Thứ Ba, ngày 11 tháng 11 năm 2026
Thị trưởng An Yang, Choi Dae-ho: 'Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp hành chính thực tiễn để bảo vệ quyền sở hữu và ổn định cư trú của công dân'

Thị trưởng An Yang, Choi Dae-ho: 'Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp hành chính thực tiễn để bảo vệ quyền sở hữu và ổn định cư trú của công dân'

park, jae, choen 13:12 19-08-2026
Thực hiện tạm thời trong 18 tháng... hợp pháp hóa các công trình xây dựng cụ thể phục vụ cư trú Ban hành quy định và thành lập trung tâm hỗ trợ... hỗ trợ hành chính một cửa Bảo vệ quyền sở hữu của công dân và kỳ vọng ổn định cư trú
Thị trưởng An Yang, Choi Dae-ho
Thị trưởng An Yang, Choi Dae-ho.[Ảnh=An Yang]



Choi Dae-ho, Thị trưởng thành phố An Yang, đã tuyên bố vào ngày 19 rằng "chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp hành chính thực tiễn để bảo vệ quyền sở hữu và ổn định cư trú của công dân".
 
Trong ngày hôm đó, Thị trưởng Choi cho biết: "Theo luật đặc biệt về việc sắp xếp các công trình xây dựng cụ thể sẽ được thực hiện tạm thời trong 18 tháng từ ngày 17 tháng 12 tới, chúng tôi sẽ tích cực hỗ trợ để các công trình xây dựng phục vụ cư trú đã được xây dựng mà không có giấy phép hoặc chưa được phê duyệt sử dụng có thể nhận được phê duyệt hợp pháp".
 
Thị trưởng Choi đang tích cực thúc đẩy việc hợp pháp hóa các công trình xây dựng phục vụ cư trú, tập trung vào việc bảo vệ quyền sở hữu của công dân và ổn định cư trú.
 
Biện pháp này không chỉ đơn thuần là sắp xếp các công trình vi phạm mà còn nhằm giúp các công dân đã sử dụng các ngôi nhà này làm nơi sinh sống trong thời gian dài có thể thực hiện quyền sở hữu của mình một cách đầy đủ.
 
Thị trưởng nhấn mạnh rằng việc bảo vệ cuộc sống và tài sản của công dân là trách nhiệm quan trọng của chính quyền địa phương, và cam kết sẽ hỗ trợ tích cực để công dân có thể cảm nhận được lợi ích của chương trình hợp pháp hóa trong phạm vi luật pháp cho phép.
 
Các công trình đủ điều kiện hợp pháp hóa là những công trình xây dựng phục vụ cư trú đã hoàn thành thực tế trước ngày 31 tháng 12 năm 2023, trong đó diện tích sử dụng cho mục đích cư trú chiếm hơn 50%.
 
Cụ thể, các công trình này bao gồm nhà ở nhiều hộ gia đình với diện tích sử dụng dưới 85m² mỗi hộ, nhà đơn lẻ với diện tích dưới 165m² (tối đa 330m² khi có quy định mới), nhà nhiều hộ gia đình với diện tích dưới 660m², và các cơ sở kinh doanh gần gũi đang được sử dụng như nhà ở.
 
Tuy nhiên, không phải tất cả các công trình vi phạm đều được hợp pháp hóa mà phải đáp ứng các quy định pháp luật và tiêu chuẩn an toàn.
 
Chủ sở hữu hoặc người xây dựng sẽ nộp đơn kèm theo bản thiết kế do kiến trúc sư lập và biên bản kiểm tra hiện trường, sau đó thành phố sẽ quyết định việc phê duyệt sử dụng thông qua hội đồng xây dựng.
 
Quá trình xem xét sẽ diễn ra trong vòng 30 ngày kể từ khi nộp đơn, và những người đủ điều kiện sẽ phải nộp phạt tương đương với 5 lần mức phạt hành chính trước khi nhận được giấy phê duyệt sử dụng.
 
Thị trưởng cho biết sẽ đẩy nhanh việc ban hành quy định liên quan để công dân có thể cảm nhận được lợi ích của chương trình.
 
Đặc biệt, sẽ có các tiêu chí cụ thể trong quy định nhằm giảm bớt gánh nặng cho công dân, như việc nới lỏng nghĩa vụ lắp đặt bãi đỗ xe, từ đó nâng cao hiệu quả của chương trình hợp pháp hóa.
 
Ngoài ra, vào tháng 11 tới, một "Trung tâm hỗ trợ công trình cụ thể" sẽ được thành lập để công dân có thể nhận tư vấn từ việc xác định đủ điều kiện cho đến quy trình nộp đơn, tài liệu cần thiết, và xem xét của hội đồng xây dựng tại một nơi.
 
Phản ứng của công dân đối với biện pháp này cũng rất tích cực.
 
Những công dân sở hữu hoặc đang cư trú trong các ngôi nhà không được phê duyệt do các vấn đề phát sinh trong quá trình xây dựng hy vọng rằng biện pháp đặc biệt này sẽ là cơ hội để giải quyết những hạn chế về quyền sở hữu kéo dài.
 
Công dân cho biết: "Nếu là ngôi nhà có người cư trú thực tế, thì cần mở đường để nhận được phê duyệt hợp pháp trong phạm vi không gây ra vấn đề về an toàn", và "Chúng tôi hy vọng rằng những bất tiện trong việc thực hiện quyền sở hữu, mua bán, và thừa kế sẽ giảm bớt".
 
Cùng với đó, cũng có ý kiến cho rằng cần có sự hướng dẫn tích cực từ các cơ quan hành chính để giảm thiểu gánh nặng về chi phí và quy trình trong quá trình nộp đơn, cũng như giúp công dân dễ dàng xác định xem mình có đủ điều kiện hay không.
 
Thị trưởng cho biết sẽ lắng nghe ý kiến của công dân và tăng cường tư vấn và quảng bá từ trước khi thực hiện chương trình thông qua trung tâm hỗ trợ, đồng thời sẽ cung cấp thông tin dễ hiểu về các công trình đủ điều kiện và cách nộp đơn.
 
Trong khi đó, Thị trưởng nhấn mạnh: "Chúng tôi sẽ không tiếc công sức hỗ trợ hành chính để biện pháp đặc biệt này có thể phục hồi quyền sở hữu của công dân và nâng cao ổn định cư trú, và sẽ tiếp tục tăng cường quảng bá và tư vấn để công dân đủ điều kiện có thể tận dụng chương trình này một cách tích cực".





* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.