Giáo phận Seoul mở rộng 'Thánh lễ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu' tại các nhà thờ địa phương

 
Giáo phận Seoul sẽ mở rộng 'Thánh lễ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu' để giúp các tín đồ khiếm thính có thể tham dự Thánh lễ một cách thuận tiện hơn tại các nhà thờ gần nơi họ sinh sống. Điều này nhằm giảm bớt sự bất tiện khi các tín đồ khiếm thính phải di chuyển một quãng đường dài đến các nhà thờ cụ thể và tạo ra một cộng đồng tôn giáo nơi người khuyết tật và người không khuyết tật cùng sinh hoạt.  
Giáo phận Seoul thông báo rằng bắt đầu từ ngày 23, tại nhà thờ Đặng Châu 1 ở quận Gangseo, sẽ có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu cho Thánh lễ vào mỗi Chủ nhật lúc 11 giờ sáng. Việc phiên dịch sẽ được thực hiện bởi hai tình nguyện viên từ cộng đồng tín đồ khiếm thính của giáo phận, thuộc nhóm tình nguyện viên của nhà thờ Epata.  
Việc chọn nhà thờ Đặng Châu 1 làm nơi tổ chức Thánh lễ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu mới được xem xét dựa trên khả năng tiếp cận của các tín đồ khiếm thính sống tại khu vực Gangseo. Hiện tại, Giáo phận Seoul cũng đã tổ chức Thánh lễ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu tại nhà thờ Gaebong và nhà thờ Haengun.  
Cha Nao Jin, linh mục phụ trách mục vụ cho người khuyết tật của giáo phận, cho biết: "Chúng tôi đã bắt đầu tổ chức Thánh lễ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu tại nhà thờ Đặng Châu 1 để các tín đồ khiếm thính sống tại khu vực Gangseo có thể thực hành đức tin gần hơn."  
Đức Giám mục Jeong Soon-taek nhấn mạnh rằng Thánh lễ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu không chỉ đơn thuần là một sự tiện lợi mà còn là một hành động bảo đảm quyền tiếp cận tôn giáo cho người khuyết tật.  
Ngài cho biết: "Nguyên nhân khiến người khiếm thính khó tham gia Thánh lễ không phải do khuyết tật thính giác mà là do thiếu môi trường có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu. Việc bố trí một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu tại nhà thờ là một hành động quan trọng giúp các tín đồ khiếm thính có thể tham gia trọn vẹn vào cộng đồng đức tin."  
Ngài cũng nói thêm: "Chúng ta cần hiểu rằng khuyết tật không phải là vấn đề của cá nhân mà là một thách thức mà xã hội cần cùng nhau giải quyết" và bày tỏ lòng biết ơn đối với nhà thờ Đặng Châu 1 vì đã có những bước tiến lớn hướng tới việc xây dựng một cộng đồng bao gồm cả người khuyết tật và người không khuyết tật trong việc thực hành đức tin mà không có sự phân biệt.  
Mục vụ cho người khiếm thính của Giáo phận Seoul đã được duy trì chủ yếu tại nhà thờ Epata. Nhà thờ Epata là một nhà thờ đặc biệt giúp các tín đồ khiếm thính tham gia Thánh lễ và giáo lý bằng ngôn ngữ ký hiệu của họ. Hai linh mục khiếm thính, Park Min-seo và Kim Dong-jun, trực tiếp chia sẻ ngôn ngữ và văn hóa với các tín đồ khiếm thính trong quá trình mục vụ.  
Thánh lễ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu tại nhà thờ Đặng Châu 1 lần này có ý nghĩa là mở rộng mục vụ cho người khiếm thính, giúp họ có thể tham gia Thánh lễ cùng với các tín đồ không khuyết tật mà không cần phải đến một nhà thờ đặc biệt.  
Cha Nao Jin cho biết vào ngày 23, khi Thánh lễ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu đầu tiên diễn ra tại nhà thờ Đặng Châu 1, ngài sẽ trao giấy chứng nhận 'Phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu Thánh lễ' cho 9 tình nguyện viên phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu từ nhà thờ Epata thay mặt cho Giám mục giáo phận.  
Giáo phận Seoul dự định sẽ xem xét mở rộng sang các nhà thờ khác sau khi đã khắc phục những vấn đề phát sinh trong quá trình vận hành tại nhà thờ Đặng Châu 1. Tuy nhiên, hiện tại, do số lượng tình nguyện viên phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu chưa đủ, việc mở rộng thêm sẽ phụ thuộc vào việc tìm kiếm các tình nguyện viên chuyên nghiệp.  
Một quan chức của giáo phận cho biết: "Chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng các phương án mục vụ đa dạng để đảm bảo rằng các tín đồ khiếm thính không bị tách biệt trong đời sống đức tin và có thể tham gia trọn vẹn vào cộng đồng nhà thờ nơi họ sinh sống."




* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.

• #tín đồ khiếm thính
• #Giáo phận Seoul
• #phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu