Châu Hiến nỗ lực để thành tựu phục hồi quan hệ Trung-Hàn góp phần vào hòa bình và ổn định khu vực
![Ngoại trưởng Châu Hiến và Wang Yi, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc kiêm Bộ trưởng Ngoại giao, đã bắt tay và chụp ảnh kỷ niệm tại cuộc hội đàm Ngoại trưởng Trung-Hàn diễn ra vào ngày 19 tại trụ sở Bộ Ngoại giao ở quận Jongno, Seoul. [Ảnh=Yonhap]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/19/20260819194106207372.jpg)
Wang Yi, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc và là Ủy viên Bộ Chính trị Trung Quốc, đã đến Hàn Quốc vào ngày 19, sau khoảng 5 năm kể từ chuyến thăm cuối cùng vào tháng 9 năm 2021. Ông tuyên bố rằng "Trung Quốc sẽ tiếp tục đóng vai trò xây dựng cho hòa bình và phát triển, hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên".
Tại cuộc hội đàm với Ngoại trưởng Châu Hiến diễn ra tại trụ sở Bộ Ngoại giao ở quận Jongno, Seoul, Wang Yi đã nhấn mạnh vai trò của Trung Quốc trong việc thúc đẩy hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, trong bối cảnh có thông tin từ truyền thông quốc tế về cuộc gặp thượng đỉnh giữa các nhà lãnh đạo Bắc Mỹ sẽ diễn ra tại Hội nghị cấp cao APEC vào tháng 11 tại Thâm Quyến, Trung Quốc.
Hai Bộ trưởng đã gặp nhau lần đầu tiên sau 11 tháng kể từ cuộc hội đàm tại Bắc Kinh vào tháng 9 năm ngoái, và đã trao đổi ý kiến sâu sắc về quan hệ song phương Trung-Hàn, tình hình bán đảo Triều Tiên cũng như các vấn đề khu vực và quốc tế mà hai bên cùng quan tâm.
Trong phát biểu mở đầu, Ngoại trưởng Châu Hiến bày tỏ mong muốn rằng "thành tựu phục hồi quan hệ Trung-Hàn có thể góp phần vào hòa bình và ổn định trong khu vực, bao gồm cả bán đảo Triều Tiên". Ông cũng nhấn mạnh rằng "Chính phủ Hàn Quốc sẽ nỗ lực thực hiện phi hạt nhân hóa và hiện thực hóa hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, như Tổng thống Lee Jae-myung đã trình bày trong bài phát biểu kỷ niệm ngày Giải phóng gần đây".
Ông cũng bày tỏ hy vọng rằng "dựa trên lợi ích chung của Trung Quốc và Hàn Quốc về hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên, chúng tôi sẽ hợp tác với Trung Quốc" và mong muốn có một cuộc đối thoại thẳng thắn và sâu sắc với Wang Yi. Ngoại trưởng Châu Hiến cũng đã gửi lời chia buồn về sự ra đi của cựu Thủ tướng Trung Quốc Chu Dung Cơ.
Đáp lại, Wang Yi nhấn mạnh rằng "Trung Quốc, với tư cách là quốc gia láng giềng quan trọng nhất của bán đảo Triều Tiên, sẽ tiếp tục đóng vai trò xây dựng cho hòa bình và phát triển, hòa bình và ổn định" và khẳng định rằng "chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để thực hiện điều đó".
Ông cũng bày tỏ hy vọng rằng "Hàn Quốc và Triều Tiên sẽ dần dần có cơ hội hòa bình hoặc cùng tồn tại, và tôi chân thành cầu chúc cho sự ổn định và phát triển bền vững của bán đảo Triều Tiên".
Cuộc hội đàm dự kiến diễn ra vào lúc 6 giờ chiều, nhưng Wang Yi đã đến trụ sở Bộ Ngoại giao vào lúc 6 giờ 16 phút. Ông đã từng bị chỉ trích vì đến muộn trong các sự kiện ngoại giao quan trọng, bao gồm cả cuộc hội đàm Ngoại trưởng Trung-Hàn trước đó. Sau cuộc hội đàm, hai Bộ trưởng đã chuyển sang bữa tối để tiếp tục cuộc trò chuyện.
