạo các dòng suối nhỏ, 7 tỷ won cho việc thay thế bảng điều khiển điện tại trạm bơm nước mưa Samjeong, và 7 tỷ won cho việc quản lý hồ chứa và nước tưới.

Ngân sách bổ sung lần đầu này dự kiến sẽ được thông qua tại hội đồng thành phố Gimhae từ ngày 1 đến 10 tháng sau và sẽ được xác nhận vào ngày 11 tháng sau.

• #Thành phố Gimhae
• #Hỗ trợ phục hồi đời sống
• #Ngân sách bổ sung

Park Yeonjin cosmos1800@ajunews.com