Thứ Ba, ngày 11 tháng 11 năm 2026
Kỷ niệm 17 năm ngày mất của cựu Tổng thống Kim Dae-jung: Tôn vinh tinh thần dân chủ và hòa bình tại Gwangju

Kỷ niệm 17 năm ngày mất của cựu Tổng thống Kim Dae-jung: Tôn vinh tinh thần dân chủ và hòa bình tại Gwangju

Kim ok Hyun 06:44 19-08-2026
Lễ tưởng niệm diễn ra tại Mokpo và Gwangju với triển lãm đặc biệt và vở kịch tưởng niệm nhấn mạnh 'lương tâm hành động' Thị trưởng Minh Hyeong-bae: 'Chúng ta sẽ xây dựng Gwangju, nơi những người sống công bằng sẽ thịnh vượng'
Thị trưởng Minh Hyeong-bae phát biểu tưởng niệm tại lễ tưởng niệm 17 năm ngày mất của Tổng thống Kim Dae-jung diễn ra tại Bảo tàng Giải thưởng Hòa bình Kim Dae-jung ở Mokpo vào ngày 18 tháng 8
Thị trưởng Minh Hyeong-bae phát biểu tưởng niệm tại lễ tưởng niệm 17 năm ngày mất của Tổng thống Kim Dae-jung diễn ra tại Bảo tàng Giải thưởng Hòa bình Kim Dae-jung ở Mokpo vào ngày 18 tháng 8.[Ảnh=Thành phố Gwangju]
 

Nhân kỷ niệm 17 năm ngày mất của cựu Tổng thống Kim Dae-jung, nhiều hoạt động tưởng niệm đã diễn ra tại Gwangju, tỉnh Jeolla Nam, nhằm tôn vinh tinh thần dân chủ, hòa bình và nhân quyền của ông.

Vào sáng ngày 18 tháng 8, lễ tưởng niệm 17 năm ngày mất của cựu Tổng thống Kim Dae-jung đã được tổ chức tại tầng 1 của Bảo tàng Giải thưởng Hòa bình Kim Dae-jung ở Mokpo.

Buổi lễ có sự tham gia của Thị trưởng Minh Hyeong-bae, Chủ tịch Hội đồng thành phố Song Hyeong-gon, Giám đốc Giáo dục Kim Dae-jung, Thị trưởng Mokpo Kang Seong-hwi, và Chủ tịch Hội đồng thành phố Mokpo Lee Hyeong-wan cùng khoảng 100 nhân sĩ địa phương và công dân.

Lễ tưởng niệm bắt đầu với lời phát biểu của Phó Giám đốc Bảo tàng Kim Dae-jung Kim Seon-tae, tiếp theo là nghi thức dâng hoa, phát biểu tưởng niệm và buổi biểu diễn tưởng niệm của soprano Moon An-na. Những người tham dự đã cùng nhau ôn lại những giá trị về dân chủ, hòa bình và nhân quyền mà cựu Tổng thống Kim Dae-jung để lại.

Sau lễ tưởng niệm, một buổi lễ khai mạc triển lãm đặc biệt kỷ niệm 17 năm ngày mất đã diễn ra tại trung tâm hội nghị của bảo tàng. Sau lời phát biểu khai mạc của Giám đốc Bảo tàng Kim Dae-jung Kim Jeong-hyeon và nghi thức cắt băng, các tham dự viên đã tham gia vào nghi thức ghi lại thông điệp tưởng niệm và hòa bình trên băng cắt.

Triển lãm đặc biệt này nhằm làm nổi bật cuộc đời và triết lý chính trị của cựu Tổng thống Kim Dae-jung, đồng thời ôn lại niềm tin của ông về dân chủ, nhân quyền và hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.

Tại Gwangju, không khí tưởng niệm cũng tiếp tục diễn ra.

Vào lúc 18 giờ 30 cùng ngày, tại Nhà văn hóa công dân Bitgoeul ở quận Nam, lễ tưởng niệm 17 năm ngày mất và buổi biểu diễn tưởng niệm đã được tổ chức dưới sự chủ trì của Hội tưởng niệm Kim Dae-jung Gwangju.

Thị trưởng Minh Hyeong-bae, Chủ tịch Hội tưởng niệm Kim Dae-jung Gwangju Moon Gi-jeon, và Tổng thư ký Quỹ Kim Dae-jung Bae Gi-seon đã tham dự và tôn vinh những thành tựu và tinh thần của cựu Tổng thống. Các công dân tham dự đã cùng nhau hát bài tưởng niệm 'Bạn là chúng tôi' cùng với soprano Hong Seon-hee.

Tiếp theo, vào lúc 19 giờ, vở kịch tưởng niệm 'Tử tù Kim Dae-jung' đã được trình diễn.

Tác phẩm này kể về cuộc sống trong tù và nỗi khổ đau của cựu Tổng thống Kim Dae-jung từ ngày 17 tháng 5 năm 1980 khi ông bị bắt cho đến tháng 12 năm 1982 khi ông phải lưu vong sang Mỹ. Vở kịch đã khắc họa hình ảnh của một chính trị gia Kim Dae-jung kiên định với niềm tin vào dân chủ, bất chấp những đe dọa đến tính mạng dưới chế độ quân sự, cũng như hình ảnh con người của ông.

Chủ tịch Hội tưởng niệm Kim Dae-jung Gwangju Moon Gi-jeon cho biết: “Tôi hy vọng đây sẽ là dịp để chia sẻ hình ảnh 'con người Kim Dae-jung' đã không đánh mất sự tự phản ánh và tình yêu nhân loại, ngay cả trong những nỗi khổ đau và nỗi sợ hãi cái chết của một tử tù. Tôi cũng mong rằng đây sẽ là cơ hội để mọi người suy ngẫm lại ý nghĩa của 'lương tâm hành động' mà Tổng thống Kim Dae-jung đã nhấn mạnh.”

Thị trưởng Minh Hyeong-bae nhấn mạnh rằng cựu Tổng thống Kim Dae-jung đã đưa vấn đề phân biệt đối xử với khu vực Honam lên thành một vấn đề công bằng và bình đẳng mà Hàn Quốc cần phải giải quyết, đồng thời mở ra con đường cho chính quyền địa phương.

Thị trưởng Minh Hyeong-bae cho biết: “Cơ hội bình đẳng mà Tổng thống Kim Dae-jung luôn mong muốn đang đánh thức tiềm năng của Gwangju. Chúng tôi sẽ cùng 3,2 triệu công dân xây dựng một Gwangju thịnh vượng, nơi những người sống công bằng sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn, và sự phát triển vượt bậc sẽ dẫn đến cuộc sống tốt đẹp hơn cho công dân.”





* Bài viết này được dịch tự động bằng AI.