Thứ Ba, ngày 11 tháng 11 năm 2026
Bộ trưởng Jo Hyun: Chính phủ Hàn Quốc và Mỹ đều không biết về việc giảm quy mô tập trận chung

Bộ trưởng Jo Hyun: Chính phủ Hàn Quốc và Mỹ đều không biết về việc giảm quy mô tập trận chung

Jun sungmin 15:48 19-08-2026
An Kyu-baek: Chúng tôi đang tiếp tục thảo luận về nhiều vấn đề thông qua sự hợp tác với Mỹ Jeong Dong-young: Hy vọng rằng điều này sẽ dẫn đến cuộc đối thoại có ý nghĩa giữa Bắc Mỹ và cải thiện quan hệ liên Triều
Bộ trưởng Jo Hyun tham dự cuộc họp toàn thể của Ủy ban Ngoại giao và Thống nhất Quốc hội vào ngày 19, trả lời câu hỏi liên quan đến việc kết thúc sớm cuộc tập trận 'Ulchi Freedom Shield'. [Ảnh=Yonhap News]
Bộ trưởng Jo Hyun tham dự cuộc họp toàn thể của Ủy ban Ngoại giao và Thống nhất Quốc hội vào ngày 19, trả lời câu hỏi liên quan đến việc kết thúc sớm cuộc tập trận 'Ulchi Freedom Shield'. [Ảnh=Yonhap News]
 
 
Bộ trưởng Ngoại giao Jo Hyun cho biết, liên quan đến chỉ thị giảm quy mô tập trận chung Hàn-Mỹ của Tổng thống Donald Trump, "cả chính phủ chúng tôi và các quan chức chính phủ Mỹ đều không hề biết trước về điều này".
 
Bộ trưởng Jo đã phát biểu trong cuộc họp toàn thể của Ủy ban Ngoại giao và Thống nhất Quốc hội vào ngày 19, cho biết ông đã biết thông tin này qua mạng xã hội (Truth Social) và khẳng định, "do đó, chúng tôi cũng không nhận được thông báo trước".
 
Sau đó, Bộ trưởng Jo cho biết, "sau phát biểu của Tổng thống Trump, tôi đã chỉ đạo Đại sứ quán Hàn Quốc tại Mỹ ngay lập tức liên hệ với các cơ quan liên quan và thảo luận về các biện pháp" và cho biết đã có sự giao tiếp với Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc, Michelle Steel cùng các quan chức liên quan.
 
Ông cũng cho biết, về việc giảm thời gian tập trận chung Hàn-Mỹ, "Tôi biết rằng Bộ trưởng Quốc phòng An Kyu-baek đã thảo luận chặt chẽ với phía Mỹ kể từ khi thông tin này xuất hiện trên Truth Social, và vì Bộ trưởng của chúng tôi đã tham gia thảo luận, nên tôi không nghĩ đây là một thông báo đơn phương".
 
Về ảnh hưởng của việc giảm quy mô tập trận chung đến việc chuyển giao quyền chỉ huy tác chiến trong thời gian chiến tranh, ông dự đoán, "việc giảm quy mô này thực tế là theo yêu cầu của phía Mỹ, vì vậy Mỹ sẽ không thể lấy điều này làm lý do để trì hoãn việc chuyển giao quyền chỉ huy".
 
Bộ trưởng Jo cũng cho biết, Tổng thống Trump đã nói rằng nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã phản hồi lời đề nghị đối thoại của ông, và về thông tin Mỹ đang thúc đẩy cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ-Triều vào mùa thu này, ông đánh giá, "đây là một bước chuyển mình mới".
 
Ông nhấn mạnh, "Chính phủ đã chuẩn bị sẵn sàng để mở ra cơ hội đối thoại với Triều Tiên và sẽ phối hợp chặt chẽ với phía Mỹ để không bỏ lỡ cơ hội này".
 
Ông cũng cho biết, "Chúng tôi đã truyền đạt quan điểm này đến phía Mỹ và hiện vẫn chưa nhận được phản hồi" và "đồng thời đã có những câu hỏi về tình hình tiếp xúc cụ thể giữa Mỹ và Triều Tiên".
 
Đối với những lo ngại rằng Mỹ đang thúc đẩy đối thoại với Triều Tiên mà không có sự tham gia của Hàn Quốc, ông trả lời, "Bộ Ngoại giao sẽ ngay lập tức phối hợp với các cơ quan liên quan của Mỹ để ứng phó và sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng liên minh Hàn-Mỹ không bị suy yếu".
 
Bộ trưởng An Kyu-baek cũng đã tham dự cuộc họp Ủy ban Pháp chế Quốc hội vào cùng ngày và cho biết, "không một quan chức nào của chính phủ Hàn-Mỹ biết về nội dung mà Tổng thống Trump đã đăng trên mạng xã hội".
 
Ông cũng cho biết, "Sau đó, tôi với tư cách là Bộ trưởng đã có những cuộc thảo luận chặt chẽ với phía Mỹ về nhiều vấn đề hiện tại".
 
Tham mưu trưởng Liên quân cũng đã thông báo rằng cuộc tập trận chung định kỳ Hàn-Mỹ 'Ulchi Freedom Shield' đang diễn ra sẽ được điều chỉnh và thực hiện đến ngày 21. UFS là cuộc tập trận chung định kỳ nhằm bảo vệ Hàn Quốc trong trường hợp khẩn cấp, ban đầu dự kiến sẽ kéo dài đến ngày 27.
 
Bộ trưởng Thống nhất Jeong Dong-young cũng đã phát biểu tại Ủy ban Ngoại giao và Thống nhất Quốc hội vào cùng ngày, cho rằng "chỉ thị giảm quy mô tập trận chung Hàn-Mỹ của Tổng thống Trump xuất phát từ những suy nghĩ về hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên, và Bộ Thống nhất hoàn toàn đồng tình với quyết định của Tổng thống Trump" và bày tỏ hy vọng rằng "điều này sẽ dẫn đến cuộc đối thoại có ý nghĩa giữa Bắc Mỹ và cải thiện quan hệ liên Triều".



* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.