Wang Yi dự kiến sẽ gặp Tổng thống Lee Jae-myung tại Nhà Xanh vào ngày 20 và có cuộc hội đàm và bữa trưa với Giám đốc Văn phòng An ninh Quốc gia Wi Seong-lak.
Tại cuộc hội đàm với Ngoại trưởng Châu Hiến diễn ra tại trụ sở Bộ Ngoại giao ở quận Jongno, Seoul, Wang Yi đã nhấn mạnh vai trò của Trung Quốc trong việc thúc đẩy hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, trong bối cảnh có thông tin từ truyền thông quốc tế về cuộc gặp thượng đỉnh giữa các nhà lãnh đạo Bắc Mỹ sẽ diễn ra tại Hội nghị cấp cao APEC vào tháng 11 tại Thâm Quyến, Trung Quốc.
Hai Bộ trưởng đã gặp nhau lần đầu tiên sau 11 tháng kể từ cuộc hội đàm tại Bắc Kinh vào tháng 9 năm ngoái, và đã trao đổi ý kiến sâu sắc về quan hệ song phương Trung-Hàn, tình hình bán đảo Triều Tiên cũng như các vấn đề khu vực và quốc tế mà hai bên cùng quan tâm.
Trong phát biểu mở đầu, Ngoại trưởng Châu Hiến bày tỏ mong muốn rằng "thành tựu phục hồi quan hệ Trung-Hàn có thể góp phần vào hòa bình và ổn định trong khu vực, bao gồm cả bán đảo Triều Tiên". Ông cũng nhấn mạnh rằng "Chính phủ Hàn Quốc sẽ nỗ lực thực hiện phi hạt nhân hóa và hiện thực hóa hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, như Tổng thống Lee Jae-myung đã trình bày trong bài phát biểu kỷ niệm ngày Giải phóng gần đây".
Ông cũng bày tỏ hy vọng rằng "dựa trên lợi ích chung của Trung Quốc và Hàn Quốc về hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên, chúng tôi sẽ hợp tác với Trung Quốc" và mong muốn có một cuộc đối thoại thẳng thắn và sâu sắc với Wang Yi. Ngoại trưởng Châu Hiến cũng đã gửi lời chia buồn về sự ra đi của cựu Thủ tướng Trung Quốc Chu Dung Cơ.
Đáp lại, Wang Yi nhấn mạnh rằng "Trung Quốc, với tư cách là quốc gia láng giềng quan trọng nhất của bán đảo Triều Tiên, sẽ tiếp tục đóng vai trò xây dựng cho hòa bình và phát triển, hòa bình và ổn định" và khẳng định rằng "chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để thực hiện điều đó".
Ông cũng bày tỏ hy vọng rằng "Hàn Quốc và Triều Tiên sẽ dần dần có cơ hội hòa bình hoặc cùng tồn tại, và tôi chân thành cầu chúc cho sự ổn định và phát triển bền vững của bán đảo Triều Tiên".
Cuộc hội đàm dự kiến diễn ra vào lúc 6 giờ chiều, nhưng Wang Yi đã đến trụ sở Bộ Ngoại giao vào lúc 6 giờ 16 phút. Ông đã từng bị chỉ trích vì đến muộn trong các sự kiện ngoại giao quan trọng, bao gồm cả cuộc hội đàm Ngoại trưởng Trung-Hàn trước đó. Sau cuộc hội đàm, hai Bộ trưởng đã chuyển sang bữa tối để tiếp tục cuộc trò chuyện.
Wang Yi dự kiến sẽ gặp Tổng thống Lee Jae-myung tại Nhà Xanh vào ngày 20 và có cuộc hội đàm và bữa trưa với Giám đốc Văn phòng An ninh Quốc gia Wi Seong-lak.
* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.
Jun sungmin
ball@ajunews.com
© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên vietnam. kyungjeilbo.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.